Langbeats
Agarro la plata – Duki

Duki

Agarro la plata lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
2:03
  1. Eh

  2. Los beats solo me gustan si es después de la fumata

    I only like the beats if it’s after the smoke session

  3. Sale el humo blanco y no estamo eligiendo al papa

    The white smoke rises and we’re not choosing the pope

  4. Llegan los titulares, ustedes miran de la banca

    The headlines arrive, you watch from the sidelines

  5. Duko "Lillard" con los shoot, Clúster "Mutombo" con las tapas

    Duko 'Lillard' with the shots, Cluster 'Mutombo' with the blocks

  6. Esta Za me da flashbacks, vivo throwbacks

    This Za gives me flashbacks, I live throwbacks

  7. Ballin' a estos blancos, salto como Howard

    Ballin' on these white folks, I jump like Howard

  8. Esta vida de rockstar pa mí es normal

    This rockstar life is normal for me

  1. Queremos ser leyenda y estamo ahí nomás

    We want to be legends and we’re just about there

  2. Nosotros estamo haciendo mientras vo hablás

    We're doing while you’re talking

  3. El más drogado en el estudio, puta, no cap

    The most high in the studio, bitch, no cap

  4. Toy tirando magia como Román

    I'm throwing magic like Román

  5. Defensor del año como Rodman

    Defensive player of the year like Rodman

  6. Solo hacemos barras, números romanos

    We just drop bars, Roman numerals

  7. Solo hacemos plata y lo hago sin las manos

    We only make money and I do it hands-free

  8. La clave está en los números, el secreto está en los dígitos

    The key is in the numbers, the secret is in the digits

  9. Soy hombre 'e gusto caro y los relojes con carísimos

    I'm a man of expensive taste and the watches are pricey

  10. Qué sucio está mi vaso, ¿quién le puso este oro líquido?

    My glass is so dirty, who poured this liquid gold?

  11. De esta peli soy prota, soy el main, soy el mismísimo

    In this movie, I'm the star, I'm the main, I'm the very one

  12. Corro tanto arriba del beat que ya estoy pa maratones

    I run so fast on the beat that I'm ready for marathons

  13. Vuelo tanto arriba 'el beat que estoy pa manejar aviones

    I fly so high on the beat that I'm about to pilot planes

  14. En el estudio voy al fallo, busco más repeticiones (grr, ¡pa!)

    In the studio, I hit a wall, searching for more repetitions (grr, yeah!)

  15. To estas hoes quieren con Ed Sheeran

    All these hoes want Ed Sheeran

  16. Quieren con el colo, al DM me tiran

    They want the color, sliding into my DMs

  17. Dos F invertidas, en esta sala no se respira

    Two inverted F's, in this room, there's no air

  18. Hay mucho humo en este estudio

    There's a lot of smoke in this studio

  19. No sé si llego al interludio

    I don't know if I reach the interlude

  20. Joder conmigo es un suicidio

    Messing with me is a suicide

  21. Mi hermanito tiene el rifle sirio

    My little brother's got the Syrian rifle

  22. Clúster, pa, pa (pa-pa-pa-pa-pa)

    Cluster, pa, pa (pa-pa-pa-pa-pa)

  23. Yo siempre salgo con mi propia pot

    I always roll with my own crew

  24. Fumándome otro pack en el back

    Smoking another pack in the back

  25. Mi hermano vende bases como crack

    My brother sells base like crack

  26. Mi compa vende bases como coca

    My buddy sells base like coke

  27. Caigo al estudio con Duko, con Pablo

    I hit the studio with Duko, with Pablo

  28. Fumándome un faso adentro del tren Roca

    Smoking a joint inside the Roca train

  29. Agarro la plata, okey

    I grab the cash, okay

  30. Agarro la plata y vuelvo a Ensenada

    I grab the cash and head back to Ensenada

  31. Si viene un sapo a preguntarme qué pasó

    If a toad comes asking me what happened

  32. Loco, yo no vi ni sé nada

    Dude, I didn't see or know anything

  33. Te lo juro, hoe, que ahora estamos mejor

    I swear to you, hoe, that now we're better off

  34. Antes por mí ni cenaba

    Before, I wouldn't even have dinner for myself

  35. Y rezá que no nos pongamos malditos

    And pray we don't turn into monsters

  36. Porque si no, se acabó lo que se daba

    Because if we do, it's all over what we had

  37. Fuck Fame (5202)

  38. Toy tirando magia como Román

    I'm casting magic like Román

  39. El más drogado en el estudio, puta, no cap

    The most high in the studio, bitch, no cap

  40. El más drogado en el estudio, puta, no cap

    The most high in the studio, bitch, no cap

  41. Esta vida de rockstar pa mí es normal

    This rockstar life feels normal to me

  42. Queremos ser leyenda y estamo ahí nomás

    We want to be legends and we're right there

  43. Queremos ser leyenda y estamo ahí nomás

    We want to be a legend and we're right there

  44. Estamos ahí nomás

    We're right there

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

fumata
smoking
sale
leaves
humo
smokeB1
estamo
we are
eligiendo
choosing
llegan
they arriveB2
titulares
headlinesB2
miran
they watch
rockstar
rock star
leyenda
legendB2

Test yourself

How much of Agarro la plata did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.

