Duki
100pre@límite lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:06
Oh-oh
Eh, Duko, Nadddot, Nake
Ah, ey (5202-2-2-2)
Ah, hey (5202-2-2-2)
Ya supiste, mami, wow
You already know, mommy, wow
Ey-ey-ey-ey
Hey-hey-hey-hey
Tamo en on, tamo en on
We're on, we're on
Tamo online, tamo online
We're online, we're online
Conectado con mi Dios, woh
Connected with my God, whoa
Conectado con mi fam, fam
Connected with my fam, fam
Level up, level up
Siempre se subo un nivel más
Always leveling up one more time
Siempre se puede ir más arriba, yeah
There's always a higher place to go, yeah
Siempre hay cosa' a mejorar
There's always things to improve
Tamo en on, tamo en on
We're on it, we're on it
Tamo online, tamo online
We're online, we're online
Conectado con mi Dios
Connected with my God
Conectado con mi fam
Connected with my fam
Level up, level up
Siempre se subo un nivel más
Always leveling up one more time
Siempre se puede ir más arriba, yeah
There's always a higher place to go, yeah
Siempre hay cosa' a mejorar
There's always things to improve
Suena el 808, hey
The 808 is sounding, hey
No pain, no gain, baby
D Wade, D Wade, yeah
Estoy ballin' por Miami, woh
I'm ballin' for Miami, woh
Okey, okey
Okay, okay
Llegó el de los titulares
Here comes the headline maker
Todos sacan los celulares
Everyone pulls out their cell phones
Me piden foto los rivales
The rivals ask me for a photo
Quieren subir mi montaña
They want to climb my mountain
Pero ninguno se atreve
But none dare
Nunca jugaron en la altura
They never played at high altitudes
No se adaptan al relieve
They don’t adapt to the terrain
Se me nota lo argentino
You can see I'm Argentine
Donde sea que me lleven
Wherever they take me
Estoy dando conferencia
I'm giving a conference
Usando el inglés de Tevez
Using Tevez's English
Siempre al límite
Always on the edge
Siempre el límite
Always the limit
Mejor no imites
Better not to imitate
A la muerte no incité'
I didn't provoke death
No, siempre al límite
No, always on the edge
Tarjeta sin límite
Unlimited card
Al borde de caerme al precipicio
On the brink of falling into the abyss
Siempre al límite
Always on the edge
Siempre al límite
Always on the edge
Siempre el límite
Always the limit
Mejor no imites
Better not to imitate
A la muerte no incité'
I didn't provoke death
No, siempre al límite
No, always on the edge
Tarjeta sin límite
Unlimited card
Al borde de caerme al precipicio
On the verge of falling into the abyss
Siempre al límite
Always on the edge
Gastando como si no hubiera un mañana
Spending like there’s no tomorrow
Voy adrenalínico, Travis Pastrana
I’m adrenaline-fueled, Travis Pastrana
Ice, drugs, Lana
Me creo The Weeknd el fin de semana
I feel like The Weeknd on the weekend
Adidas en los pie', tamo okey, tamo okey
Adidas on my feet, we’re okay, we’re okay
Mi cara una calavera
My face is a skull
Y no es por Philipp Plein, Philipp Plein, Philipp Plein
And it’s not about Philipp Plein, Philipp Plein, Philipp Plein
Los relojes los rockeo, plain
I rock the clocks, plain
Demasiado brillo en my chain
Too much shine on my chain
Aunque haya bajado unos kilos
Even if I've lost a few pounds
Sigo siendo el campeón de los heavy weight, weight
I'm still the heavyweight champion, weight
Grey Goose on my cup
Grey Goose in my cup
En mi vaso yo me hundo
In my glass, I sink
Soy un buzo de este beat
I'm a diver in this beat
No hago uso, hago abuso
I don't just use, I abuse
Dale volumen al beat
Turn up the volume on the beat
Que mi fanes piden que yo saque el demonio
Because my fans ask me to unleash the demon
Estamos más flacos, pero somos notorios
We’re thinner, but we stand out.
Esta barra brilla como un baño de rodio
This bar shines like a rhodium bath.
Estos envidiosos se matan por el podio
These envious ones would kill for the podium.
Se me caen las flores y no estamos en otoño
Flowers fall from me and it’s not even autumn.
Con Nake y con Nadddot en el laboratorio
With Nake and Nadddot in the lab.
Con Nake y con Nadddot en el laboratorio
With Nake and Nadddot in the lab.
Voy a correr hasta alcanzar todo lo que quiero
I’m going to run until I reach everything I want.
Mi mejor versión es lo que más espero
My best version is what I look forward to most.
A esta altura, ¿a quién le importa ser primero?
At this point, who cares about being first?
Solo quiero mirarme al espejo (ya supiste, mami; Duko)
I just want to look at myself in the mirror (you already knew, babe; Duko)
Siempre al límite
Always at the limit
Siempre el límite
Always the limit
Mejor no imites
Better not to imitate
A la muerte no incité'
I did not incite death
No, siempre al límite
No, always at the limit
Tarjeta sin límite
Card with no limit
Al borde de caerme al precipicio
On the edge of falling into the abyss
Siempre al límite
Always at the limit
Siempre al límite
Always at the limit
Siempre el límite
Always the limit
Mejor no imites
Better not to imitate
A la muerte no incité'
I didn't provoke death
No, siempre al límite
No, always on the edge
Tarjeta sin límite
Unlimited card
Al borde de caerme al precipicio
On the verge of falling into the abyss
Siempre al límite
Always on the edge
5202
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- volumen
- volumeA2
- todo
- everythingA1
- oh-oh
- oh no
- mami
- mom
- ey-ey-ey-ey
- hey
- tamo
- straw
- conectado
- connected
- woh
- whoa
- mejorar
- improveB2
- d
- the
Test yourself
How much of 100pre@límite did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.