
MONSTAR
Letra de Badadu com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 3:22
Sát lại gần nhau thêm một chút (just you and me)
Cheguem mais perto, só um pouquinho (só você e eu)
Chẳng thể chờ lâu thêm một phút (just you and me)
Não dá pra esperar mais um minuto (só você e eu)
Hãy để từng nhịp tim mình chung một cảm xúc điên cuồng
Deixa cada batida do nosso coração compartilhar uma emoção louca
Hoà vào nhau và quấn lấy nhau mình lướt theo nhạc
Fundam-se, prendam-se um ao outro—eu deslizo ao som da música
One two three four five
Đưa đôi chân giơ đôi tay để hồn bay
Ergue as pernas, levanta as mãos—deixa a alma voar
Đắm say và múa quay nơi này uh uh uh
Entorpecidos, rodopiando por aqui, uh uh uh
One two three four five
Cho đêm nay vui như không có ngày mai
Faz desta noite ser como se não existisse o amanhã
Tiếng nhạc nào bật to hết lên cho đam mê ta quên hết đường về
Aumenta o som até o último volume—pra nossa paixão esquecer o caminho de volta
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu (pega na minha mão e dança)
Bada badadu babadu bababadu (ah ah ah)
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu (pega na minha mão e dança)
Bada badadu babadu bababadu
Come on come on my lady (lady)
Vamos lá, vamos lá, minha dama (dama)
Let's rumba
Vamos rumbar
Eh dường như tâm hồn hai ta đang đồng điệu ngay lúc này
Ei, parece que as duas almas de nós estão em sintonia bem agora
Từng bước chân hơi thở nhẹ lướt nhịp nhàng trong phút giây
Passo a passo, a respiração leve desliza, acompanha o ritmo a cada instante
Từng hơi men đã ngấm đưa cơ thể hoà quyện cùng tiếng nhạc có chút bay
O aroma do álcool já entrou na pele, o corpo se une ao som da música, com um toque de voo
Như thỏi nam châm cứ tự hút lấy
Como um ímã, sempre se puxando, sem parar
Ly champagne đã cạn rồi
A taça de champanhe já acabou
Ánh mắt chạm thật lâu
O olhar se encontra, por muito tempo
Khẽ đôi môi tìm lấy nhau
De leve, dois lábios procuram-se
Tonight you are mine
One two three four five
Um dois três quatro cinco
Đưa đôi chân giơ đôi tay để hồn bay
Ergue as pernas, estende as mãos pra a alma voar
Đắm say và múa quay nơi này uh uh uh (uh oh)
Entorpecidos e girando, dançando por aqui uh uh uh (uh oh)
One two three four five
Um dois três quatro cinco
Cho đêm nay vui như không có ngày mai (oh mai uh yeh)
Faz esta noite ser alegre como se não existisse amanhã (oh mai uh yeh)
Tiếng nhạc nào bật to hết lên cho đam mê ta quên hết đường về
Que a música fique no máximo, bem alta — pra nossa paixão esquecer o caminho de volta
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu (pega na minha mão e dança)
Bada badadu babadu bababadu (uh ah yeh)
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu (pega na minha mão e dança)
Bada badadu babadu bababadu
Hey can you feel it
Ei, você consegue sentir isso?
Hold your breath
Prenda a respiração
Close your eyes
Feche os olhos
Follow me
Siga-me
One two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau
Um dois três, xích—chega mais, pra esse fôlego se juntar e se harmonizar
Trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu
No som da música provocante, esqueça onde você está
Touch this touch that till we feel the heat
Toca neste toque, até sentirmos o calor
Shake this shake that till we own the beat
Chacoalha este chacoalha, até sermos donos do ritmo
Oh show me
Oh, mostra pra mim
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu (pega na minha mão e dança)
Bada badadu babadu bababadu (bada bada bada)
Bada badadu babadu bababadu (ah yeh)
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu (pega na minha mão e dança)
Bada badadu babadu bababadu (one two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu)
Bada badadu babadu bababadu (um, dois, três; chega mais pra que o nosso fôlego se una, nessa música provocante—esquece onde é que a gente tá)
Bada badadu babadu bababadu (touch this touch that till we feel the heat shake this shake that till we own the beat)
Bada badadu babadu bababadu (toca neste toque, até sentirmos o calor; chacoalha este chacoalha, até sermos donos do ritmo)
Bada badadu babadu bababadu (one two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu)
Bada badadu babadu bababadu (um, dois, três; chega mais pra que o nosso fôlego se una, nessa música provocante—esquece onde é que a gente tá)
Bada badadu babadu bababadu yeh heh (touch this touch that till we feel the heat shake this shake that till we own the beat)
Bada badadu babadu bababadu yeh heh (toca nisso, toca naquilo até sentirmos o calor, agita isso, agita aquilo até dominarmos o ritmo)
Vocabulário essencial
- môi
- lábioB1
- múa
- dançarB1
- ngay
- imediatoB1
- quay
- girarB1
- vui
- felizB1
- say
- bêbadoA2
- gần
- pertoB2
- nhau
- um ao outroB2
- hút
- atrairA1
- lâu
- longoA1
Teste-se
Quanto de Badadu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MONSTAR é um grupo masculino vietnamita formado, treinado e gerenciado pela St.319 Entertainment. Eles são conhecidos por seu estilo K-pop e pop focado em dança e performance, com membros provenientes da equipe de dança da St.319 e de buscas de talentos da St.319, incluindo ex-membros Erik, Nicky, J, Zino, Key e Grey D.