
Oxxxymiron
Letra de Рецензия com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 1:08
Рассказываем, как настолько долгожданный релиз
Contamos como, tão esperado, o lançamento
Оказался главным разочарованием жанра
acabou sendo a grande decepção do gênero.
Пауза на пользу не пошла
A pausa não fez bem — não ajudou em nada.
Автор пытается так явно потакать фанам
O autor tenta agradar aos fãs, tão descaradamente...
Что начисто растратил актуальность
o que esgota totalmente a relevância.
Завышенные ожидания
Expectativas exageradas.
Некогда яркий новатор безнадёжно застрял в 2010-ых
Antes, um inovador brilhante — agora, preso sem esperança nos anos 2010.
Жаль, но данный альбом тянет лишь на три звезды
Uma pena, mas este álbum só dá pra três estrelas.
Из уважения к старшим за старания
Por respeito aos mais velhos, pelo esforço.
Пускай продакшн неплох, но флоу всё немузыкальнее
Que o production até é bom, mas o flow fica cada vez menos musical.
Это псевдоинтеллектуальный хип-хоп
Isto é um hip-hop pseudo-intelectual
В остатке печальный итог
No fim, um triste saldo
Артист не обращал внимания на то, что игра давно не та
O artista não deu bola pro fato de que a levada já não é a mesma
Будто специально избегая сдвиг эпох
Como se, de propósito, evitasse a virada das eras
И да, стиль не пропьешь
E sim, estilo não se bebe pra apagar
Никто и не ждал рэп для кальянных, дрилл и поп
Ninguém esperava rap pra cachimbos, drill e pop
Но не замечать как поменяли звук Young Thug и Travis Scott
Mas não perceber como mudaram o som de Young Thug e Travis Scott
В упор, это как минимум загадочный игнор
De cara, é no mínimo um ignorar misterioso
Но что печальнее всего: трек 19
Mas o mais triste de tudo: a faixa 19
А в нём рецензия на собственный альбом
E nela tem uma resenha do próprio álbum
На деле — попытка оправдать слабый релиз
Na prática — uma tentativa de justificar um lançamento fraco
Тем опередив чужой разбор
Por adiantar-se à análise dos outros
Аж не по себе, сколь это затасканный приём
Chega a dar calafrios: quão batido é esse truque
В конце грошовый постмодерн
No fim, um pós-modernismo de trocados
В духе подмигивания всем, кто шарит в четвёртой стене
No espírito de uma piscadela a quem entende do jogo e da quarta parede
И в курсе: цель всех саморазоблачений — респект
E sabe: o objetivo de todas as autoexposições é o respeito
Автор не уверен в себе, выезжая за счёт рекурсий
O autor não se sente seguro, se sustentando por meio de recursões
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- актуальность
- atualidadeC1
- загадочный
- misteriosoC1
- настолько
- tantoC1
- рассказываем
- contamos
- долгожданный
- há muito tempoB2
- сдвиг
- mudançaB2
- собственный
- próprioB2
- старания
- esforçosB2
- стиль
- estiloB2
- релиз
- lançamento
Teste-se
Quanto de Рецензия você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.