
Silvio Rodríguez
Letra de Camino a Camagüey (a Isabel Santos) com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Duração
- 6:23
Confíame diez pesos
Confia em mim dez pesos
Que el destino travieso me coloca
Que o destino travesso me coloca
Bien lejos de aquí
Bem longe daqui
Mañana es que me muevo
Amanhã é que eu me mexo
Y tomo el tren lechero a una provincia
E pego o trem do leite para uma província
Nueva para mí
Nova pra mim
Un amigo distante
Um amigo distante
Escritor y comediante
Escritor e comediante
Me pide que le vaya a musicar
Me pede pra eu ir musicar
La letra de su drama
A letra do drama dele
Y aquí voy, con buenas ganas de ayudar
E lá vou eu, com boas ganas de ajudar
Voy atravesando valles
Vou atravessando vales
Voy parando en el Patey
Vou parando no Patey
Voy fijando mil detalles
Vou prestando atenção a mil detalhes
Voy camino a Camagüey
Vou a caminho de Camagüey
Voy imaginando tanto
Vou imaginando tanto
Voy como prefiero ir
Vou como eu prefiro ir
Voy a bordo del encanto
Vou a bordo do encanto
Voy soñando el porvenir
Vou sonhando com o futuro
Avisa a quien tú sabes
Avise a quem você sabe
Y dile que la llave se la dejo
E diz que a chave eu deixo
Donde suele estar
Onde costuma ficar
A ver si acaso acude
Pra ver se, por acaso, ele aparece
Y se le va la nube en lo que vuelvo
E a nuvem se vai enquanto eu volto
En mi laborar
No meu labor
La única amargura
A única amargura
Que me llevo a la aventura
Que me levou à aventura
Es esta majadera incomprensión
É essa teimosia sem me entender
Ve, y dile que por eso
Vai, e diz que é por isso
Cuando me marché
Quando eu fui embora
Era un beso en mi canción
Era um beijo na minha canção
Voy atravesando valles
Vou atravessando vales
Voy parando en el Patey
Vou parando no Patey
Voy fijando mil detalles
Vou fixando mil detalhes
Voy camino a Camagüey
Vou a caminho de Camagüey
Voy imaginando tanto
Vou imaginando tanto
Voy como prefiero ir
Vou do jeito que prefiro ir
Voy a bordo del encanto
Vou a bordo do encanto
Voy soñando el porvenir
Vou sonhando o futuro
Soñando el porvenir
Sonhando o futuro
Soñando el porvenir
Sonhando o porvir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- confíame
- confiar em mim
- diez
- dezA1
- travieso
- travessoB1
- bien
- bemA1
- lejos
- longeA1
- llevo
- levoB1
- provincia
- provínciaB1
Sobre esta música
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.