
RPT MCK
Letra de Baby (feat. marzuz) com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:54
Way to go, girl
Boa, garota
Way to go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Baby, baby, baby
Way to go, girl
Boa, garota
Way to go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Em ở đâu?
Onde você está?
Hỏa tinh của anh là xà phu nên em mà hư là anh đem vào show
O fogo da minha candeia é do tipo xà phu, então se você se estragar eu te levo pro show
Nghe bảo gu của em là sang hoặc là trên người anh hoặc là lên hàng đầu
Disseram que o seu gosto é chique — ou é no meu corpo, ou é no topo
VIP thì đông và xa, không thể thấy được em thì cũng chỉ thế mà thôi
VIP é lotado e distante; se não dá pra te ver, então é só isso
Backstage hôn nhau tê cả môi, xin mẹ luôn cho con yêu zai Hà Nội
Nos bastidores, a gente se beija e dá um formigamento nos lábios — juro, mãe, deixa eu com meu amor, o boy de Hanói
Oh my, anh zai này là ai mà lời đường mật này cứ rót tai là trôi
Oh meu, irmãozinho—quem é esse cara? Essas palavras doces despejam no ouvido e já derretem
Anh thích tỏ ra không quan tâm để ta như nam châm ta sẽ hút nhau cả đời
Eu gosto de fingir que não me importo, pra que a gente vire imã: vamos nos atrair a vida inteira
Em là gu của anh, anh là gu của em, hai con át chung một đôi
Você é o meu gosto, e eu sou o seu; dois ases, a mesma dupla
Tay chạm tay, môi chạm môi, designers on you
Mãos tocando, lábios roçando, designers on you
Sáng, rất thích quậy ở một nhà hàng hạng sang
De manhã, eu adoro aprontar numa casa chique de restaurante
Những hoài niệm của em em coi là vàng
As lembranças que você tem, eu trato como ouro
Bởi vì mình biết giá trị của mình rồi chẳng cần chứng minh
Porque a gente já conhece o próprio valor, sem precisar provar
Nhưng mà anh sẽ thích khi em động tay vào làm
Mas eu vou gostar quando você pegar e começar a fazer
Anh yêu tâm hồn nên anh sẽ chẳng thấy chán
Eu amo a sua alma, então eu nunca vou enjoar
Nhan sắc cũng sẽ tàn phai màu thời gian
A beleza também vai desbotar com o tempo
Rực cháy hết cả tuổi xuân cho đời bàn tán
Arde tudo a juventude, para o mundo falar
Em muốn cái gì em cứ hỏi, anh sẽ làm
Se você quiser alguma coisa, é só me pedir, eu vou fazer
Baby, baby, baby (Mwah)
Em yêu mau tới đây đi
Amor, vem logo pra cá
Chạng vạng chiều hoàng hôn anh siêu nhớ em luôn
No fim da tarde, no dourado do pôr-do-sol, eu lembro de você o tempo todo
Mụ mị bủa vây xung quanh tâm trí anh lạc đường
A confusão me envolve, minha mente se perde
Anh cần nghe giọng em mà
Eu preciso ouvir a sua voz
Baby, baby, baby
Anh yêu em, tới đây đi
Eu te amo, vem pra cá
I’ll be your twin flame, your therapist
Eu serei seu twin flame, seu terapeuta
Con tim này cuồng si em như thế là vì
Coração: enlouquece por você, é por isso
'Em designers on you
'Você, designer em mim
Sáng, rất thích quậy ở một nhà hàng hạng sang
De manhã, eu adoro bagunçar num restaurante de luxo
Và những hoài niệm của em em coi là vàng
E minhas lembranças, que eu considero ouro
Vì mình biết giá trị của mình rồi chẳng cần chứng minh
Porque eu já conheço o meu valor; não preciso provar nada
Nhưng mà anh sẽ thích khi em động tay vào làm
Mas você vai gostar quando eu colocar a mão na massa
Anh yêu tâm hồn nên anh sẽ chẳng thấy chán
Eu amo a sua alma, então eu nunca vou achar isso chato
Nhan sắc cũng sẽ tàn phai màu thời gian
A beleza também vai desbotar com o tempo
Rực cháy hết cả tuổi xuân cho đời bàn tán
Eu queimo toda a minha juventude, pra vida falar de mim
Em muốn cái gì em cứ hỏi, anh sẽ làm
O que você quiser, é só me pedir — eu vou fazer
Baby, baby, baby
Way to go, girl
Arrasou, garota
Way to go, go, go, go
Isso aí, vai, vai, vai, vai
Váy vóc với cả tóc tai, tóc tai
Vestido e tudo, com o cabelo, o cabelo
Vừa gai góc lại vừa thướt tha, thướt tha
Ao mesmo tempo afiada e elegante, elegante
Anh há hốc mồm khi em lướt qua, lướt qua
Ele ficou de boca aberta quando você passou, passou
Gần rồi thì khó xa, baby biết mà
Está perto e não vai ficar longe, baby, você sabe
Nếu anh muốn cứ xé ra, anh cứ tàn phá
Se ele quiser, que rasgue; se for pra destruir, destrói
Em đang muốn được gào thét, muốn được tan ra
Eu quero poder gritar, quero me desfazer
Anh hãy là nguồn cảm hứng cho từng câu ca
Seja a inspiração para cada verso
Và em là người ca sĩ hát, ah, ah, ah, ah
E você é a pessoa que canta, ah, ah, ah, ah
Baby hãy yêu em, yêu em thật điên cuồng
Baby, ame-me, ame-me de um jeito realmente louco
Như hai kẻ thù nằm chung giường
Como dois inimigos deitados na mesma cama
Khiến em muốn đâm đầu vô tường
Faz eu querer bater a cabeça na parede
Và nếu biết mai đây sẽ có lời từ khước
E se soubéssemos que um dia haverá uma recusa
Hãy yêu như thể chúng ta là một điều ước
Ame como se fôssemos um único desejo
Anh phải rất muốn em thì anh mới có thể làm được, mm
Você tem que querer muito me querer pra conseguir, mm
Anh phải rất muốn em như cái cách em muốn anh, baby
Você tem que querer muito me querer do jeito que eu quero você, baby
Yeah, i like that, yeah
Như cái cách em muốn anh, baby
Do jeito que você quer você, baby
Em muốn gì em sẽ hỏi và anh cứ làm
Eu quero saber o que você quer, e eu vou perguntar—e você só faz
Hai con át chung một đôi, um-hm
Duas cartas se enfrentam pra formar o mesmo par, um-hm
Tay chạm tay, môi chạm môi, yeah, oh-oh-oh
Mão com mão, boca com boca, yeah, oh-oh-oh
Baby, baby
Vocabulário essencial
- chứng
- provarB1
- coi
- considerarB1
- tay
- mãoA2
- thấy
- verA2
- thích
- gostarA2
- vây
- cercarA2
- vừa
- recémA2
- xa
- longeA2
- hàng
- linhaA1
- hát
- cantarA1
Teste-se
Quanto de Baby (feat. marzuz) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.