
Duki
Ella es mi bitch lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap
- Length
- 4:07
Ey, yeah
Hey, yeah
Check
Check
Ey, ey
Hey, hey
Ella es mi bitch y ella no sabe como hacerle pa' no estar aquí
She's my girl and she doesn't know how to avoid being here
E' mi love
It's my love
Yeah
Yeah
Ella es mi bitch, ni siquiera te le acerque'
She's my girl, don't even get close to her
Ella es mi bitch, ella no juega con la muerte
She's my girl, she doesn't mess with death
Ella es mi bitch, se va a llevar la mala suerte
She's my girl, she's gonna bring the bad luck
Ella es mi bitch, e-e-ella es mi bitch, ah
She's my girl, e-e- she's my girl, ah
Ella es mi bitch
She's my bitch
Se maquilló delante 'e mi cadena
She put on makeup in front of my chain
Porque pensó que los diamantes eran espejos
Because she thought the diamonds were mirrors
Me siento el Rookie del Año, me dicen LaMelo
I feel like the Rookie of the Year, they call me LaMelo
Pero soy vieja escuela como Carmelo
But I'm old school like Carmelo
Fumo gelato con mi bitchie, con mi fratello (uh-uh)
I smoke gelato with my bitchie, with my brother (uh-uh)
Por ella mato y muero, por ella mato y muero (tu-tu-tu-tu; Duko)
For her, I kill and die, for her, I kill and die (tu-tu-tu-tu; Duko)
Me siento Campazzo, hago pase y dribleo (me siento Campazzo)
I feel like Campazzo, I make a pass and dribble (I feel like Campazzo)
Ella por mí se pelea con todo el ghetto entero (el ghetto, el ghetto, uh)
She fights everyone in the whole ghetto for me (the ghetto, the ghetto, uh)
Ella e' mi bitch, uh (ella es mi bitch)
She's my bitch, uh (she's my bitch)
Ella no pone pero'-pero' (bitch)
She doesn't put up a but-but (bitch)
Ella e' mi bitch, uh, ella es mi bitch (ella es mi bitch)
She's my bitch, uh, she's my bitch (she's my bitch)
Con el Garoto y un par de negro'
With Garoto and a couple of brothers
Mami, seguimo' siempre con el fierro
Mami, we always roll with the heat
Ya tú lo sabe', le vamos al hecho
You already know, we go straight to the point
Siempre caminamo' bien derecho'
We always walk straight and true
En la calle yo le puse el pecho
In the street, I put my chest out
Y en la calle ella dejó su' pechos
And in the street, she left her assets
Sabe como e', nosotro' vamo' al hecho, sin despecho
She knows how it is, we get straight to the point, no grudges
Ella e' mi bitch, no e' cualquiera
She's my bitch, she's no one else
Anda siempre por la vereda, wow
Always walking down the path, wow
Con los pibe' siempre la' miramo' en la acera
With the guys, we always watch on the sidewalk
Mami, se formó una balacera
Baby, a shooting broke out
Puedo hacértelo una ve' o do'
I can do it for you once or twice
Puedo hacértelo cuando quiera', mi amor
I can do it whenever you want, my love
Ya tú lo sabe' que soy yo (yeah)
You already know it's me (yeah)
Ya tú lo sabe' que soy yo (woh, woh)
You already know it's me (woh, woh)
Siento que la amo cuando está mamando
I feel like I love her when she's nursing
Dice que e' mía cuando le estoy dando (wuh, uh)
She says she’s mine when I’m giving it to her (wuh, uh)
Ella e' mi bitchie, la que está al mando
She’s my queen, the one in charge
A ella le gusta bien duro (ah), no blando (oh)
She likes it really hard (ah), not soft (oh)
Y e' en la que confío, ese si la miró
And she's the one I trust, that's the one I looked at
Pero na' má' contigo algo má' que castigo
But with you, it's just more than punishment
Que yo soy el águila, pero ella e' el nido
Because I'm the eagle, but she’s the nest
Por má' que sea frío, me tiene rendí'o
No matter how cold it gets, she has me defeated
Yo-Yo soy su dream, ella e' mi bitch (bitch)
I-I’m her dream, she’s my bitch (bitch)
Lo que le gusta e' que soy latin king (king)
What she likes is that I'm a Latin king (king)
La baby no 'tá por lo' bille' 'e mil (mil)
The baby isn't about the thousand dollar bills (mil)
Se banca la' pena' si la hago venir
She can handle the pain if I make her come
No está en material, no, cero collar
It's not about material things, no, zero necklace
