
RPT MCK
Letra de Không Cần Lo Cho Tao com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:37
♪
♪
Tao chỉ muốn được rong chơi
Eu só queria ficar por aí, sem rumo
Không còn cô đơn
Sem mais solidão
Vì đường tao đi rất xa
Porque o caminho que eu sigo é muito longe
Không muốn làm vì sao rơi
Não quero perguntar por que cair
Chỉ muốn ngắm nhìn
Só quero observar
Chỉ muốn look from afar
Só quero olhar de longe
Tao chỉ muốn người tao yêu
Eu só quero a pessoa que eu amo
Là cười tươi lên dù đôi khi rất đau
Quero sorrir com vontade, mesmo quando às vezes dói demais
We’re gonna do it again and again
And again như là chưa từng mất nhau
E de novo, como se nunca tivéssemos nos perdido
Chỉ là vài chuyện buồn
Só algumas histórias tristes
Làm mình muộn phiền
Faz-me doer, faz-me ficar triste
Làm mình quên đi bao nhiêu yêu thương
Faz-me esquecer quantos amores
Đã nói từ ngày đầu
Eu disse desde o primeiro dia
Tao không còn ngây thơ
Eu já não sou mais ingênuo
Nụ cười tươi trên môi bao lâu nay
Um sorriso bonito nos lábios—por quanto tempo já
Nó biến mất rồi còn đâu
Sumiu, e onde está agora?
Đôi khi muốn chìm vào
Às vezes, quero me afundar
Một nụ hôn của yêu thương si mê
Um beijo de amor, apaixonado e ardente
Say đắm ngọt ngào
Apaixonar-se, doce e apaixonado
Sao tao không thể
Por que eu não consigo?
Sao tao không hiểu đâu mới là điều
Por que eu não entendo que é disso que se trata?
Mà mình thật sự khát khao
É porque a gente realmente anseia
Với tay lên trời
Estender a mão até o céu
Tao muốn thoát ra khỏi đây
Quero escapar daqui
Từng nhịp từng nhịp
Um passo de cada vez
Như tan trong lòng bàn tay
Como se derretesse na palma da mão
Bao nhiêu yêu thương đong
Quanto amor dá pra medir
Cho con tim tràn đầy
Pra encher o coração
Kệ mẹ muộn phiền
Que se dane a dor, mãe
Ở dưới những đám mây
Por baixo dessas nuvens
Vui đi men sau chỉ còn lại
Vem, vai aproveitando—só fica o que vem depois
Những câu chuyện hài kỉ niệm
Histórias engraçadas de memórias
Và vài cọc polime
E alguns pedaços de polímero
Khi tao cô đơn tao buồn tao biết
Quando eu estiver sozinho, triste, eu sei
Tao phải tìm đến chỗ chúng mày phàn nàn
Eu tenho que ir até onde vocês aí reclamam
Quá khứ và những tổn thương
Passado e todas as feridas
Đã cùng tao xây những bức tường bằng vàng
Construíram comigo muros de ouro
Cám ơn những thằng bạn chó
Obrigado, seus amigos de cachorro
Vẫn ngồi cùng tao
Ainda fico aqui com você
Những buổi chiều chạng vạng
Nessas tardes crepusculares
Không cần lo cho tao ah-ah
Não precisa se preocupar comigo, ah-ah
Không cần lo cho tao ah
Não precisa se preocupar comigo, ah
Không cần lo cho tao yah
Não precisa se preocupar comigo, yeah
Tao chỉ muốn được rong chơi
Eu só quero sair por aí
Không còn cô đơn
Não existe mais solidão
Vì đường tao đi rất xa
Porque o caminho que eu sigo é bem longe
Không muốn làm vì sao rơi
Não quero entender por que caí
Muốn ngắm nhìn
Quero só olhar
Chỉ muốn look from afar
Só quero olhar de longe
Tao chỉ muốn người tao yêu
Eu só quero quem meu coração ama
Cười tươi lên dù đôi khi rất đau
Sorrir de verdade, mesmo às vezes doendo
We’re gonna do it again and again
Vamos fazer de novo e de novo
And again như là chưa từng mất nhau
E de novo, como se nunca tivéssemos nos perdido
♪
♪
Chỉ là vài chuyện buồn
Só algumas histórias tristes
Làm mình muộn phiền
Fazer-nos tão amargurados
Làm mình quên đi bao nhiêu yêu thương
Fazer a gente esquecer todo esse amor
Đã nói từ ngày đầu
Eu já disse desde o primeiro dia
Tao vẫn còn ngây thơ
Eu ainda sou inocente
Nụ cười tươi trên môi bao lâu nay
Um sorriso vivo nos meus lábios há quanto tempo
Nó không mất đi được đâu
Não vai se perder
Tao rất muốn chìm vào
Eu só queria me afogar
Một nụ hôn của yêu thương si mê
Um beijo de amor apaixonado
Say đắm ngọt ngào
Intenso e doce
Tao đã có thể do tao đã hiểu
Eu já podia, porque eu entendi
Đâu mới là điều mà mình
Onde é que está a coisa que nós
Thật sự khát khao
De verdade eu anseio
Vocabulário essencial
- ngắm
- observarB1
- muốn
- querer
- rong
- livre
- đơn
- simplesB1
- làm
- fazerA1
- rơi
- cair
- nhìn
- olharA1
- yêu
- amarA1
- cười
- rir
- tươi
- fresco
Teste-se
Quanto de Không Cần Lo Cho Tao você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.