
HIEUTHUHAI
Letra de ngủ một mình (tình rất tình) com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:12
Hey, Kewtiie
Ei, Kewtiie
Hãy ở lại với anh thêm một ngày nữa thôi
Fica com ele só mais um dia
Vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu
Porque ele não quer dormir sozinho esta noite
Bên ngoài và uống say, hay là ta nằm đây cả đêm?
Lá fora e beber até cair, ou então deitar aqui a noite inteira?
Chỉ là anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Só que ele não quer dormir sozinho esta noite
Whoo-oh, hey-y-yeah
Baby, nói cho anh nghe, em hãy nói cho anh nghe những điều mà
Baby, me diz… diz pra ele as coisas que
Điều em muốn sau khi đêm nay trôi qua là một trái tim hay những món quà?
O que você quer depois que esta noite passar: um coração ou presentes?
Em muốn đôi tay anh đặt ở những nơi đâu? Anh đã nhắm đôi môi từ những ngày đầu
Onde você quer que as mãos dele fiquem? Ele já tinha os lábios acertados desde os primeiros dias
I'm needing all your love
Estou precisando de todo o seu amor
Nhưng em sẽ chẳng thể thấy anh khi qua ngày mai
Mas eu sei que não vou poder ver você nem quando amanhã chegar
Bởi vì Thiên Bình đây chẳng thể nào bên ai mãi mãi
Porque você, Libra, não consegue ficar com alguém para sempre
Hãy hứa không nói cho ai
Promete que não vai dizer a ninguém
Hình em gửi anh làm sao mà có thể, yeah, yeah
Como é que a imagem que eu te envio poderia ser possível, yeah, yeah
Thay những khi mà em đằng sau nằm ôm anh
Troca os momentos em que eu, atrás, deito abraçando você
Hãy ở lại với anh thêm một ngày nữa thôi
Fica com ele só mais um dia
Vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu
Porque ele não quer ter que dormir sozinho esta noite
Bên ngoài và uống say, hay là ta nằm đây cả đêm?
Lá fora e beber até apagar, ou será que a gente fica aqui a noite inteira?
Bởi vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Porque ele não quer ter que dormir sozinho esta noite
Chẳng phải đón hay đưa
Não é pra buscar nem pra levar
Cứ việc lên nhà anh như cách em từng đến thôi
Sobe à casa dele, do jeito que você chegou um dia
Đây chẳng phải là lần duy nhất của em ở đây-ây-ây
Isso não é a única vez que você esteve aqui—ai-ai-ai
Ooh, dù là ta chẳng phải của nhau
Ooh, mesmo que a gente não seja um do outro
Nhưng chỉ mình anh được hôn lên tóc em
Mas só você deixa ele beijar seus cabelos
Chẳng phải quay mặt về nơi khác lúc em thay đồ
Não é virar o rosto pra outro lugar quando você se troca
Ooh-woah-ooh-woah (ooh-oh-ooh-oh), ooh-woah-ooh-woah
Anh biết điều đó là sai nhưng không cho em gặp ai, phải ở bên anh đến ngày mai, yeah
Ele sabe que isso tá errado, mas não deixa você encontrar ninguém—tem que ficar com ele até amanhã, yeah
Phải ở đến ngày mai thôi
Tem que ficar até amanhã só
Bởi vì chúng ta cũng chỉ là hai con người cô đơn đến với nhau
Porque a gente também é só duas almas solitárias, se encontrando
Hãy ở lại với anh (yeah) thêm một ngày nữa thôi
Fica com ele (yeah) só mais um dia
Vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu
Porque eu não quero dormir sozinho esta noite
Bên ngoài và uống say, hay là ta nằm đây cả đêm?
Lá fora e beber até cair, ou então ficamos aqui a noite toda?
Chỉ là anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Só que eu não quero dormir sozinho esta noite
Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta
Chỉ là anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Só que eu não quero dormir sozinho esta noite
Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta
Bởi vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
Porque eu não quero dormir sozinho esta noite
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Baby, nói cho anh nghe, em hãy cho anh nghe những điều mà
Baby, diz pra mim, deixa eu ouvir o que
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bên
- ladoA1
- khác
- outroA2
- lúc
- momentoA2
- mặt
- rostoA2
- món
- pratoA2
- nhắm
- mirarA2
- nơi
- lugarA2
- kewtiie
- —
- muốn
- querer
- cả
- todoA2
Teste-se
Quanto de ngủ một mình (tình rất tình) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
HIEUTHUHAI é um rapper vietnamita, cantor e compositor, além de personalidade de televisão. Ele faz parte do coletivo musical GERDNANG.