Langbeats
Chìm Sâu – RPT MCK

RPT MCK

Letra de Chìm Sâu com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
V-Pop
Duração
2:36
  1. Tại vì sao bao nhiêu lâu nay anh thì thầm thả gió cuốn bay đi?

    Por que, de repente, há tanto tempo, eu sussurro enquanto o vento vai embora, levado?

  2. Chạm vào môi đan vào tay của em ta đi chung bước với thời gian

    Toca meus lábios, entrelaça as minhas mãos na tua — vamos juntos, passo a passo, com o tempo

  3. Một nụ hôn thay cho bao nụ hồng em có muốn ngay khi

    Um beijo no lugar de tantas rosas que você quer, agora mesmo, quando

  4. Ta vừa gặp nhau?

    A gente acabou de se encontrar?

  5. You got me, got me chìm sâu

    Você me pegou, me pegou — me fez afundar bem fundo

  6. But I'm all go

    Mas eu sou o movimento

  7. Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

    Baby, eu não quero que você deixe cair as lágrimas que mancham os seus passos

  8. You got me, got me chìm sâu

    Você me pegou, me pegou — me fez afundar bem fundo

  1. But I'm all go

    Mas eu sou o movimento

  2. Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

    Eu só quero que você seja feliz nesta vida, mesmo quando a gente tiver que se separar

  3. My mind is a mess (my mind)

    Minha mente é um caos (minha mente)

  4. Em đẹp từng cm (yeah)

    Você é linda em cada centímetro (yeah)

  5. Bae don't foolin' me (yeah)

    Bae, não fica me enganando (yeah)

  6. Em chỉ cần sayin' yes

    Você só precisa dizer sim

  7. Bởi vì anh sẽ cố dẫn em vào tròng (sẽ dẫn em vào tròng)

    Porque eu vou tentar te puxar pra armadilha (vou te puxar pra armadilha)

  8. Nói hết những câu thật lòng (yeah, nói hết thật lòng)

    Diga tudo o que é de verdade (yeah, diga tudo de verdade)

  9. Smoke weed get high

    Fuma e fica alto

  10. Mặc kệ bad vibe của last night

    Tanto faz a bad vibe da última noite

  11. Vì cho dù là còn thương

    Porque mesmo que ainda exista amor

  12. Hay cho dù là đã quên

    Ou mesmo que você já tenha esquecido

  13. Chỉ cần còn tình yêu là ta sẽ đến được thiên đường

    Basta que ainda exista amor, e nós chegaremos ao paraíso

  14. Mình quấn quýt vào nhau (vào nhau)

    Nós nos enroscamos um no outro (um no outro)

  15. Thật lâu (thật lâu)

    Tão longo tempo (tão longo tempo)

  16. Rồi sẽ phải đến lúc em gật đầu

    Vai chegar o dia em que você vai acenar com a cabeça

  17. You got me, got me chìm sâu

    Você me tem, me tem, afundando bem fundo

  18. But I'm all go

    Mas eu só quero ir

  19. Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

    Bebê, eu não quero que você solte as lágrimas que mancham seus passos

  20. You got me, got me chìm sâu

    Você me tem, me tem, afundando bem fundo

  21. But I'm all go

    Mas eu só quero ir

  22. Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

    Eu só espero que você seja feliz nesta vida, mesmo quando a gente se separar

  23. Là bởi vì em quá xinh đẹp, quá đỗi yêu kiều?

    É porque você é linda demais, tão irresistivelmente delicada?

  24. Xung quanh bao nhiêu cậu trai muốn chiếm tim em

    Ao redor, quantos caras querem conquistar seu coração

  25. Nhưng chỉ có anh ở đây si mê em nhường này

    Mas só eu estou aqui, completamente fascinado por você

  26. Vậy đừng phí thêm thời gian, hãy hôn anh đúng khi màn đêm

    Então não perca mais tempo: me beije agora, bem quando a noite cai

  27. Buông trên phím đàn, ta như mơ màng

    Solte-se sobre as teclas do violão, e a gente fica como em sonho

  28. Đôi chân miên man đam mê tiếng nhạc (hoh-hoh-hoh-huh)

    As pernas, em transe de paixão pelo som da música (oh-oh-oh-ohh)

  29. Và để rồi khi bình minh vương trên môi êm

    E então, quando o amanhecer tocar seus lábios, com suavidade

  30. Anh nâng đôi tay để nói với em

    Eu levanto as minhas mãos para te dizer

  31. You got me, got me chìm sâu

  32. But I'm all go (but I'm all go)

  33. Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

    Baby, eu não quero que você precise largar as lágrimas que borram teus passos

  34. You got me, got me chìm sâu

    Você me pegou, me prendeu fundo demais

  35. But I'm all go (but I'm all go)

    Mas eu só vou (mas eu só vou)

  36. Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

    Eu só espero que você seja feliz nesta vida, mesmo quando nós nos separarmos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

mơ
dreamB1
phím
keyB1
thầm
secretlyB2
thả
releaseA2
gió
windA2
bao
bagA1
thật
trueA2
tiếng
soundA2
xinh
prettyA2
chạm
touch

Teste-se

Quanto de Chìm Sâu você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de RPT MCK

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 RPT MCK

Chìm Sâu

Tại vì sao bao nhiêu lâu nay anh thì thầm thả gió cuốn bay đi?

