
MONSTAR
Letra de Và Tôi Hát com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 3:12
Hey here we go
Ei, vamos lá
Let's go
Lá lên
Đôi khi tôi nghe giai điệu nhẹ vang đâu đây
Às vezes eu ouço uma melodia suave ecoando por aí
Tay chân đung đưa theo từng nhịp đập mê say... nhẹ bay
Braços e pernas balançam no compasso de um coração que hipnotiza... leve a voar
Hồn ta trôi theo âm vang ngất ngây yeah yeah
Minha alma flutua no som, arrebatada, yeah yeah
Cứ thế cảm xúc tôi từng ngày vẫn chưa vơi
E assim as emoções de dia a dia ainda não diminuem
Vẫn cứ muốn cất ra từng câu hát cho đời
Eu continuo querendo soltar cada verso pra vida
Mà sao... mình chẳng dám cất tiếng hát thành câu oh oh
Mas por quê... a gente não tem coragem de cantar, virar uma frase, oh oh
Okay okay
Gặp bạn gặp bè bốn phương
Encontrar você, encontrar amigos de todos os cantos
Lê la quán xá ven đường
Passo pela calçada da beira da estrada
Guitar mang theo tôi hát thật to
A guitarra me acompanha, cantando bem alto
Và xem như là điều bình thường yeah
E como se isso fosse o normal, yeah
Người nghe người xem đông vui
Ouvintes e espectadores em festa
Người xôn xao nơi đâu vây quanh tôi
As pessoas, lá onde for, vêm girando em volta de mim
Đưa hết cảm xúc vào câu ca
Coloco todo o sentimento na letra
Và feel đi đến những nơi thật xa xôi
E sigo o beat até lugares bem distantes
Và tôi hát hát hát
E eu canto, canto, canto
Và tôi hát yeah
E eu canto, yeah
Và tôi hát
E eu canto
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
Canção de paixão dos dias passados, oh oh
Và tôi hát hát hát
E eu canto, canto, canto
Và tôi hát yeah
E eu canto, yeah
Và tôi hát
E eu canto
Dẫu ai có nói điều chi
Mesmo que alguém diga qualquer coisa
Đôi chân cất bước nơi dòng người thật đông vui
Duas pernas vão, passo a passo, no meio da multidão tão alegre
Guitar ai vang ôi một bài ca thân quen
Guitarra alguém toca, ai, uma canção bem conhecida
Mà sao... mình chẳng dám cất tiếng hát thành câu
Mas por que... a gente não ousa erguer a voz e cantar versos
Yeah yeah yeah
Tôi feel tôi feel không cần mic cũng chẳng cần xài chiêu
Eu sinto, eu sinto — nem preciso de microfone, nem preciso de truque
Nơi đâu mà chẳng là sân khấu
Onde quer que seja, não há palco que não exista
Thích thì nhích theo nhạc mà tôi feel
Se quiser, vai chegando no ritmo — do jeito que eu sinto
Chẳng cần hay diễn thật sâu
Não é preciso ou fingir tão fundo
Hát mê say dù cho là nơi đâu
Canto apaixonado, onde quer que eu esteja
Không cần biết ngoài ai cười chê
Nem preciso saber quem ri ou critica
Tay đung theo giai điệu và nhịp flow
As mãos seguem o som, no vai e vem do flow
Và tôi hát hát hát
E eu canto canto canto
Và tôi hát yeah
E eu canto, yeah
Và tôi hát
E eu canto
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
Canção de paixão — do ontem pra cá, oh oh
Và tôi hát hát hát
E eu canto canto canto
Và tôi hát yeah
E eu canto, yeah
Và tôi hát
E eu canto
Dẫu ai có nói điều chi
Mesmo que alguém diga o que for
Yeah woah woah
Và tôi hát na na na na
E eu canto na na na na
Và tôi hát
E eu canto
1, 2, 3 GO!
Và tôi hát hát
E eu canto canto
Và tôi hát yeah
E eu canto, yeah
Và tôi hát
E eu canto
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
Uma canção de paixão do passado, oh oh
Và tôi hát hát
E eu canto, canto
Và tôi hát yeah
E eu canto, yeah
Và tôi hát
E eu canto
Dẫu ai có nói điều chi
Mesmo que alguém diga qualquer coisa
Và tôi hát hát hát (yeah)
E eu canto, canto, canto (yeah)
Và tôi hát yeah
E eu canto, yeah
Và tôi hát
E eu canto
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
Uma canção de paixão do passado, oh oh
Và tôi hát hát hát
E eu canto canto canto
Và tôi hát yeah
E eu canto, yeah
Và tôi hát
E eu canto
Dẫu ai có nói điều chi yeah
Mesmo que alguém diga qualquer coisa, yeah
Vocabulário essencial
- đường
- ruaA2
- bốn
- quatroA1
- cảm
- sentirA1
- câu
- fraseA1
- điệu
- melodiaA1
- hát
- cantarA1
- một
- umA1
- ngày
- diaA1
- nghe
- ouvirA1
- nói
- falarA1
Teste-se
Quanto de Và Tôi Hát você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MONSTAR é um grupo masculino vietnamita formado, treinado e gerenciado pela St.319 Entertainment. Eles são conhecidos por seu estilo K-pop e pop focado em dança e performance, com membros provenientes da equipe de dança da St.319 e de buscas de talentos da St.319, incluindo ex-membros Erik, Nicky, J, Zino, Key e Grey D.