Duki

Nueva era lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Rap

Length

3:38

Play with synced lyrics

1. Es el Duko, you know

   It's Duko, you know

2. El Duko con el Asan, el Asan con el Yesan

   Duko with Asan, Asan with Yesan

3. El Yesan con el Duko

   Yesan with Duko

4. Ya supiste, mami

   You already know, babe

5. La firma pa los cheques, los cheques pa mí porque yo los gané

   The signature for the checks, the checks for me because I earned them

6. Un depto. en Miami, una casa pa mamá, el resto lo gasté

   An apartment in Miami, a house for mom, the rest I spent

7. Esperaban que me caiga, no querían que ganara, pero nunca bajé

   They expected me to fall, they didn't want me to win, but I never backed down

8. Querían cerrar el contrato y tener su ganancia y se la dupliqué

   They wanted to close the deal and take their profit, and I doubled it

9. El beat lo deshago, lo dejo en partículas

   I break down the beat, leave it in particles

10. Tiro pa atrás, como las cutículas

    I throw it back, like the cuticles

11. Al lado de mi vida cualquiera es ridícula

    Next to my life, anyone looks ridiculous

12. Me voy pa España, rompí la península

    I'm off to Spain, I broke the peninsula

13. Ustedes en el banco, yo soy el titular

    You guys in the bank, I'm the account holder

14. Foto portada, yo soy el titular

    Cover photo, I'm the account holder

15. Me odio y me amo porque soy un bipolar

    I hate myself and love myself because I'm bipolar

16. No digiero mentiras, no tengo vesícula

    I can't digest lies, I have no gallbladder

17. Si quieren trabajo, que me llamen, soy el boss

    If they want work, they can call me, I'm the boss

18. Unos pares ya se fueron, mami, quedaron exposed

    Some pairs have already left, mommy, they were left exposed

19. Del avión para los hoteles y de los hoteles para los shows

    From the plane to the hotels and from the hotels to the shows

20. Unos pares me llaman la voz de una generación

    Some pairs call me the voice of a generation

21. Muy buenas sus opiniones, pero nadie las pidió

    Your opinions are well taken, but nobody asked for them

22. Me merezco más respeto, fui yo quien lo consiguió

    I deserve more respect, I'm the one who made it happen

23. Ya les había avisado que tenía la bendición

    I already warned them that I had the blessing

24. Tengo gente que cotiza cuánto vale una oración

    I have people who assess how much a prayer is worth

25. Vale más que tu show, que tu flow, tu carrera

    It's worth more than your show, your flow, your career

26. Te llenamos los estadios, mami, eso que toqué afuera

    We fill the stadiums, babe, that's what I played outside

27. Ya no me pueden frenar, el tren del Duko no espera

    They can't stop me anymore, Duko's train doesn't wait

28. Estamos a la cabeza, parecemos la new era

    We're at the forefront, we look like the new era

29. El mejor de mi peso, Mohamed Alí

    The best in my weight class, Muhammad Ali

30. Mi arte no lo entienden, ojos de Dalí

    They don't understand my art, eyes of Dalí

31. Cápsula del tiempo pa subir el ki

    Time capsule to raise my vibe

32. Mucho entrenamiento, Supersaiyajin

    A lot of training, Super Saiyan

33. VVS, colores en la chain como los ositos Haribos

    VVS, colors on the chain like Haribo gummy bears

34. Mil deseos sin Padrinos Mágicos, vuelo el Atlántico, okey

    A thousand wishes without Magic Fairies, I fly over the Atlantic, okay

35. En cada grano de mi fe hay fe de mis fanáticos

    In every grain of my faith lies the faith of my fans

36. Ahora me dicen leyenda y antes era un lunático

    Now they call me a legend, and before, I was a lunatic

37. Rec, con el micro siempre en rec, pa la musa no existe el horario

    Record, with the mic always on record, for the muse there’s no time

38. De mi estado mental tributario, honorario (okey)

    From my mental state, tributary, honorary (okay)

39. Sé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario

    I know the future's at my feet and I prove it daily

40. Alimento mi modo diablo, siempre males necesarios

    I feed my devilish side, always necessary evils

41. Young Kingz, baby

    Young Kingz, baby

42. Saludo a todos los fanáticos míos de Argentina

    I greet all my fans from Argentina

43. Estos cabrones están pendientes al resultado

    These fools are focused on the outcome

44. Y en verdad se olvidan del proceso

    And they truly forget the journey

45. La linda, ah, ey

    The pretty one, ah, hey

46. Yo me siento Duko en el quinto escalón

    I feel like Duko on the fifth step

47. Ellos roncan y no me llegan al talón

    They brag and can't even reach my heel

48. Me veo hijueputa, ¿qué miras, cabrón?

    I look like a badass, what are you staring at, dude?

