
MONSTAR
Letra de baby i told u com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 4:15
Cứ nắm lấy đôi tay ai của em
Fica, segura as mãos de alguém que é teu amor
Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em
Continua a pensar bem de quem quer que seja por ti
Cứ bước tiếp say mê trong phút giây
Continua a avançar, apaixonado, por esses instantes
Để rồi sẽ đến một ngày
E então um dia virá
Đã suốt bấy lâu nay có thấy vui
Tão tempo assim… já viste a felicidade?
Nước mắt khẽ ướt đôi mi em có vui?
As lágrimas, bem de leve, molhando tuas pálpebras… gostas?
Dẫu cố níu cơn mơ kia mỗi đêm thì ai kia có đến bên em
Mesmo tentando segurar aquele sonho todas as noites, quem quer que seja vem até ti?
Vì anh đã thấy chính anh ta trao cho ai chiếc hôn
Porque eu vi: foi ele mesmo quem te deu um beijo
Người đó chẳng phải em đâu
Esse alguém não és tu
Mặc dù đem hết phút giây đêm qua để nói với em
Mesmo que eu tenha dado todos os instantes da noite passada para te dizer
Nhưng có lẽ em chẳng tin
Mas talvez eu não acredite
Là do em thôi đó
É só por causa de mim
Baby I told you
Baby, eu te disse
Là do em thôi đó
É só por causa de mim
Baby I told you
Baby, eu te disse
Là do em thôi đó
É só por causa de mim
Baby I told you
Baby, eu te disse
Để giờ này người ta theo ai đó
Pra agora, todo mundo segue alguém
Cứ nắm lấy đôi tay ai của em
Apenas segure as mãos de quem for
Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em
Pode pensar bem que a outra pessoa sente algo por você
Cứ bước tiếp say mê trong phút giây
Vai em passos, apaixonado, em cada instante
Để rồi sẽ đến một ngày
E então um dia vai chegar
Đã suốt bấy lâu nay có thấy vui
Tanto tempo assim… já sentiste alguma alegria?
Nước mắt khẽ ướt đôi mi em có vui?
As lágrimas levemente molham teus cílios: foi bom pra você?
Dẫu cố níu cơn mơ kia mỗi đêm thì ai kia có đến bên em
Mesmo tentando segurar aquele sonho todas as noites, quem quer que seja não vem pra te abraçar
Vì anh đã thấy chính anh ta trao cho ai chiếc hôn
Porque eu vi: foi ele mesmo que deu a alguém um beijo
Người đó chẳng phải em đâu
E aquela pessoa não és tu
Mặc dù đem hết phút giây đêm qua để nói với em
Embora eu tenha gasto cada minuto da noite passada pra falar contigo
Nhưng có lẽ em chẳng tin
Mas talvez você não acredite
Là do em thôi đó
É só por sua causa
Baby I told you
Baby, eu te disse
Là do em thôi đó
É só por mim, é isso thôi
Baby I told you
Baby, eu te disse
Là do em thôi đó
É só por mim, é isso thôi
Baby I told you
Baby, eu te disse
Để giờ này người ta theo ai đó
Pra agora, todo mundo vai atrás de alguém
Xin hãy nghe những gì anh nói vào tối qua
Por favor, escuta o que eu disse ontem à noite
Xin đừng tin những lời mật ngọt làm dối ta
Por favor, não acredite nessas palavras doces que mentem sobre mim
Nơi quầy bar đèn hoa lấp lánh đêm hôm qua
Na barra, as luzes em flores brilhavam a noite inteira
Anh ta tay nắm tay ôm hoa
Ele, de mãos dadas, abraçava flores
Và anh đã thấy tất cả mọi thứ chứ không nôm na
E você já viu tudo, né? Não de um jeito qualquer
Vì sao lại thế?
Por que isso acontece?
Em yêu người ta đã suốt bấy lâu
Você ama alguém há tanto tempo
Niềm tin đã trao mà sao điều em thầm mong thì chẳng thấy đâu
Você entregou a confiança… mas o que você secretamente espera não aparece em lugar nenhum
Chỉ nghĩ đến em nên chắc là cũng phải ngồi chờ thêm bia
Só de pensar em você, deve ser que eu ainda vou ter que esperar mais uma rodada
Mà thôi hãy ngủ đi em đừng chờ hạnh phúc trở về đêm khuya
Mas deixa… vai dormir, amor, não espera a felicidade voltar de madrugada
Cứ nắm lấy đôi tay ai của em
Segura as mãos de quem for
Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em
Vai pensando bem: essa pessoa aí te quer bem
Là do em thôi đó
É só culpa sua, é
Baby I told you
Là do em thôi đó
É só por mim
Baby I told you
Là do em thôi đó
É só por mim
Baby I told you
Để giờ này người ta theo ai đó
Pra agora, tá todo mundo seguindo alguém
Vì sao em không thấy
Por que eu não te vejo?
Baby I told you
Một lời anh muốn nói
Uma palavra que ele quer te dizer
Baby I need you
Vì sao em không thấy
Por que eu não te vejo?
Baby I told you
Baby, eu te disse
Để giờ này người ta theo ai đó
Pra, nesta hora, as pessoas estarem atrás de alguém
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lấp
- encherA1
- một
- umA1
- nước
- águaA1
- tiếp
- continuarA1
- tin
- notíciaA1
- xin
- pedirA1
- cả
- inteiroA2
- chắc
- com certezaA2
- chờ
- esperarA2
- giây
- segundoA2
Teste-se
Quanto de baby i told u você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MONSTAR é um grupo masculino vietnamita formado, treinado e gerenciado pela St.319 Entertainment. Eles são conhecidos por seu estilo K-pop e pop focado em dança e performance, com membros provenientes da equipe de dança da St.319 e de buscas de talentos da St.319, incluindo ex-membros Erik, Nicky, J, Zino, Key e Grey D.