Langbeats
La macorina – Susana Baca

Susana Baca

Letra de La macorina com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2000
Duração
3:58
  1. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  2. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

  3. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  4. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

  5. Tus pies dejaban la estera

    Teus pés deixavam o tapete

  6. Y se escapaba tu saya

    E fugia a sua saia

  7. Buscando la guardarraya

    Procurando a guarda-rodela

  8. Que al ver tu talle tan fino

    Que ao ver sua cintura tão fina

  9. Las cañas azucareras

    As plantações de cana-de-açúcar

  10. Se echaban por el camino

    E elas iam se espalhando pelo caminho

  11. Para que las molieras

    Pra você amassar elas

  12. Como si fueses molino

    Como se você fosse moinho

  13. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  14. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

  15. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  16. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

  17. Tus senos carne de anón

    Teus seios, carne de anônimo

  18. Tu boca una bendición

    A tua boca é uma benção

  19. De guanábana madura

    De uma graviola madura

  20. Y era tu bella cintura

    E era a tua linda cintura

  21. La misma de aquel danzón

    A mesma daquela canção de dança

  22. Caliente de aquel danzón

    Quente daquele danzón

  23. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  24. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

  25. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  26. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

  27. Después el amanecer

    Depois, o amanhecer

  28. Que de mis brazos te lleva

    Que dos meus braços te leva

  29. Y yo sin saber qué hacer

    E eu sem saber o que fazer

  30. De aquel olor a mujer

    Daquele cheiro de mulher

  31. A mango y a caña nueva

    À manga e à cana nova

  32. Con que me llevaste al son

    Com que você me levou ao som

  33. Caliente de aquel danzón

    Quente daquele danzón

  34. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  35. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

  36. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  37. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

  38. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  39. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

  40. Ponme la mano aquí Macorina

    Põe a tua mão aqui, Macorina

  41. Ponme la mano aquí

    Coloca a tua mão aqui

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

mano
mãoA1
molino
moinhoB1
caliente
quenteA1
aquí
aquiA1
pies
pésA1
dejaban
deixavam
estera
esteira
escapaba
escapava

Sobre esta música

Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.

Mais músicas de Susana Baca

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇪 Susana Baca

La macorina

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui

Tus pies dejaban la estera

Teus pés deixavam o tapete

Y se escapaba tu saya

E fugia a sua saia

Buscando la guardarraya

Procurando a guarda-rodela

Que al ver tu talle tan fino

Que ao ver sua cintura tão fina

Las cañas azucareras

As plantações de cana-de-açúcar

Se echaban por el camino

E elas iam se espalhando pelo caminho

Para que las molieras

Pra você amassar elas

Como si fueses molino

Como se você fosse moinho

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui

Tus senos carne de anón

Teus seios, carne de anônimo

Tu boca una bendición

A tua boca é uma benção

De guanábana madura

De uma graviola madura

Y era tu bella cintura

E era a tua linda cintura

La misma de aquel danzón

A mesma daquela canção de dança

Caliente de aquel danzón

Quente daquele danzón

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui

Después el amanecer

Depois, o amanhecer

Que de mis brazos te lleva

Que dos meus braços te leva

Y yo sin saber qué hacer

E eu sem saber o que fazer

De aquel olor a mujer

Daquele cheiro de mulher

A mango y a caña nueva

À manga e à cana nova

Con que me llevaste al son

Com que você me levou ao som

Caliente de aquel danzón

Quente daquele danzón

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui

Ponme la mano aquí Macorina

Põe a tua mão aqui, Macorina

Ponme la mano aquí

Coloca a tua mão aqui