No, mi' tatuaje' ni forma de hablar
No, my tattoos or the way I speak
Lo que quiere ella e' que la haga volar
What she wants is to fly high
Hasta la cama se va a moja'
Even the bed's going to get wet
Ella es mi bitch, e-e-ella es mi bitch
She’s my bitch, e-e-she's my bitch
Ella es mi bitch, ni siquiera te le acerque'
She’s my bitch, don’t you even get close to her
Ella es mi bitch, ella no juega con la muerte
She’s my bitch, she doesn't play with death
Ella es mi bitch, se va a llevar la mala suerte
She’s my bitch, she’s going to bring bad luck
Ella es mi bitch, ella es mi bitch
She’s my bitch, she’s my bitch
Ya no quiero má'
I don’t want any more
Si tengo a esa bi' solo fumo OG Kush, Go-Gorilla Glue (glue, glue)
If I have that girl, I just smoke OG Kush, Go-Gorilla Glue (glue, glue)
La mira toda tu click', pero cualquiera que la toque yo si le digo "boo"
Everyone's watching her, but anyone who touches her, I'm the one who says 'boo'
El único que la lleva a la moon
The only one who takes her to the moon
Ella vive en la city, pero salió del hood
She lives in the city, but came from the hood
No quiere tener marido
Doesn't want to have a husband
Solo un par de testigo' que le digan: "bi-bitch" hasta el ataúd
Just a couple of witnesses to say 'bi-bitch' until the coffin
Y no sé que le dio, como si tuviera más de los 22
And I don't know what got into her, it's like she's over 22
Pero si estamo' bien (bien), contando 100 (100)
But if we're good (good), counting 100 (100)
Dicen que me tiraron, pero pregunto, ¿quién?
They say they came after me, but I ask, who?
Do-Doble Cuatro hasta las seis pa' pasar el rato
Do-Doble Cuatro until six to pass the time
Otra noche má' me escapé 'e lo' paco'
Another night, I escaped the cops
Cuando ven a mi bitch quitarse los taco'
When they see my bitch take off her heels
Esta manga de gil se quedan bien pato' (Eye
This bunch of fools look pretty silly
Ella e' mi bitch
She’s my bitch
'Toy con lo' topene' bajando bala' de a ciene'
'I'm with the top ones shooting bullets worth a hundred
Lujoso como un rich (Mesa Trap)
Luxurious like a rich man (Table Trap)
Te hacen "pin-pum-pam", se montan, te volan los hueso' por snitch
They go 'pin-pum-pam', they hop on, they knock your bones out for snitching
Soy amante de tu cuero y el marido de tu bitch
I'm the lover of your girl and the husband of your bitch
No paro con fariseo', sanguijuela' son leech
I don't stop with the Pharisees, leeches are leech
Haciendo plata en el aire, en la costa 'e Buenos Aire'
Making money in the air, on the coast of Buenos Aires
'Tamo' desgranando el baile sin mamar ni un bich'
'We're tearing up the dance without sucking any d***
Moo-Moolah en la cartera, la zorra como fiera
Moo-Moolah in the wallet, the vixen like a beast
Lo' tiguere' afuera, joseadera, nevera (ah)
The tigers outside, hustling, fridge (ah)
Moviendo el panamera manejando un Panamera
Driving the Panamera, moving that Panamera
Hoy me prendo un cubano con una guantanamera (ah)
Today I light up a Cuban with a Guantanamera (ah)
Con las diabla' en los avione' en mi nube de humo
With the devils on the planes in my cloud of smoke
Doy cintura a esta ramera, coronamo' como uno
I sway this streetwalker, we crown together like one
Espero que no se apeche porque la vacuno
I hope she doesn’t get upset because I’m inoculating her
Le doy mecha al cañón, la mandó pa' Neptuno (yeah)
I light up the cannon, sent her to Neptune (yeah)
Ella es mi bitch, ni siquiera te le acerque'-que'
She’s my bitch, don’t even get close to her-eh
Ni siquiera, ni siquiera te le
Not even, not even get close to her
Ella es mi bitch, ni siquiera te le acerque'
She’s my bitch, don’t even come close to her.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aire
- airA1
- ey
- hey
- nido
- nestC1
- hecho
- doneA2
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- nevera
- fridgeA2
- siquiera
- at leastA2
- suerte
- luckA2
- va
- goesA2
- como
- likeB1
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.