Susana Baca
Letra de Volcano com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2006
- Duração
- 4:30
No te aferres así, te lastimarás
Não se agarre assim, você vai se machucar
Besé tu boca y piel, es lo que necesito
Beijei a tua boca e a tua pele, é o que eu preciso
Aléjate de mí, mi ardor te abrazará
Afasta-te de mim, meu ardor vai te abraçar
What I am to you is not real
O que eu sou pra você não é real
What I am to you, you do not need
O que eu sou pra você, você não precisa saber
What I am to you is not what you mean to me
O que eu sou pra você não é o que você significa pra mim
Give me miles and miles of mountains
Me dê milhares e milhares de montanhas
And I'll ask for the sea
E vou pedir ao mar
No te entregues así, te lastimarás
Não se entrega assim, você vai se machucar
Besé tus labios y piel, es lo que necesito
Beijei seus lábios e sua pele — é o que preciso
No arrastres este amor, mi ardor te abrazará
Não puxe esse amor—meu ardor te abraçará
What I am to you is not real
O que eu sou pra você não é real
What I am to you, you do not need
O que eu sou pra você, você não precisa saber
What I am to you is not what you mean to me
O que eu sou pra você não é o que você significa pra mim
Give me miles and miles of mountains and I'll
Me dá milhares e milhares de montanhas e eu vou
What I give to you is just what I'm going through
O que eu te dou é só o que eu estou vivendo
This is nothing new, no, no, just another phase of finding
Isso não é nada de novo, não, não, é só mais uma fase de descobrir
What I really need is what makes me bleed
O que eu realmente preciso é o que me faz sangrar
Like a new disease
Like a new disease
Lord, she's still too young
Ei, Lord, ela ainda é jovem demais
Lo que soy para ti
O que eu sou pra você
No lo eres tú para mi
Não és tu que eu quero pra mim
No te sirve, no te sirve
Não serve, não serve
No necesitas de mí, no necesitas de mí
Não precisas de mim, não precisas de mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aferres
- segure
- ti
- vocêA2
- eres
- ésA1
- así
- assimA1
- lastimarás
- machucarás
- besé
- beijei
- piel
- peleA2
- necesito
- precisoB1
- aléjate
- afasta-te
Sobre esta música
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.