
Duki
Brindis lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Rap
- Length
- 3:01
Mi look los deja hipnóticos
My look leaves them hypnotized
Givenchy ya es un clásico
Givenchy is already a classic
Desafiando lo lógico
Challenging the logical
Esa mierda me da ánimo
That shit gives me energy
Es un hecho paradójico
It's a paradoxical fact
Que sea tan mecánico
That it's so mechanical
Estoy rozando lo insólito (Duko)
I'm brushing against the unusual (Duko)
Hago un brindis por mis enemies
I raise a toast to my enemies
Espero que este año les vaya bien
I hope this year goes well for them
Quiero verlos en su mejor estado
I want to see them at their best
Hay que competir y sino, ¿con quién?
We have to compete and if not, with whom?
Este año lo tengo ganado
This year I've got it won
Y si no me creen, mira el Bernabéu
And if you don't believe me, look at the Bernabéu
Los nenes crecieron y ahora hacemos estadios
The kids have grown and now we build stadiums
Y si no hacemos estadios, rompemos también
And if we don't build stadiums, we break things too
Duplicando papeles sin una asesora
Doubling the papers without an advisor
Hay gente que cree que tengo una impresora
There are people who think I have a printer
Ya caí al vacío, ya no me impresiona
I've already fallen into the void, it no longer impresses me
Siempre miro al cielo, es que eso me obsesiona
I always look to the sky, it's what obsess me
Antes éramos hermanos, ahora es al revés
Before we were brothers, now it's the other way around
Me quisiste usar como pieza de tu ajedrez
You wanted to use me as a piece in your chess game
Tal vez la venganza venga a tu ventana a ver
Maybe revenge will come knocking at your door to see
La vida te da sorpresas más de una vez
Life has surprises, more than once
Tengo mi equipo en sociedades
I have my crew in partnerships
Tamo en misión, en actividades
We're on a mission, in activities
En la calle tienen facultades
On the street, they have their powers
Más plata, más problemas, más responsabilidades
More money, more problems, more responsibilities
Young Duko, tu referencia
Young Duko, your reference
Si entro al beat, una reverencia
If I step to the beat, it's a bow
Manejando unos flow más rápidos que una Lambo
Driving flows faster than a Lambo
Y eso que no tengo licencia
And the fact that I don't have a license
Llego a los parties
I show up at the parties
Personas que no veo hace meses
People I haven't seen in months
Me miran con cara de que los tengo en penitencia
Look at me like I've got them in detention
Muchas caras y poca paciencia
Many faces and little patience
Los sueños no se piden, los sueños se escriben
Dreams aren't asked for, dreams are written
Así se hace, así se vive
That's how it's done, that's how you live
Bajo este verso después de dos River
Under this verse after two River
Fucking pop star, Justin Bieber
Fucking pop star, Justin Bieber
Siempre la mato, I'm a killer
I always kill it, I'm a killer
Ustedes escriben solo en Twitter
You all only write on Twitter
No me rindo, soy el líder
I won't give up, I'm the leader
Va de tres, Reggie Miller
It's a three-pointer, Reggie Miller
Hago un brindis por mis enemies
I raise a toast to my enemies
Espero que este año les vaya bien
I hope this year goes well for them
Quiero verlos en su mejor estado
I want to see them at their best
Hay que competir y sino, ¿con quién?
We must compete, and if not, with whom?
Este año lo tengo ganado
This year I've got it won
Y si no me creen, mira el Bernabéu
And if you don't believe me, look at the Bernabéu
Los nenes crecieron y ahora hacemos estadios
The kids have grown up and now we build stadiums
Y si no hacemos estadios, rompemos también
And if we don't fill stadiums, we break them too
I gotta pray to God for this sermon
I gotta pray to God for this sermon
I put in work for this, I deserve it
I put in work for this, I deserve it
They pay me in dirhams, they pay me in euros
They pay me in dirhams, they pay me in euros
They pay me in dollars, they pay me in sterling
They pay me in dollars, they pay me in sterling
Trident still trying to reel me in
Trident still trying to reel me in
One wrong move, then it's curtains
One wrong move, then it's curtains
Could've been in a psych ward, been in a grave
Could've been in a psych ward, been in a grave
Been drug addiction or birded
Been drug addiction or birded
I was the brokest
I was the brokest
Now my Dior blazer's matching my Dior loafers
Now my Dior blazer's matching my Dior loafers
I'm chilling on a yacht and I can see the Pacific Ocean
I'm chilling on a yacht and I can see the Pacific Ocean
I hit the south of France for a shopping trip
I hit the south of France for a shopping trip
Because at my home, it gets boring
Because at my home, it gets boring
I had to cut off friends because at the top it gets lonely
I had to cut off friends because at the top it gets lonely
I gotta run it up, that's something I owe me
I gotta run it up, that's something I owe me
Public galleries
Public galleries
Now my sister can come out and see me performing
Now my sister can come out and see me performing
There's still thousands in the audience
There's still thousands in the audience
And I'm telling them I would hit the strip
And I'm telling them I would hit the strip
With a drug they're making from opium
With a drug they're making from opium
Mi look los deja hipnóticos
My look leaves them hypnotized
Givenchy ya es un clásico
Givenchy is already a classic
Desafiando lo lógico
Defying the logical
Esa mierda me da ánimo
That stuff gives me energy
Es un hecho paradójico
It's a paradoxical fact
Que sea tan mecánico
That it's so mechanical
Estoy rozando lo insólito
I'm brushing against the unusual
A los haters les da pánico
It freaks out the haters
Hago un brindis por mis enemies
I raise a toast to my enemies
Espero que este año les vaya bien
I hope this year goes well for you all
Quiero verlos en su mejor estado
I want to see you in your best shape
Hay que competir y sino, ¿con quién?
We have to compete, or else, with whom?
Este año lo tengo ganado
This year I've already won it
Y si no me creen, mira el Bernabéu
And if you don't believe me, look at the Bernabéu
Los nenes crecieron y ahora hacemos estadios
The kids have grown up and now we build stadiums
Y si no hacemos estadios, rompemos también
And if we don't build stadiums, we break things too
Hago un brindis por mis enemies
I raise a toast to my enemies
Espero que este año les vaya bien
I hope this year goes well for you all
Quiero verlos en su mejor estado
I want to see you in your best shape
Hay que competir y sino, ¿con quién?
We have to compete, and if not, with whom?
Este año lo tengo ganado
This year I’ve already won it all
Y si no me creen, mira el Bernabéu
And if you don’t believe me, look at the Bernabéu
Los nenes crecieron y ahora hacemos estadios
The kids have grown up and now we build stadiums
Y si no hacemos estadios, rompemos también
And if we don’t build stadiums, we’ll break things too
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vida
- lifeA2
- muchas
- manyA1
- papeles
- documentsA1
- personas
- peopleA1
- quién
- whoA1
- grave
- seriousB2
- hacemos
- we doB2
- líder
- leaderB2
- lógico
- logicalB2
- look
- mirarB2
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.