
Silvio Rodríguez
Letra de Qué signo lleva el amor com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Duração
- 5:04
Hay una canción comenzada cien veces
Há uma canção começada cem vezes
Y creo que es la imposible canción
E acho que é a canção impossível
Porque cada vez que la empiezo aparece
Porque toda vez que a começo aparece
La voz que no alcanza mi pobre razón
A voz que não alcança a minha pobre razão
Hay una canción que se me desvanece
Há uma canção que se esvai para mim
Y deja mis labios en la tentación
E deixa meus lábios na tentação
Hay que vivir para ver
É preciso viver para ver
Cómo ha sabido crecer
Como soube crescer
Tanto misterio en la flor
Tanto mistério na flor
Hay que vivir para ver
É preciso viver para ver
Cuánto es difícil saber
Quanto é difícil saber
Qué signo lleva el amor
Que signo leva o amor
Hay una canción que se asusta de verme
Existe uma canção que se assusta ao me ver
No sé lo que dice, no sé lo que ve
Não sei o que diz, não sei o que vê
Pero algo me lleva al rincón donde duerme
Mas algo me leva ao canto onde ela dorme
Y me hace velarla una y otra vez
E me faz velar por ela, uma vez e outra
Hay una canción que no quiere saberme
Existe uma canção que não quer me conhecer
Aunque deja un rastro brillante a mis pies
Embora deixe um rastro brilhante aos meus pés
Hay que vivir para ver
É preciso viver para ver
Cómo ha sabido crecer
Como soube crescer
Tanto misterio en la flor
Tanta sombra no flor
Hay que vivir para ver
É preciso viver para ver
Cuánto es difícil saber
Quanto é difícil saber
Qué signo lleva el amor
Que sinal traz o amor
Hay una canción que se va cuando llego
Há uma canção que se vai quando eu chego
Sospecho se trata de un tema total
Suspeito que seja um assunto inteiro
Una ama de llaves de todos los juegos
Uma governanta de todos os jogos
Un pájaro eterno, un sol colosal
Um pássaro eterno, um sol colossal
Hay una canción que me esconde su fuego
Há uma canção que esconde o seu fogo em mim
Hay una canción que será mi final
Há uma canção que será meu fim
Hay que vivir para ver
É preciso viver para ver
Cómo ha sabido crecer
Como soube crescer
Tanto misterio en la flor
Tanto mistério na flor
Hay que vivir para ver
É preciso viver para ver
Cuánto es difícil saber
Quão difícil é saber
Qué signo lleva el amor
Que signo traz o amor
Qué signo lleva el amor
Que signo traz o amor
Qué signo lleva el amor
Que signo traz o amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cómo
- comoA1
- creo
- achoA1
- hay
- háA1
- mis
- meusA1
- razón
- razãoA1
- veces
- vezesA1
- vivir
- viverA1
- canción
- cançãoA1
- comenzada
- começada
Sobre esta música
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.