Duki
Imperio lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:49
Lo que te prometo sé bien que lo escucha Dios
What I promise you, I know God hears it well.
Yo estoy construyendo to este imperio pa los dos
I'm building this empire for the both of us.
Y que estés tranquilo, que pasen las horas
And be at ease, let the hours pass by.
Así nuestros cuerpos fluyan como hacen las ola'
So our bodies flow like the waves do.
Uh-uh, ah-ha-ah
Hey-ey-yeh
Uh-uh, ah-ha-ah
Uh-uh, ah-ah, ey-ey-uh
Uh-uh, ah-ha-ah
De tanto vuelo que tengo te estoy construyendo un castillo de nubes
With all this flying, I’m building you a castle in the clouds.
Peleo con mis ganas de querer darte lo que yo nunca tuve
I struggle with my desire to give you what I've never had
You know that it's true
Supe del hechizo que atrapa a los hombres que buscan tu magia
I learned of the spell that ensnares the men who seek your magic
Igual no me detuve
Still, I didn't stop
Pensándote un lunes hasta el otro lunes
Thinking of you on a Monday until the next Monday
Tu cuerpo exhibe más arte que el Louvre
Your body displays more art than the Louvre
Ah, cruzo el planeta, te paso a buscar
Ah, I cross the planet, I'm coming to get you
Papi, yo vuelo si sé que estás mal
Baby, I'll fly if I know you're feeling down
Muerdo tu boca, la siento mi hogar
I bite your mouth, I feel it as my home
Yo ya sabía que iba a tenerte, como al lujo que persigo
I already knew I would have you, like the luxury I chase
Que por delante de esas puta' me pone', por eso me quedo contigo
Because in front of those bitches I’m on top, that's why I'm staying with you
Dentro del castillo, espera tu habitación
Inside the castle, your room is waiting
Hecha de techos altos con flores en el balcón
Made of high ceilings with flowers on the balcony
Pa cantar con las estrella' y que no te sientas sola
To sing with the stars so you don’t feel alone
Los artistas tenemos el poder de crear portales
Artists have the power to create portals
Y no somos los únicos que viajamos por ellos
And we’re not the only ones who travel through them
Cada persona que se da la libertad
Every person who gives themselves the freedom
De entrar a nuestro mundo puede viajar
To enter our world can travel
Infinitos escenarios, líneas de tiempo, paisajes
Infinite scenarios, timelines, landscapes
Mejor no entré' en mi cabeza
Better not enter my head
Porque puede que te enredes
Because you might get tangled up
Quieren ser el Hombre Araña
They want to be Spider-Man
Solo viven en las redes
They only live in the networks
Donde yo veo cuatro caminos
Where I see four paths
Ustedes ven cuatro paredes
You see four walls
Esto es flow, autogestión
This is flow, self-management
Es imposible que lo heredes
It's impossible for you to inherit it
Duko, autodidacta
Duko, self-taught
Siempre dando palos, swing y nafta
Always throwing down, swing and gas
Qué habilidad tan particular
What a particular skill
Got me feeling gangsta
Give me weed y pasta
Just give me weed and pasta
Solo dame un beat pa que lo parta
Just give me a beat so I can break it
Y a mí me basta, oh god
And that's enough for me, oh god
La niña del sur con el diablo del sur
The girl from the south with the devil from the south
Saltando en el cielo, clases de parkour
Jumping in the sky, parkour classes
Voces de mis tierras, sonido off the roots
Voices from my lands, sound off the roots
Ameri y Bodhiria, elijan el tour
Ameri and Bodhiria, choose the tour
Con el Duko haciendo lujo silencioso
With Duko making silent luxury
Los a y r se nos ponen pegajoso'
The a and r get sticky on us
Veo mi futuro y se ve maravilloso
I see my future and it looks wonderful
Y en los dientes, los brillantes más preciosos
And in the teeth, the most precious diamonds
Es el plan de Dios, no puedo hacer na
It's God's plan, I can't do anything
Yo sé quién me miente y quién me dice la verdad
I know who lies to me and who tells me the truth
Círculo pequeño, entran todo' en un salón
Small circle, everyone fits in one room
Yo sé quién es puro, no me falla la intuición (ah)
I know who is pure, my intuition doesn't fail me (ah)
Yeh, yeh, yah
Solo un plan, si este falla no hay ninguno
Just one plan, if this fails, there are no others
To este imperio con apenas veintiuno, yeh-yah
All this empire with barely twenty-one, yeh-yah
Jude
Duko, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- crear
- to createB1
- da
- givesB1
- dame
- give meB1
- donde
- whereB1
- hechizo
- spellB1
- iba
- was goingB1
- lujo
- luxuryB1
- nuestro
- ourB1
- ven
- comeB1
Test yourself
How much of Imperio did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.