Silvio Rodríguez
Letra de Rabo de nube com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1979
- Duração
- 3:24
Si me dijeran: pide un deseo
Se me dissessem: faz um pedido
Preferiria un rabo de nube
Preferia um rabo de nuvem
Un torbellino en el suelo
Um redemoinho no chão
Y una gran ira que sube
E uma grande ira que sobe
Un barredor de tristezas
Um varredor de tristezas
Un aguacero en venganza
Uma chuva forte em vingança
Que cuando escampe
Que, quando a trégua viesse
Parezca nuestra esperanza
Pareça a nossa esperança
Un barredor de tristezas
Um varredor de tristezas
Un aguacero en venganza
Uma chuva forte em vingança
Que cuando escampe
Que quando o tempo abrir
Parezca nuestra esperanza
Pareça nossa esperança
Si me dijeran: pide un deseo
Se me dissessem: faz um pedido
Preferiria un rabo de nube
Preferiria um rabo de nuvem
Que se llevara lo feo
Que levasse embora o feio
Y nos dejara el querube
E nos deixasse o querubim
Un barredor de tristezas
Um varredor de tristezas
Un aguacero en venganza
Um aguaceiro em vingança
Que cuando escampe
Que quando o tempo abrir
Parezca nuestra esperanza
Pareça nossa esperança
Un barredor de tristezas
Um varredor de tristezas
Un aguacero en venganza
Um aguaceiro em vingança
Que cuando escampe
Que, quando a chuva passar
Parezca nuestra esperanza
Pareceça a nossa esperança
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- parezca
- pareçaB2
- torbellino
- redemoinhoB2
- gran
- grandeB1
- ira
- raivaC1
- sube
- sobe
- barredor
- varredor
- aguacero
- carrancaC2
- venganza
- vingançaA2
- cuando
- quandoB1
- escampe
- clarear
Sobre esta música
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.