49. Entré a la cabina fumándome un blunt

    I walked into the booth smoking a blunt

50. Me suena tu estilo, estoy claro, tú tienes talento, yo no

    Your style sounds familiar, I see it clear, you have talent, I don't

51. Lo mío es un don, no puedo salir de casa sin condón

    My thing is a gift, I can't leave the house without a condom

52. Sabe que es un trío cuando ando con dos

    You know it's a trio when I'm with two

53. Juro que le pido que bendiga

    I swear I ask him to bless

54. A todos estos envidiosos cuando hablo con Dios

    All these envious ones when I talk to God

55. Había un huelebicho que andaba roncando

    There was a creep who was bragging

56. No sé qué pasó que me vio y se escondió

    I don't know what happened, he saw me and hid

57. Ella no es santa, eso es una santita groupie

    She's no saint, she's just a little groupie

58. Que por la manada corrió

    Who ran with the pack

59. ¿Mandarme a este ritmo a quién se le ocurrió?

    Who thought of sending me to this rhythm?

60. Cuando estés sonando, tú juegas tu rol

    When you're playing, you play your part

61. Ellos se preguntan cómo es que me sale tan natural

    They wonder how it comes so naturally to me

62. Es que pa esto nací

    It's just that I was born for this

63. Si necesitara, estuviera por ahí pidiendo flow

    If I needed to, I would be out there begging for flow

64. Pero nunca fue así

    But it never was that way

65. Yo me mantengo humildón

    I stay humble, you know

66. Fue que cuando a la tarima subí y me crecí

    It was when I stepped on stage and I grew

67. Todas estas putas me quieren usar

    All these girls want to use me

68. Y yo de bellaco les digo que sí

    And I, being a player, say yes

69. Los cheques siguen lloviendo

    The checks keep raining down

70. Ninguno está rebotando

    None of them are bouncing

71. Me paso contando dinero

    I spend my time counting money

72. Prendiendo y el humo botando

    Lighting up and blowing out the smoke

73. La gente pagando por verme

    People are paying to see me

74. Las ventas se están agotando

    The sales are running out

75. Myke Towers pegado, ¿desde cuándo?

    Myke Towers is on fire, since when?

76. Te duermes y te tiran un trambo

    You fall asleep and they throw you a curveball

77. Estoy viendo a la cabra en el Inter

    I'm watching the boss on the Inter

78. De estos raperitos yo soy el mister

    Among these little rappers, I'm the mister

79. Pero ninguno lo admite

    But none of them admit it

80. Cabrón, es mi lápiz élite

    Dude, it's my elite pencil

81. Ando ariscao, cualquiera se la puede buscar

    I'm feeling edgy, anyone can get it

82. Es mejor que eviten

    It's better if they avoid it

83. Con lo que te tranca el tabique

    With what tightens your sinuses

84. Hago que el ticket se multiplique

    I make the ticket multiply

85. VVS, colores en la chain como los ositos Haribos

    VVS, colors on the chain like Haribo bears

86. Mil deseos sin Padrinos Mágicos, vuelo el Atlántico, okey

    A thousand wishes without Fairy Godparents, flying over the Atlantic, okay

87. En cada grano de mi fe hay fe de mis fanáticos

    In every grain of my faith, there’s the faith of my fans

88. Ahora me dicen leyenda y antes era un lunático

    Now they call me a legend, but I used to be a lunatic

89. Rec, con el micro siempre en rec, pa la musa no existe el horario

    Recording, always on record with the mic, for inspiration there's no schedule

90. De mi estado mental tributario, honorario (okey)

    From my mental state, it's honorary, okay

91. Sé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario

    I know the future's at my feet, and I prove it every day

92. Alimento mi modo diablo, siempre males necesarios

    I feed my devilish side, always with necessary evils

Lyrics powered by www.musixmatch.com