Langbeats
Không còn yêu – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

Letra de Không còn yêu com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Iniciante
Lançamento
2005
Gênero
Pop
Duração
5:17
  1. Anh rời xa trông theo tình mới

    Eu deixo-te partir, olhando ainda por um amor novo

  2. Anh yêu người ấy

    Eu amo aquela pessoa

  3. Dẫu em sầu héo bao nhiêu cũng không thành đôi người hỡi

    Por mais que eu murchasse de tristeza, nunca viramos par, ó quem me pertence

  4. Và em ngồi khóc khi không còn thiết tha nào cho mình

    E eu fico a chorar quando já não há qualquer desejo por mim

  5. Em sẽ giam trái tim trong im lìm tối

    Vou prender o coração, no silêncio, na escuridão

  6. Anh đã yêu đã theo vào duyên tình mới

    Eu já amei, já me segui pela nova corrente do destino

  7. Anh rời xa trông theo người ấy

    Eu me afasto, olhando para aquela pessoa

  8. Riêng em lạnh buốt

    Só eu, eu fico gelada, cortante

  1. Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau

    No meio da luz a transbordar, ainda assim treme a dor do amor

  2. Người hỡi cho đến phút giây

    Ó quem me pertence, até ao instante

  3. Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

    Mesmo quando eu teço o silêncio, eu ainda te amo

  4. Huh... huh...

  5. Anh đã mang dấu yêu ra đi lặng lẽ

    Eu deixei o sinal de amor partir, em silêncio

  6. Anh sẽ yêu đắm say còn hơn cũ

    Eu vou amar com uma paixão ainda maior que antes

  7. Anh rời xa trông theo người ấy

    Vou embora, olhando para ela

  8. Riêng em lạnh buốt

    Só eu fico gelada até os ossos

  9. Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau

    No meio de tanto sol, ainda treme esta dor de amor

  10. Người hỡi cho đến phút giây

    Amada, até o instante

  11. Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

    Mesmo quando eu teço o silêncio, eu ainda te amo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

say
bêbadoA2
tiếng
somA2
tối
escuroA2
rời
partirB2
xa
longeA2
trông
olharA1
tình
amorA1
mới
novoA2
yêu
amarA1
dẫu
mesmo

Teste-se

Quanto de Không còn yêu você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.

Mais músicas de Mỹ Tâm

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Vietnamita

🇻🇳 Mỹ Tâm

Không còn yêu

Anh rời xa trông theo tình mới

Eu deixo-te partir, olhando ainda por um amor novo

Anh yêu người ấy

Eu amo aquela pessoa

Dẫu em sầu héo bao nhiêu cũng không thành đôi người hỡi

Por mais que eu murchasse de tristeza, nunca viramos par, ó quem me pertence

Và em ngồi khóc khi không còn thiết tha nào cho mình

E eu fico a chorar quando já não há qualquer desejo por mim

Em sẽ giam trái tim trong im lìm tối

Vou prender o coração, no silêncio, na escuridão

Anh đã yêu đã theo vào duyên tình mới

Eu já amei, já me segui pela nova corrente do destino

Anh rời xa trông theo người ấy

Eu me afasto, olhando para aquela pessoa

Riêng em lạnh buốt

Só eu, eu fico gelada, cortante

Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau

No meio da luz a transbordar, ainda assim treme a dor do amor

Người hỡi cho đến phút giây

Ó quem me pertence, até ao instante

Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

Mesmo quando eu teço o silêncio, eu ainda te amo

Huh... huh...

Anh đã mang dấu yêu ra đi lặng lẽ

Eu deixei o sinal de amor partir, em silêncio

Anh sẽ yêu đắm say còn hơn cũ

Eu vou amar com uma paixão ainda maior que antes

Anh rời xa trông theo người ấy

Vou embora, olhando para ela

Riêng em lạnh buốt

Só eu fico gelada até os ossos

Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau

No meio de tanto sol, ainda treme esta dor de amor

Người hỡi cho đến phút giây

Amada, até o instante

Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

Mesmo quando eu teço o silêncio, eu ainda te amo