
Duki
Jefes del sudoeste lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap
- Length
- 2:28
Tenían su movie, pero se le' apagó
They had their movie, but it went dark
No muestro los truco', como un mago
I don't show the tricks, like a magician
Quedaron pintado' después del amago
They were left painted after the fake-out
Me siento Kanye escribiendo "Yeezus", estoy inspirado (no cap)
I feel like Kanye writing 'Yeezus', I'm inspired (no cap)
Mi cerebro puso el cuerpo en golpe de estado
My brain put the body in a coup
Hago lo que tengo que hacer
I do what I gotta do
No cuestiono si está bien lo que hago
I don't question if what I'm doing is right
Me cansé 'e la gente, ahora voy por el pago
I'm tired of the people, now I'm after the payout
Están fronteando autos que no son de ustede'
They're flexing cars that aren't theirs
Están fronteando joyas que no son de ustede'
They're flexing jewels that aren't theirs
Estoy pegándole donde más duele
I'm hitting where it hurts the most
Están mostrando barra' que no son de ustede'
They're showing off bars that aren't theirs
Le' estoy dando clase', de lunes a jueves
I'm giving classes, from Monday to Thursday
Y los finde' toco, búsquenme si pueden
And on the weekends, I play, come find me if you can
No hay una final que no juegue
There's no final I don't play
Empiezo a rapear y, en Buenos Aires, llueve
I start to rap, and in Buenos Aires, it rains
Mientras caen los rayos y relámpago'
While the thunder and lightning fall
Tanto vuelo', casi que parezco un pájaro
So much flying, I almost look like a bird
Yo hago music, ustede' hacen escándalo
I make music, you all make a scene
Pa la flia, vacaciones en Galápagos
For the family, vacations in Galápagos
Soy leyenda, como Stevie Wonder
I'm a legend, like Stevie Wonder
Bajando podere', parezco la umbanda
Going down power, I seem like the umbanda
Muchas ojera', voy como un panda
So many dark circles, I move like a panda
Rompí un WiZink, ahora voy por el Wanda
I broke a WiZink, now I'm off to the Wanda
Llego a mi casa, festejo la hazaña
I get home, celebrating the feat
Tomo champán comiendo lasaña
I drink champagne while eating lasagna
Modo Diablo, demonio 'e Tasmania
Devil mode, Tasmanian demon
Te pego unos taco', parezco Adesanya
I throw some punches, I look like Adesanya
Los mío' en la espalda, no hay forma que pesen
My people on my back, there's no way they're heavy
Mamá siempre reza, por eso estoy blessed
Mom always prays, that's why I'm blessed
En esto no les sale ni aunque aprieten reset
In this, they can't come out even if they hit reset
Soy un tiburón nadando entre pece'
I'm a shark swimming among the fish
Mi' rimas son bala', mi flow la Kaláshnikov
My rhymes are bullets, my flow the Kalashnikov
Al lado mío parecen tan viejo'
Next to me, they seem so old
Que voy a tener que pagarle' el geriátrico
That I'm going to have to pay for their nursing home
Y se pone dramático
And it gets dramatic
Porque a su novia, su amigo
Because to his girlfriend, his friend
Su gente le' caigo simpático
His people find me likable
Y me cruza en persona y le falta el aire
And when he sees me in person, he can't catch his breath
Se le nota en la cara, parecen asmático'
You can see it on his face, they look asthmatic
Yeah, ey
Yeah, ey
Es el Duko, you know, ja-ja
It's Duko, you know, ha-ha
Modo Diablo está en la casa, ya supiste
Devil mode's in the house, you got that?
Fuck
Fuck
Ella no fuma, pero siempre me lo prende
She doesn't smoke, but she always lights it up for me
Varios dólare', no te entran en un cheque
A bunch of dollars, won't fit in a check
Sangre pura, los jefe' del sudoeste
Pure blood, the bosses of the southwest
Tamos vendiendo, pero acá nadie se vende
We're selling, but here nobody's for sale
Yo sigo haciendo lo que me pide mi gente
I keep doing what my people ask of me
Tamos mundiales, sueno en to' los continente'
We're global, I resonate in all the continents
Haciendo obra' pa que vivan para siempre
Doing work so that they live forever
Sigo joseando, desde enero hasta diciembre (sike!)
I keep hustling, from January to December (sike!)
Ella no fuma, pero siempre me lo prende
She doesn't smoke, but she always lights it up for me
Varios dólare', no te entran en un cheque
A few dollars, they won't fit on a check
Sangre pura, los jefe' del sudoeste
Pure blood, the bosses of the southwest
Tamos vendiendo, pero acá nadie se vende
We're selling, but around here, nobody is for sale
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- caen
- fallB1
- porque
- becauseB1
- sangre
- bloodB1
- sigo
- I followB1
- barra
- barA2
- cheque
- checkA2
- dando
- givingA2
- duele
- hurtsA2
- movie
- film
- apagó
- turned off
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.