Langbeats
Perdón – Duki

Duki

Perdón lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
Rap
Length
3:39
  1. Perdón, oh, oh

    Sorry, oh, oh

  2. Por estar molestándolos a esta hora

    For bothering you at this hour

  3. Perdón, oh, oh

    Sorry, oh, oh

  4. Por el deshorario, creo que es culpa de la droga

    For the timing, I think it's the drug's fault

  5. Perdón, oh, oh

    Sorry, oh, oh

  6. Por ser la moda

    For being the trend

  7. Perdón, oh, oh

    Sorry, oh, oh

  8. Por ser el más pegado de estos ahora

    For being the most popular one right now

  9. Yeah

    Yeah

  10. Perdón, ¿'tán sonando bien?

    Sorry, does it sound good?

  11. Es que mi flow me lo tenés que devolver o te vo'a joder yo

    You've got to give me back my flow or I'll mess with you, you know.

  12. Perdón, perdón, ¿quién sos?

    Sorry, sorry, who are you?

  13. Mis G' no te conocen, no te vieron en el party

    My crew doesn't know you, they didn't see you at the party.

  14. Tus G' no me conocen porque yo estaba en Miami

    Your crew doesn't know me because I was in Miami.

  15. 'Tá má' cansa'o de hustlear el money

    I'm tired of hustling for the money.

  16. Quieren ser Duki porque no pudieron ser Bad Bunny

    They want to be Duki because they couldn't be Bad Bunny.

  17. Perdón, perdón, perdón, ¿por qué?

    Sorry, sorry, sorry, why?

  18. No les debo nada a to' eso' fake'

    I owe nothing to all those fakes.

  19. Yo todo me lo hice solo, baby, lo gané

    I did it all myself, baby, I earned it.

  20. Por eso es que ahora forreo como un HP

    That's why now I flex like a boss.

  21. Como un HP, perdón

    Like a jerk, I'm sorry

  22. Perdón, perdón, perdón

    I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

  23. Por cómo lo disfruto cuando estoy bailándolo

    For how much I enjoy it when I'm dancing to it

  24. Perdón, perdón, perdón

    I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

  25. Por romper 8-0-8 y también bandoneón

    For breaking 8-0-8 and also the bandoneon

  26. Perdón, perdón, perdón

    I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

  27. Por ser negro y agrandado, es un lujo que me doy

    For being proud and bold, it's a luxury I afford

  28. Perdón, perdón, perdón

    I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

  29. Huevos de tanguero, empuñando el falcón

    Tanguero's guts, wielding the falcon

  30. Perdón, oh, oh

    I'm sorry, oh, oh

  31. Por estar molestándolos a esta hora

    For bothering you at this hour

  32. Perdón, oh, oh

    Sorry, oh, oh

  33. Por el deshorario, creo que es culpa de la droga

    For the late hour, I guess it's the drug's fault

  34. Perdón, oh, oh (Yeah, ah)

    Sorry, oh, oh (Yeah, ah)

  35. Por ser la moda

    For being the trend

  36. Perdón, oh, oh

    Sorry, oh, oh

  37. Por ser el más pegado de estos ahora

    For being the hottest one around right now

  38. Yo no ando presumiendo ser el uno en mi país

    I'm not out there bragging about being number one in my country

  39. Que digan lo que quieran, si eso lo' hace más feliz

    Let them say what they want, if that makes them happier

  40. Les falta altura y rango pa' joder al Wanakin

    They lack the height and rank to mess with Wanakin

  41. Vi poco' vivir de esto, el resto son to's wannabe'

    I saw a little living from this, the rest are all wannabes

  42. Sueño con Barcelona, me está esperando Madrid

    I dream of Barcelona, Madrid is waiting for me

  43. Gracias a José estoy por pegarme en Medellín

    Thanks to José, I'm about to blow up in Medellín

  44. Hoe, estamos guapo', pasarela de París

    Hey, we look good, Paris runway

  45. Nena, dame un año y vamos a la Fashion Week

    Baby, give me a year and we'll hit the Fashion Week

  46. Perdón, oh, oh

    Sorry, oh, oh

  47. Por estar molestándolos a esta hora

    For bothering you at this hour

  48. Perdón, oh, oh

    Sorry, oh, oh

  49. Por el deshorario, creo que es culpa de la droga

    For the late hour, I think it's the drugs' fault

  50. Perdón, oh, oh

    Sorry, oh, oh

  51. Por ser la moda

    For being the trend

  52. Perdón, oh, oh

    Forgive me, oh, oh

  53. Por ser el más pegado de estos ahora, yeah

    For being the one that's most in vogue right now, yeah

  54. Tenés razón la vida

    You're right, life

  55. Es una herida absurda

    Is an absurd wound

  56. Y es todo, todo, tan fugaz

    And it's all, all, so fleeting

  57. Que es una curva nada más

    That it's just a curve after all

  58. Mi confesión

    My confession

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

fugaz
briefC1
estar
beA2
molestándolos
bothering
año
yearA1
como
as; like; howB1
estaba
wasB1
conocen
know
vieron
saw
forreo
forging
bailándolo
dancing

About this song

Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.

