Silvio Rodríguez
Letra de Romanza de la luna com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Duração
- 2:38
Vuela el mundo sobre el techo
Voa o mundo sobre o telhado
Dicen el búho que cantando
Dizem o mocho cantando
Todo mira, todo busca
Tudo observa, tudo procura
Todo dice pregonando
Tudo diz, berrando
Pregonando
Berrando
Ay, pregonando
Ai, berrando
¿Dónde está la siempre eterna
Onde está a sempre eterna?
Moraleja de la luna?
A moral da lua?
¿Dónde está?, que no la encuentro yo
Onde está? Não a encontro eu
Que no tengo ninguna
Que não tenho nenhuma
¿Desde cuándo?
Desde quando?
Ay, ¿desde cuándo?
Ai, desde quando?
Cantar y cantar
Cantar e cantar
Las lunas se van y se van
As luas vão e vão
Mas, otras vendrán
Mas, outras virão
Porque estas no están
Porque estas não estão
Ya no están
Já não estão
Subo a un monte en la mañana
Subo a um monte pela manhã
Bajo un río por la tarde
Desço um rio à tarde
Voy con tu mirada a cuestas
Vou com teu olhar às costas
Sobre mi mente que arde
Sobre a minha mente que arde
¿Desde cuándo?
Desde quando?
Ay, ¿desde cuándo?
Ah, desde quando?
Cantar y cantar
Cantar e cantar
Las lunas se van y se van
As luas vão e vão
Mas, otras vendrán
Mas outras virão
Porque estas no están
Porque estas não estão
Ya no están
Já não estão
Subo a un monte en la mañana
Subo a um monte pela manhã
Bajo un río por la tarde
Desço um rio à tarde
Voy con tu mirada a cuestas
Levo teu olhar às costas
Sobre mi mente que arde
Sobre a minha mente em chamas
¿Desde cuándo?
Desde quando?
Ay, ¿desde cuándo?
Ah, desde quando?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuándo
- quandoA1
- mañana
- manhãA1
- otras
- outrasA1
- río
- rioA1
- pregonando
- anunciando
- siempre
- sempreA1
- encuentro
- encontroB1
Sobre esta música
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.