
Duki
It’s a Vibe lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Rap
- Length
- 3:41
Siempre sobra pa' fumar (Ah)
There's always enough to smoke (Ah)
Ahora no paro de viajar (It's a vibe)
Now I can't stop traveling (It's a vibe)
Cómo me cuida mi mamá (It's a vibe)
How my mom takes care of me (It's a vibe)
Ya tú sabe' kelowá (It's a vibe)
You already know, kelowá (It's a vibe)
Ella se puso a bailar (que buena vibra)
She started to dance (such good vibes)
Con su amiga empezó a perrear (que buena amiga)
With her friend, she began to twerk (such a good friend)
Siempre me adueño del lugar (que buena vida)
I always take over the place (such a good life)
Okay
Okay
Móntate duro, ey, y mueve ese culo, ey
Get on hard, ey, and move that ass, ey
Móntate duro, ey, y mueve ese culo, ey
Get on hard, ey, and move that ass, ey
Móntate duro, ey, mueve ese culo, ey
Get on hard, hey, move that butt, hey
Y móntate duro, ey, y mueve ese, y mueve ese culo, ey
And get on hard, hey, and move that, and move that butt, hey
Móntate duro (Duro), como en una Harley
Get on hard (Hard), like on a Harley
Quiero ser tu Offset, que vos seas mi Cardi (Cardi)
I want to be your Offset, and you be my Cardi (Cardi)
Sin compromiso, mami, como dijo Balvin (Balvin)
No strings attached, babe, like Balvin said (Balvin)
Tengo una nota loca como Randy (Randy)
I have a crazy vibe like Randy (Randy)
Deja ese bobo, mami, que es de plastic (Plastic)
Forget that fool, babe, he's plastic (Plastic)
No parece Ken, parece Barbie (Barbie)
Doesn't look like Ken, looks like Barbie (Barbie)
Yo soy el Marciano Marvin (Marvin)
I’m the Martian Marvin (Marvin)
Qué lindos te quedan los Calvin
How nice your Calvins look on you
Ey, chica, si ya yo sé que tú me ama'
Hey, girl, I already know that you love me
Le tenía a tope mucha' ganas
I was really into it, full of desire
La parce suena más que Thotiana
She sounds more than Thotiana
Se mete una trama y no se sa'e lo que trama
She gets into a plot and you can't tell what she’s planning
Ey, duro que no puedo con el bong
Hey, it's tough, I can't handle the bong
Ey, no la mires que ella anda con la pump
Hey, don't look at her, she's with the pump
Menealo mejor que Tina a Trump
Shake it better than Tina does with Trump
Ella lo mueve y le tumba las dos muralla' a Donald Trump
She moves it and knocks down both walls of Donald Trump
Ella se puso a bailar (It's a vibe)
She started to dance (It's a vibe)
Con su amiga empezó a perrear (It's a vibe)
With her friend, she began to twerk (It's a vibe)
Siempre me adueño del lugar (It's a vibe)
I always take over the place (It's a vibe)
Okay
Okay
Móntate duro, ey, y mueve ese culo, ey
Get on it hard, hey, and move that ass, hey
Móntate duro, ey, y mueve ese culo, ey
Get on it hard, hey, and move that ass, hey
Móntate duro, ey, mueve ese culo, ey
Get on it hard, hey, move that ass, hey
Y móntate duro, ey, y mueve ese, y mueve ese culo, ey
And get on it hard, hey, and move that, and move that ass, hey
La puta quiere otro visón, it's a vibe
The girl wants another mink, it's a vibe
Voy a bañarla con Chandon, it's a vibe
I'm going to bathe her in Chandon, it's a vibe
Negociando otro millón, it's a vibe
Negotiating another million, it's a vibe
No se me pasa el calentón, it's a vibe
The heat isn't going away, it's a vibe
Con to', le doy con to', mami, le voy con to'
With everything, I give it my all, baby, I'm all in
Llega hasta el piso, así le meto yo
Hits the floor, that's how I do it
Huele el millón, 'tá sabrosón
Smells like a million, it's so tasty
El chico de Madrid, puta, el español
The boy from Madrid, damn, the Spanish one
Con to', mami, le voy con to'
With everything, baby, I'm all in
Llega hasta el piso, así le meto yo
Hits the floor, that's how I do it
Huele el millón, 'tá sabrosón
Smells like a million, it's so tasty
El chico de Madrid, puta, el español
The boy from Madrid, damn, the Spanish one
Okay
Okay
Móntate duro
Get on strong
Sé que te quieres montar, rólate el puro, yeah
I know you want to get on, roll that smoke, yeah
Tiene cara de que fuma', rueda ese culo
She has a face that says she smokes, shake that ass
Se quejó del novio porque es obvio que yo más facturo
She complained about her boyfriend because it's clear I make more
Y estamos volando sin seguro
And we're flying without insurance
La joda es mi enfermedad y yo no me curo
The party is my disease and I don't heal
Pi-de más pastilla' y se va endemonia'
Ask for more pills and she gets possessed
Hace su negocio con su amiga, son las uno
She does her business with her friend, it's one o'clock
Es una diabla bendecida, pana, te lo juro
She's a blessed devil, bro, I swear to you
Vive, that's a vibe
Live, that's a vibe
Ella no vive una vida normal
She doesn't live a normal life
Con to' su grupo la pasa good vibe
With all his crew, he's having a good vibe
Le gusta la calle, el dinero y salir a hangear, ah
He likes the streets, the money, and going out to hang, ah
Móntate duro, ey, y mueve ese culo, ey
Get on it strong, ey, and shake that ass, ey
Móntate duro, ey, y mueve ese culo, ey
Get on it strong, ey, and shake that ass, ey
Móntate duro, ey, y mueve ese culo, ey
Get on it strong, ey, and shake that ass, ey
Móntate duro, ey, y mueve ese, y mueve ese culo, oh
Get on it strong, ey, and shake it, and shake that ass, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sobra
- spareC2
- it's
- it is
- cuida
- take care
- mamá
- momA2
- ya
- alreadyA2
- kelowá
- unknown
- puso
- putB1
- buena
- goodA2
- vibra
- vibrates
- amiga
- female friendB1
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.