
Duki
Cascada lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap
- Length
- 3:13
Creo que ustedes aún no están listos para esto, pero
I think you all aren't ready for this yet, but
A sus hijos les fascinará
Your kids will be fascinated
Afuera llueve y parece que no va a parar
Outside it's raining and it seems like it won't stop
Duko trajo la cascada cuando pisó la ciudad
Duko brought the waterfall when he stepped into the city
Yo soy el fuckin' tsunami, van a aprender a nadar
I’m the fuckin' tsunami, you're gonna learn to swim
Pa' llegar a la montaña van a tener que remar
To reach the mountain, you're gonna have to paddle
Mami, vengo del futuro, me dicen Marty McFly
Mommy, I come from the future, they call me Marty McFly
En el party estoy volando por el aire de mis Nike
At the party, I'm flying through the air in my Nikes
Conexione' like WiFi, sangre pura en mi linaje
Connections like WiFi, pure blood in my lineage
Elegante y no de traje, Duko siempre está de viaje (Eh)
Elegant and not in a suit, Duko is always traveling (Eh)
Va de negro like a thief in the night
Dressed in black like a thief in the night
Duko siempre está metido en su baile
Duko's always caught up in his dance
Ellos hablan pero no hicieron na'
They talk but they didn't do a thing
Hicimo' un imperio en tierra de nadie
We built an empire in a no-man's land
Soy de otro planeta, me dicen "el alien"
I’m from another planet, they call me 'the alien'
Cien kilo' de flow dentro de un container
A hundred kilos of flow inside a container
Letras got sugar, 'toy lleno de carie'
Lyrics got sugar, I'm filled with cavities
Sé de negocio, no hay quién me engañe
I know the game, no one can trick me
Afuera llueve y parece que no va a parar
Outside it rains and it seems it won’t stop
Duko trajo la cascada cuando pisó la ciudad
Duko brought the waterfall when he stepped into town
Yo soy el fuckin' tsunami, van a aprender a nadar
I am the fuckin' tsunami, they're going to learn to swim
Pa' llegar a la montaña van a tener que remar
To reach the mountain they're going to have to paddle
Me fui pa' España y toqué quince veces solamente en una gira, ah
I went to Spain and played fifteen times just on one tour, ah
Dije lo que quería hacer, mami, cumplí todo' los sueños de mi vida, ah
I said what I wanted to do, mommy, I fulfilled all the dreams of my life, ah
Ellos hablan mucho pero la verdad que solamente tienen envidia, ah
They talk a lot but the truth is they only have envy, ah
Mami, no están en mi vida
Mommy, they're not in my life
Mis tema' suenan en toda la avenida, so what?
My tracks are playing all down the avenue, so what?
Duko de nuevo bajó con los flow' que acá nadie tiene
Duko has come down again with flows that nobody here has
Siempre está mostrando su' nuevo' podere'
Always showing off his new powers
Se escuchan disparo' y no tiene una .9, so what?
You hear gunshots and there's no .9, so what?
Tengo siete anillos, soy el señor
I have seven rings, I'm the lord
Duko siempre va a todo motor (Uh-uh)
Duko is always going full throttle (Uh-uh)
Siempre hay más espacio para más alcohol (Oh-oh; prr)
There's always more room for more alcohol (Oh-oh; prr)
Llegué hasta la puerta de tu casa como Amazon (Wah)
I arrived at the doorstep of your house like Amazon (Wah)
Me escuchan en Guatemala, hasta en Hondura'
They hear me in Guatemala, even in Honduras
También tengo gente en El Salvador (En El Salvador)
I also have people in El Salvador (In El Salvador)
Gano dólares y no patacón (Patacón)
I earn dollars, not patacón (Patacón)
Duko siempre gana, nunca empata con (Empata con)
Duko always wins, never ties with (Ties with)
Y yo siempre pierdo si ella va en tacón (Wah)
And I always lose if she’s wearing heels (Wah)
Yo sería su Aquiles y ella mi Talón (Rrr-rrr-rrr)
I would be her Achilles and she my heel (Rrr-rrr-rrr)
Afuera llueve y parece que no va a parar
Outside it's raining and it seems it won't stop
Duko trajo la cascada cuando pisó la ciudad
Duko brought the waterfall when he stepped into the city
Yo soy el fuckin' tsunami, van a aprender a nadar
I am the fuckin' tsunami, they're gonna learn to swim
Pa' llegar a la montaña van a tener que remar
To reach the mountain, they're gonna have to paddle
Afuera llueve y parece que no va a parar
Outside it's raining and it seems it won't stop
Duko trajo la cascada cuando pisó la ciudad
Duko brought the waterfall when he stepped into the city
Yo soy el fuckin' tsunami, van a aprender a nadar
I am the fuckin' tsunami, they're gonna learn to swim
Pa' llegar a la montaña van a tener que remar
To reach the mountain, they're gonna have to paddle
Afuera llueve
Outside it's raining
Afuera llueve
Outside it's raining
Afuera llueve
Outside it's raining
Afuera llueve
Outside it's raining
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nadie
- nobodyA2
- acá
- hereA1
- aire
- airA1
- aprender
- learnA1
- avenida
- avenueA1
- gana
- desireB2
- salvador
- saviorB1
- les
- to themA2
- dicen
- sayB2
- estoy
- I amA2
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.