Por que, de repente, há tanto tempo, eu sussurro enquanto o vento vai embora, levado?

Chạm vào môi đan vào tay của em ta đi chung bước với thời gian

Toca meus lábios, entrelaça as minhas mãos na tua — vamos juntos, passo a passo, com o tempo

Một nụ hôn thay cho bao nụ hồng em có muốn ngay khi

Um beijo no lugar de tantas rosas que você quer, agora mesmo, quando

Ta vừa gặp nhau?

A gente acabou de se encontrar?

You got me, got me chìm sâu

Você me pegou, me pegou — me fez afundar bem fundo

But I'm all go

Mas eu sou o movimento

Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

Baby, eu não quero que você deixe cair as lágrimas que mancham os seus passos

You got me, got me chìm sâu

Você me pegou, me pegou — me fez afundar bem fundo

But I'm all go

Mas eu sou o movimento

Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

Eu só quero que você seja feliz nesta vida, mesmo quando a gente tiver que se separar

My mind is a mess (my mind)

Minha mente é um caos (minha mente)

Em đẹp từng cm (yeah)

Você é linda em cada centímetro (yeah)

Bae don't foolin' me (yeah)

Bae, não fica me enganando (yeah)

Em chỉ cần sayin' yes

Você só precisa dizer sim

Bởi vì anh sẽ cố dẫn em vào tròng (sẽ dẫn em vào tròng)

Porque eu vou tentar te puxar pra armadilha (vou te puxar pra armadilha)

Nói hết những câu thật lòng (yeah, nói hết thật lòng)

Diga tudo o que é de verdade (yeah, diga tudo de verdade)

Smoke weed get high

Fuma e fica alto

Mặc kệ bad vibe của last night

Tanto faz a bad vibe da última noite

Vì cho dù là còn thương

Porque mesmo que ainda exista amor

Hay cho dù là đã quên

Ou mesmo que você já tenha esquecido

Chỉ cần còn tình yêu là ta sẽ đến được thiên đường

Basta que ainda exista amor, e nós chegaremos ao paraíso

Mình quấn quýt vào nhau (vào nhau)

Nós nos enroscamos um no outro (um no outro)

Thật lâu (thật lâu)

Tão longo tempo (tão longo tempo)

Rồi sẽ phải đến lúc em gật đầu

Vai chegar o dia em que você vai acenar com a cabeça

You got me, got me chìm sâu

Você me tem, me tem, afundando bem fundo

But I'm all go

Mas eu só quero ir

Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

Bebê, eu não quero que você solte as lágrimas que mancham seus passos

You got me, got me chìm sâu

Você me tem, me tem, afundando bem fundo

But I'm all go

Mas eu só quero ir

Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

Eu só espero que você seja feliz nesta vida, mesmo quando a gente se separar

Là bởi vì em quá xinh đẹp, quá đỗi yêu kiều?

É porque você é linda demais, tão irresistivelmente delicada?

Xung quanh bao nhiêu cậu trai muốn chiếm tim em

Ao redor, quantos caras querem conquistar seu coração

Nhưng chỉ có anh ở đây si mê em nhường này

Mas só eu estou aqui, completamente fascinado por você

Vậy đừng phí thêm thời gian, hãy hôn anh đúng khi màn đêm

Então não perca mais tempo: me beije agora, bem quando a noite cai

Buông trên phím đàn, ta như mơ màng

Solte-se sobre as teclas do violão, e a gente fica como em sonho

Đôi chân miên man đam mê tiếng nhạc (hoh-hoh-hoh-huh)

As pernas, em transe de paixão pelo som da música (oh-oh-oh-ohh)

Và để rồi khi bình minh vương trên môi êm

E então, quando o amanhecer tocar seus lábios, com suavidade

Anh nâng đôi tay để nói với em

Eu levanto as minhas mãos para te dizer

You got me, got me chìm sâu

But I'm all go (but I'm all go)

Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

Baby, eu não quero que você precise largar as lágrimas que borram teus passos

You got me, got me chìm sâu

Você me pegou, me prendeu fundo demais

But I'm all go (but I'm all go)

Mas eu só vou (mas eu só vou)

Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

Eu só espero que você seja feliz nesta vida, mesmo quando nós nos separarmos

Chìm Sâu

🇻🇳 RPT MCK
0:000:00