
Susana Baca
Letra de La macorina com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2000
- Duração
- 3:58
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Tus pies dejaban la estera
Teus pés deixavam o tapete
Y se escapaba tu saya
E fugia a sua saia
Buscando la guardarraya
Procurando a guarda-rodela
Que al ver tu talle tan fino
Que ao ver sua cintura tão fina
Las cañas azucareras
As plantações de cana-de-açúcar
Se echaban por el camino
E elas iam se espalhando pelo caminho
Para que tú las molieras
Pra você amassar elas
Como si fueses molino
Como se você fosse moinho
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Tus senos carne de anón
Teus seios, carne de anônimo
Tu boca una bendición
A tua boca é uma benção
De guanábana madura
De uma graviola madura
Y era tu bella cintura
E era a tua linda cintura
La misma de aquel danzón
A mesma daquela canção de dança
Caliente de aquel danzón
Quente daquele danzón
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Después el amanecer
Depois, o amanhecer
Que de mis brazos te lleva
Que dos meus braços te leva
Y yo sin saber qué hacer
E eu sem saber o que fazer
De aquel olor a mujer
Daquele cheiro de mulher
A mango y a caña nueva
À manga e à cana nova
Con que me llevaste al son
Com que você me levou ao som
Caliente de aquel danzón
Quente daquele danzón
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Ponme la mano aquí Macorina
Põe a tua mão aqui, Macorina
Ponme la mano aquí
Coloca a tua mão aqui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mano
- mãoA1
- molino
- moinhoB1
- caliente
- quenteA1
- aquí
- aquiA1
- pies
- pésA1
- dejaban
- deixavam
- estera
- esteira
- escapaba
- escapava
Sobre esta música
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.