
Duki
Amor bipolar lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Rap
- Length
- 3:16
A veces nos queremo, a veces nos odiamo
Sometimes we love each other, sometimes we hate each other
Calor en el invierno, frío en el verano
Warmth in the winter, cold in the summer
Y como puedo ser un ángel, también puedo ser el diablo
And just as I can be an angel, I can also be the devil
El tipo que a ti te cuida o el cabrón que te hace daño
The guy who takes care of you or the jerk who hurts you
Y tú siempre regresas cuando te va'
And you always come back when it slips away
Es tu naturaleza con mi mente jugar
It's your nature to play with my mind
Sé que verme bien te estresa, un amor bipolar
I know seeing me well stresses you out, a bipolar love
Pa mentir tienes destreza, yo puedo ser igual (ya supiste)
When it comes to lying, you have skill, I can be the same (now you know)
Se te nota en la maldad, eres igual a mí
It's clear in your wickedness, you're just like me
De mi relación pasada fue que lo aprendí
I learned it from my past relationship
Conmigo no va' a jugar, no soy un tatetí
You won’t play with me, I’m not a game piece
Te estoy dando motivo' pa que hables mal de mí (ya supiste)
I'm giving you reasons to speak ill of me (you already know)
El tiempo se fue volando y tú te fuiste con él
Time flew by and you left with it
Me viste brillar y te dio con aparecer
You saw me shine and decided to show up
No sé pa qué me escribes, si hasta cambié de cel
I don’t know why you’re texting me, I even changed my number
Me despido de lo nuestro, fue un placer
I’m saying goodbye to what we had, it was a pleasure
El tiempo se fue volando y tú te fuiste con él
Time flew by and you left with it
Me viste brillar y te dio con aparecer
You saw me shine and decided to show up
No sé pa qué me tiras, si hasta cambié de cel
I don’t know why you’re reaching out, I even changed my number
Me despido de lo nuestro, fue un placer
I’m saying goodbye to what we had, it was a pleasure
Pero tú siempre regresas cuando te vas
But you always come back when you leave
Es tu naturaleza con mi mente jugar
It's your nature to play with my mind
Sé que verme bien te estresa, un amor bipolar
I know seeing me well stresses you, a bipolar love
Pa mentir tienes destreza, yo puedo ser igual
You have a knack for lying, I can be the same
Tú nunca fuiste real, tampoco lo de nosotro, y
You were never real, neither were we, and
¿Pa qué arreglar algo que ya estaba roto?
Why fix something that was already broken?
Ahora voy pa la disco y par de miles exploto
Now I'm heading to the club and a couple of thousands explode
Esas mentira' ve y dísela' a otro
Those lies, go tell them to someone else
Porque ya no te creo
Because I don't believe you anymore
Aunque tus pantie' los guardo de trofeo
Even though I keep your panties as a trophy
Sé que tú no has borrao los videos
I know you haven't erased the videos
Pero tu pichaera, baby, yo la pateo, no te la capeo
But your heartbreak, baby, I kick it, I won't cap it
Y tú viraste cuando viste que me iba mejor
And you turned around when you saw I was doing better
Si te vas de mi vida, me haces un favor
If you leave my life, you're doing me a favor
Tuve que perder pa ser un ganador
I had to lose to be a winner
Mi corazón es duro, no siente el dolor
My heart is tough, it doesn't feel the pain
Y tú viraste cuando viste que me iba mejor
And you turned around when you saw I was doing better
Si te vas de mi vida, me haces un favor
If you leave my life, you're doing me a favor
Tuve que perder pa ser un ganador
I had to lose to be a winner
Mi corazón es duro, no siente dolor
My heart is tough, it doesn't feel pain
A veces nos queremo, a veces nos odiamos
Sometimes we love, sometimes we hate each other
Calor en el invierno, frío en el verano
Heat in the winter, cold in the summer
Y como puedo ser un ángel, también puedo ser el diablo
And just as I can be an angel, I can also be the devil
El tipo que a ti te cuida o el cabrón que te hace daño
The guy who takes care of you or the jerk who hurts you
Y tú siempre regresas cuando te vas
And you always come back when you leave
Es tu naturaleza con mi mente jugar
It's in your nature to play with my mind
Sé que verme bien te estresa, un amor bipolar
I know seeing me well stresses you, a bipolar love
Pa mentir tienes destreza, yo puedo ser igual
You're skilled at lying, I can be the same
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vida
- lifeA2
- ya
- alreadyA2
- porque
- because; for the reason thatB1
- eres
- areA1
- esas
- thoseA1
- hasta
- untilA1
- nunca
- neverA1
- qué
- whatA1
- soy
- amA1
- tampoco
- eitherA1
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.