More songs by Duki

More Intermediate Music to Learn Spanish

Duki

Perdón

Perdón, oh, oh

Sorry, oh, oh

Por estar molestándolos a esta hora

For bothering you at this hour

Perdón, oh, oh

Sorry, oh, oh

Por el deshorario, creo que es culpa de la droga

For the timing, I think it's the drug's fault

Perdón, oh, oh

Sorry, oh, oh

Por ser la moda

For being the trend

Perdón, oh, oh

Sorry, oh, oh

Por ser el más pegado de estos ahora

For being the most popular one right now

Yeah

Yeah

Perdón, ¿'tán sonando bien?

Sorry, does it sound good?

Es que mi flow me lo tenés que devolver o te vo'a joder yo

You've got to give me back my flow or I'll mess with you, you know.

Perdón, perdón, ¿quién sos?

Sorry, sorry, who are you?

Mis G' no te conocen, no te vieron en el party

My crew doesn't know you, they didn't see you at the party.

Tus G' no me conocen porque yo estaba en Miami

Your crew doesn't know me because I was in Miami.

'Tá má' cansa'o de hustlear el money

I'm tired of hustling for the money.

Quieren ser Duki porque no pudieron ser Bad Bunny

They want to be Duki because they couldn't be Bad Bunny.

Perdón, perdón, perdón, ¿por qué?

Sorry, sorry, sorry, why?

No les debo nada a to' eso' fake'

I owe nothing to all those fakes.

Yo todo me lo hice solo, baby, lo gané

I did it all myself, baby, I earned it.

Por eso es que ahora forreo como un HP

That's why now I flex like a boss.

Como un HP, perdón

Like a jerk, I'm sorry

Perdón, perdón, perdón

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Por cómo lo disfruto cuando estoy bailándolo

For how much I enjoy it when I'm dancing to it

Perdón, perdón, perdón

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Por romper 8-0-8 y también bandoneón

For breaking 8-0-8 and also the bandoneon

Perdón, perdón, perdón

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Por ser negro y agrandado, es un lujo que me doy

For being proud and bold, it's a luxury I afford

Perdón, perdón, perdón

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Huevos de tanguero, empuñando el falcón

Tanguero's guts, wielding the falcon

Perdón, oh, oh

I'm sorry, oh, oh

Por estar molestándolos a esta hora

For bothering you at this hour

Perdón, oh, oh

Sorry, oh, oh

Por el deshorario, creo que es culpa de la droga

For the late hour, I guess it's the drug's fault

Perdón, oh, oh (Yeah, ah)

Sorry, oh, oh (Yeah, ah)

Por ser la moda

For being the trend

Perdón, oh, oh

Sorry, oh, oh

Por ser el más pegado de estos ahora

For being the hottest one around right now

Yo no ando presumiendo ser el uno en mi país

I'm not out there bragging about being number one in my country

Que digan lo que quieran, si eso lo' hace más feliz

Let them say what they want, if that makes them happier

Les falta altura y rango pa' joder al Wanakin

They lack the height and rank to mess with Wanakin

Vi poco' vivir de esto, el resto son to's wannabe'

I saw a little living from this, the rest are all wannabes

Sueño con Barcelona, me está esperando Madrid

I dream of Barcelona, Madrid is waiting for me

Gracias a José estoy por pegarme en Medellín

Thanks to José, I'm about to blow up in Medellín

Hoe, estamos guapo', pasarela de París

Hey, we look good, Paris runway

Nena, dame un año y vamos a la Fashion Week

Baby, give me a year and we'll hit the Fashion Week

Perdón, oh, oh

Sorry, oh, oh

Por estar molestándolos a esta hora

For bothering you at this hour

Perdón, oh, oh

Sorry, oh, oh

Por el deshorario, creo que es culpa de la droga

For the late hour, I think it's the drugs' fault

Perdón, oh, oh

Sorry, oh, oh

Por ser la moda

For being the trend

Perdón, oh, oh

Forgive me, oh, oh

Por ser el más pegado de estos ahora, yeah

For being the one that's most in vogue right now, yeah

Tenés razón la vida

You're right, life

Es una herida absurda

Is an absurd wound

Y es todo, todo, tan fugaz

And it's all, all, so fleeting

Que es una curva nada más

That it's just a curve after all

Mi confesión

My confession

Perdón

0:000:00