More songs by Duki

More Intermediate Music to Learn Spanish

Duki

Agarro la plata

Eh

Los beats solo me gustan si es después de la fumata

I only like the beats if it’s after the smoke session

Sale el humo blanco y no estamo eligiendo al papa

The white smoke rises and we’re not choosing the pope

Llegan los titulares, ustedes miran de la banca

The headlines arrive, you watch from the sidelines

Duko "Lillard" con los shoot, Clúster "Mutombo" con las tapas

Duko 'Lillard' with the shots, Cluster 'Mutombo' with the blocks

Esta Za me da flashbacks, vivo throwbacks

This Za gives me flashbacks, I live throwbacks

Ballin' a estos blancos, salto como Howard

Ballin' on these white folks, I jump like Howard

Esta vida de rockstar pa mí es normal

This rockstar life is normal for me

Queremos ser leyenda y estamo ahí nomás

We want to be legends and we’re just about there

Nosotros estamo haciendo mientras vo hablás

We're doing while you’re talking

El más drogado en el estudio, puta, no cap

The most high in the studio, bitch, no cap

Toy tirando magia como Román

I'm throwing magic like Román

Defensor del año como Rodman

Defensive player of the year like Rodman

Solo hacemos barras, números romanos

We just drop bars, Roman numerals

Solo hacemos plata y lo hago sin las manos

We only make money and I do it hands-free

La clave está en los números, el secreto está en los dígitos

The key is in the numbers, the secret is in the digits

Soy hombre 'e gusto caro y los relojes con carísimos

I'm a man of expensive taste and the watches are pricey

Qué sucio está mi vaso, ¿quién le puso este oro líquido?

My glass is so dirty, who poured this liquid gold?

De esta peli soy prota, soy el main, soy el mismísimo

In this movie, I'm the star, I'm the main, I'm the very one

Corro tanto arriba del beat que ya estoy pa maratones

I run so fast on the beat that I'm ready for marathons

Vuelo tanto arriba 'el beat que estoy pa manejar aviones

I fly so high on the beat that I'm about to pilot planes

En el estudio voy al fallo, busco más repeticiones (grr, ¡pa!)

In the studio, I hit a wall, searching for more repetitions (grr, yeah!)

To estas hoes quieren con Ed Sheeran

All these hoes want Ed Sheeran

Quieren con el colo, al DM me tiran

They want the color, sliding into my DMs

Dos F invertidas, en esta sala no se respira

Two inverted F's, in this room, there's no air

Hay mucho humo en este estudio

There's a lot of smoke in this studio

No sé si llego al interludio

I don't know if I reach the interlude

Joder conmigo es un suicidio

Messing with me is a suicide

Mi hermanito tiene el rifle sirio

My little brother's got the Syrian rifle

Clúster, pa, pa (pa-pa-pa-pa-pa)

Cluster, pa, pa (pa-pa-pa-pa-pa)

Yo siempre salgo con mi propia pot

I always roll with my own crew

Fumándome otro pack en el back

Smoking another pack in the back

Mi hermano vende bases como crack

My brother sells base like crack

Mi compa vende bases como coca

My buddy sells base like coke

Caigo al estudio con Duko, con Pablo

I hit the studio with Duko, with Pablo

Fumándome un faso adentro del tren Roca

Smoking a joint inside the Roca train

Agarro la plata, okey

I grab the cash, okay

Agarro la plata y vuelvo a Ensenada

I grab the cash and head back to Ensenada

Si viene un sapo a preguntarme qué pasó

If a toad comes asking me what happened

Loco, yo no vi ni sé nada

Dude, I didn't see or know anything

Te lo juro, hoe, que ahora estamos mejor

I swear to you, hoe, that now we're better off

Antes por mí ni cenaba

Before, I wouldn't even have dinner for myself

Y rezá que no nos pongamos malditos

And pray we don't turn into monsters

Porque si no, se acabó lo que se daba

Because if we do, it's all over what we had

Fuck Fame (5202)

Toy tirando magia como Román

I'm casting magic like Román

El más drogado en el estudio, puta, no cap

The most high in the studio, bitch, no cap

El más drogado en el estudio, puta, no cap

The most high in the studio, bitch, no cap

Esta vida de rockstar pa mí es normal

This rockstar life feels normal to me

Queremos ser leyenda y estamo ahí nomás

We want to be legends and we're right there

Queremos ser leyenda y estamo ahí nomás

We want to be a legend and we're right there

Estamos ahí nomás

We're right there

Agarro la plata

0:000:00