
Oxxxymiron
Letra de Песнь Песней com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:22
Встали давно, мы идем на восход
Levantamos há muito, estamos indo ao nascer do sol
Бог чеканные звезды кладет в кошелек
Deus coloca estrelas talhadas na carteira
Все былое ушло, это птица додо
Tudo o que foi se foi, isso é o dodô
И ты — мой космос, ведь ничего не было до
E você — meu cosmos, pois nada havia antes de
Твои руки лечат
Suas mãos me curam
Я лишаюсь от твоей фигуры речи
Eu me perco pelas curvas da sua fala
И это не фигуры речи
E não é conversa de figura de linguagem
Все буквально, даже не хватает метафор
Tudo é literal, nem faltam metáforas
А ты реальна, даже не бывает мейк-апа
E você é real, nem existe maquiagem
Ты со мной ушла и никогда не мелькала
Você foi embora comigo e nunca apareceu
Твой силуэт — он был не сновидением
Teu contorno — não era sonho
Ты мой самоцвет
Tu és minha gema
В этом пепельном веке ракет с наведением
Neste século cinzento, mísseis com mira
И хотя калитка открыта была
E embora o portão estivesse aberto
Но ты не выходила, ты выходила
Mas você não saía — você saía
Нет ничего, кроме этого дня
Não há nada além deste dia
Наше время — заря, на холме ты и я
Nosso tempo — é a aurora, no alto da colina, tu e eu
Делаю шаг, по телу волна
Dou um passo, e uma onda percorre o corpo
Эн А Тэ А
En A Tê A
Эн А Тэ А
En A Tê A
Сняли швы, но наши шрамы видны
Tiraram os pontos, mas nossas cicatrizes se veem
Мы за руки поднимаемся с глубины
Nós nos erguemos pelas mãos da profundidade
В этой песне лучи от твоей доброты
Nesta canção, há raios da tua bondade
Звери и дети понимают, кто ты
Feras e crianças entendem quem você é
В декабре расцветают цветы
No dezembro florescem as flores
Ты мой спатифиллум и я твой антуриум
Você é meu espatifilo e eu sou teu antúrio
Написал это быстро
Escrevi isto depressa
Потому что не нужно ни капли выдумывать
Porque não é preciso inventar nem um pingo
Стресс-тесты
Testes de estresse
Зато легко потом, если вместе
E depois é tudo tão fácil, se a gente vai junto
Опыт опытом, песня песней
Experiência, experiência; canção, canção
Ты в саломонах, это Песнь Песней
Tu estás em Salomão— é a Canção das Canções
И, как бы нам ни мешали
E, por mais que nos impeçam
Мой выбор — в одной
Minha escolha é em uma só
Если говорят зло, они, скорей всего
Se falam mal, eles talvez
Мечтают быть с тобой, либо со мной
Sonhem estar contigo ou comigo
Но отсюда вид такой
Mas de aqui dá pra ver assim
Заслужили покой, позади — турбулентно
Merecemos paz: atrás, o turbulento
Мы пережили конфетно-букетный
Sobrevivemos ao romântico—feito em doces
И конфликтно-пикетный
E ao conflitivo—feito em protestos
Фартом в лото, но ты стала судьбой
Com sorte no bingo, mas você virou destino
И не надо другой
E não precisa de outra
Потому что ты всегда была самой крутой
Porque você sempre foi a mais incrível
А Купидон на вокале, и снэры бьют дробь
E o Cupido no palco, e os snares fazem a cadência
Так вот она какая — эта любовь
Então é assim — este é o amor
Нет ничего, кроме этого дня
Não há nada além deste dia
Наше время — заря, на холме ты и я
Nosso tempo — a aurora; no alto da colina, você e eu
Делаю шаг, по телу волна
Dou um passo, e uma onda corre pelo corpo
Эн А Тэ А
En A Tê A
Эн А Тэ А
En A Tê A
Нет ничего, кроме этого дня
Não há nada além deste dia
Наше время — заря, на холме ты и я
Nosso tempo é a aurora; no alto da colina, tu e eu
Делаю шаг, по телу волна
Dou um passo, e uma onda percorre o corpo
Эн А Тэ А
En A Tê A
Эн А Тэ А
En A Tê A
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- кроме
- excetoC1
- силуэт
- silhuetaC1
- бог
- DeusA2
- вид
- vistaA2
- фигуры
- figurasB1
- встали
- levantaram
- идем
- vamos
- восход
- amanhecerB1
- чеканные
- talhadas
- кладет
- coloca
Teste-se
Quanto de Песнь Песней você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.