
Duki
Sudor y trabajo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap
- Length
- 3:01
Yeah
Yeah
Ja, esta es la intro, you know?
Ha, this is the intro, you know?
Desde el Fin del Mundo
From the End of the World
El diablo del drill argentino, fuck that shit
The devil of Argentine drill, fuck that shit
¡Duko!
Duko!
Lo mío son año', sudor y trabajo
What I have is years, sweat, and hard work
No digas que no nos costó (que no nos costó)
Don't say it didn't cost us (that it didn't cost us)
Si más de uno dice que me odia
If more than one says they hate me
Pero quiere ser como yo (quiere ser como yo)
But wants to be like me (wants to be like me)
Ya van cuatro año' desde que empezamo'
It's been four years since we started
Y seguimo' teniendo el control (teniendo el control)
And we keep having control (having control)
Los viejo' trucos, la misma receta, mato a la' pena' con alcohol
The old tricks, the same recipe, I kill the sorrows with alcohol
Me puse las Retro
I put on the Retro
Me siento Michael Jordan cuando me bajo del show (me bajo del show)
I feel like Michael Jordan when I step off the show (step off the show)
Mejor que no hablen
Better that they don't talk
O salgo a cazarlo', atraparlo' como un Pokémon (como un Pokémon)
Or I go out to hunt them, catch them like a Pokémon (like a Pokémon)
Dándole plata a mi perro
Giving money to my dog
Para su negocio como bendición (como bendición)
For his business as a blessing (as a blessing)
Orgulloso de verlo crecer, nunca pido nada a cambio (de lo que doy)
Proud to see him grow, I never ask for anything in return (for what I give)
Todos diciendo: "qué bien que te va"
Everyone saying: 'how well you're doing'
Pero ninguno me pregunta cómo estoy (no)
But none of them ask me how I am (no)
Ya todos sabemos que yo estoy pegao
We all know that I’m on fire
Lo que no saben e' que estoy destroy
What they don’t know is that I’m destroyed
Ya no escucho a lo' que hablan mal, lo' que critican lo que soy
I no longer listen to those who speak badly, those who criticize what I am
Yo estoy muy lejos de lo usual, no vieron otro como yo
I’m far from the usual, they've never seen another like me
Oh-oh-oh, mis hermano' son salvaje' como el zoo
Oh-oh-oh, my brothers are wild like the zoo
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, dándole luz a la escena como el sol
Woh-oh-oh, shining light on the scene like the sun
Ya no creo en las hora', vendí el reloj
I no longer believe in hours, I sold the watch
Todos preguntan cómo se siente (¿Cómo?)
Everyone asks how it feels (How?)
Nadie me pregunta cómo me siento (cómo)
No one asks me how I feel (how)
Todo se derrumba de repente, como si no controlara esto
Everything crumbles suddenly, as if I don't control this
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Lo mío son año', sudor y trabajo
What I have is years, sweat, and work
No digas que no nos costó (que no nos costó)
Don't say it didn't cost us (it didn't cost us)
Si más de uno dice que me odia
If more than one says they hate me
Pero quiere ser como yo (quiere ser como yo)
But they want to be like me (they want to be like me)
Ya van cuatro año' desde que empezamo'
It's been four years since we started
Y seguimo' teniendo el control (teniendo el control)
And we still have control (have control)
Los mismo' trucos, la misma receta, mato con la (con alcohol)
The same tricks, the same recipe, I slay with it (with alcohol)
Ustede' son bla-bla-bla-bla
You all are blah-blah-blah-blah
Si viene la poli, run-run-run
If the cops come, run-run-run
Acelera, brum-brum-brum-brum
Accelerate, vroom-vroom-vroom-vroom
A los opp', tu-tu-tu (yeah)
To the opps, tu-tu-tu (yeah)
Guardo el Gorilla Glue en el backpack (backpack)
I keep the Gorilla Glue in the backpack (backpack)
Piquete negro, ma, como Batman
Black standout, girl, like Batman
Separo el dinero, contándolo
I set aside the money, counting it up
Llegué al cielo, toy tocándolo
I reached the sky, I’m touching it
Ganando segundo' al cronómetro
Winning seconds on the stopwatch
La vida pa mí es un regalo, ¿o no? (no)
Life for me is a gift, right? (no)
El árbol de trap toy regándolo
The trap tree, I'm watering it
Flores, semillas, toy gastándolo
Flowers, seeds, I'm spending it
¿Hace cuánto al juego le estoy dando love?
How long have I been giving love to the game?
Y ustede' solo están (negándolo)
And you all are just (denying it)
Oh-oh-oh, mis hermano' son salvaje' como el zoo
Oh-oh-oh, my brothers are wild like the zoo
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, dándole luz a la escena como el sol
Woh-oh-oh, shining light on the scene like the sun
Ya no creo en las hora', vendí el reloj
I no longer believe in hours, I sold the clock
Todos preguntan cómo
Everyone asks how
Nadie me pregunta cómo me siento (oh-oh-oh)
No one asks me how I feel (oh-oh-oh)
Todo se derrumba de repente, como si no
Everything collapses suddenly, as if not
Lo mío son año', sudor y trabajo
Mine are years, sweat, and hard work
No digas que no nos costó (que no nos costó)
Don't say it didn't cost us (it didn't cost us)
Si más de uno dice que me odia
If more than one says they hate me
Pero quiere ser como yo (quiere ser como yo)
But they want to be like me (want to be like me)
Ya van cuatro año' desde que empezamo'
Four years have passed since we started
Y seguimo' teniendo el control (teniendo el control)
And we keep having control (having control)
Los viejo' trucos, la misma receta, mato a la' pena' con alcohol
The old tricks, the same recipe, I kill the sorrows with alcohol
Me puse las Retro
I put on the Retro
Me siento Michael Jordan cuando me bajo del show (me bajo del show)
I feel like Michael Jordan when I step off the show (step off the show)
Mejor que no hablen
Better if they don't talk
O salgo a cazarlo', atraparlo' como un Pokémon (como un Pokémon)
Or I go out to hunt it, catch it like a Pokémon (like a Pokémon)
Dándole plata a mi perro para su negocio como bendición
Giving money to my dog for his business like a blessing
Orgulloso de verlo crecer, nunca pido nada a cambio de lo que doy
Proud to see him grow, I never ask for anything in return for what I give
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- esta
- isA1
- desde
- fromA2
- semillas
- seedsB2
- fin
- endA1
- duko
- duke
- año
- yearA1
- sudor
- sweatB2
- más
- moreA1
- dice
- saysB2
- quiere
- wantsA1
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.