
Duki
Toc psycho x cryptonita lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap
- Length
- 3:12
Tóxico, hermanos que prueban la fama y se ponen toxic
Toxic, brothers who taste fame and become toxic
Capaces de vender el alma por solo una dosis
Capable of selling their souls for just one dose
Están bajo la influencia, están en estado de hipnosis
They're under the influence, they're in a state of hypnosis
Van a traicionarme cuando llegue la psicosis
They're going to betray me when the psychosis comes
Toxic, toxic, toxic, toxic
Toxic, toxic, toxic, toxic
Toxic, toxic, to-to-to-toxic
Toxic, toxic, to-to-to-toxic
To-to-toxic, toxic
To-to-toxic, toxic
Van a traicionarme cuando llegue la psicosis
They're going to betray me when the psychosis comes
Toxic, toxic
Toxic, toxic
Relaciones sanas, por la fama, ahora son toxic
Healthy relationships, for fame, now they're toxic
Mucha gente que me odia, que siempre estoy en mi type shit
A lot of people hate me, I'm always on my type shit
Mi bro se puso tóxico por culpa de la money, toxic, toxic
My bro became toxic because of the money, toxic, toxic
Ah, hold on, 'toy de Perc, 'toy de oxy
Ah, hold on, I'm on Percs, I'm on oxy
Dando vueltas en círculos, en la esquina, Lando Norris
Going around in circles, on the corner, Lando Norris
Ey, yeah, mmh, uh
Ey, yeah, mmh, uh
Toy mezclando el wax con el dry, hard rollin'
I'm mixing the wax with the dry, hard rolling
Este porro te deja knock out, Chuck Norris
This joint leaves you knocked out, Chuck Norris
Escribo y hago magia, J.K. Rowling
I write and do magic, J.K. Rowling
Caballos ganadores, mmh, polo Ralph Lauren
Winning horses, mmh, polo Ralph Lauren
No solo tengo plata, tengo po-po-power
I don't just have money, I have po-po-power
No solo tengo plata, tengo po-po-power
I don’t just have cash, I’ve got po-po-power
Muero como un héroe, o si no, game over
I’ll die like a hero, or else, game over
Toxic, toxic, toxic, toxic
Toxic, toxic, toxic, toxic
Toxic, toxic, to-to-to-toxic
Toxic, toxic, to-to-to-toxic
To-to-toxic, toxic, toxic
To-to-toxic, toxic, toxic
Van a traicionarme cuando llegue la psicosis
They’re gonna betray me when the psychosis hits
5202-2-2
5202-2-2
Ando con una locura, de esas que no se quita'
I’m caught up in a madness, one that just won’t fade
Ando con una locura, ando con una locura
I’m caught up in a madness, I’m caught up in a madness
Ando con una locura, de esas que no se quita'
I’m caught up in a madness, one that just won’t fade
Wacho, estoy volando y solo fueron dos sequitas
Dude, I'm flying and it was only two hits
Me está hablando mi diablo, le escucho la vocecita
My devil is speaking to me, I can hear his little voice
Sus temas son gol en contra, por eso no se gritan
His themes are own goals, that's why they don't scream them
El más famoso haciendo esto, y no me hago la estrellita
The most famous doing this, and I'm not playing the star
Real hasta los dientes, ni corona ni carillas
Real to the core, no crown or veneers
Mi dos me ataja en todas, pareciera que es Casillas
My two saves them all, you'd think he's Casillas
Lo dejo al Ivo rapeando y seguro que los humilla (Duko)
I leave Ivo rapping and he's sure to embarrass them (Duko)
Pulsaciones a 120, el corazón es un metrónomo
Heart racing at 120, the heart is a metronome
Acá faltan más raperos, pero sobran opinólogos, uoh-uoh-uoh
There's a lack of rappers here, but plenty of critics, uoh-uoh-uoh
Duko lleva la tormenta a tu ciudad, es meteorólogo, yeah
Duko brings the storm to your city, he's a meteorologist, yeah
Y me escucha tanta gente, todo el tiempo, en todos lados
And so many people listen to me, all the time, everywhere
Que hasta parece un monólogo
That it almost feels like a monologue
Hablaron tanta mierda, pero nunca me lo olvido
They talked so much trash, but I'll never forget it
No aguantaron ser la contra y ahora quieren ser amigos
They couldn't handle being the opposition and now they want to be friends
No aguantaron ser la contra porque son fans arrepentidos
They couldn't handle being the opposition because they are regretful fans
No aguantaron ser la contra y ahora están re resentidos
They couldn't handle being the opposition and now they're really resentful
Yo no sé qué son las crypto
I don't know what crypto is
Invierto en ladrillos y joyas, no sé qué es la Bitcoin (-coin, -coin, -coin)
I invest in bricks and jewels, I don't know what Bitcoin is (-coin, -coin, -coin)
Yo no sé qué son las crypto
I don't know what crypto is
No sé qué es la Bitcoin (no sé qué es la Bitcoin)
I don't know what Bitcoin is (I don't know what Bitcoin is)
Ando con una locura, de esas que no se quita'
I'm caught up in a madness, one that won’t go away
Ando con una locura, ando con una locura
I'm caught up in a madness, I'm caught up in a madness
Ando con una locura, de esas que no se quita' (5202)
I'm caught up in a madness, one that won’t go away (5202)
Ando con una locura, ando con una locura
I'm caught up in a madness, I'm caught up in a madness
Ando con una locura, de esas que no se quita
I'm caught up in a madness, one that won’t go away
Wacho, estoy volando y solo fueron dos sequitas
Dude, I'm flying and it was just a couple of hits
Me está hablando mi diablo, le escucho la vocecita
My devil is talking to me, I can hear the little voice
Wacho, estoy volando y solo, wacho, estoy volando y solo
Dude, I'm flying alone, dude, I'm flying alone
Los wachos me odian porque soy su kriptonita
The dudes hate me because I'm their kryptonite
Mientras yo me hago más fuerte, ellos más se debilitan
While I grow stronger, they grow weaker
Me está hablando mi diablo, le escucho la vocecita
My devil is talking to me, I hear his little voice
Está hablando mi diablo, le escucho-, está hablando mi diablo, le-
My devil is talking, I hear him-, my devil is talking, he-
Está hablando mi diablo, está hablando mi diablo (la vocecita)
My devil is talking, my devil is talking (the little voice)
Está hablando mi diablo, está hablando mi diablo (la vocecita)
My devil is talking, my devil is talking (the little voice)
Está hablando mi diablo, le escucho la-, le escucho la-, la escucho la-
My devil is talking, I hear him-, I hear him-, I hear him-
Le escucho-escucho-escucho la vocecita
I hear him- hear- hear the little voice
5202
5202
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- esquina
- cornerA2
- hermanos
- brothersA1
- ahora
- nowA1
- bajo
- lowA1
- ponen
- put
- capaces
- capableB2
- alma
- soulB2
- dosis
- doseB2
- influencia
- influenceB2
- estado
- stateA1
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.