
Duki
Uno dos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap
- Length
- 2:46
Duko, you know
Duko, you know
Dicen que no le' importa lo que hago
They say they don't care what I do
Entonces, ¿por qué hablan de mí?
So why do they talk about me?
Una vez
Once
Dos vece
Twice
A la tercera no lo escucho, no me estresen
On the third, I don't listen, don't stress me out
Cuatro vece
Four times
Cinco vece
Five times
A la sexta veo cómo desaparecen
On the sixth, I see how they disappear
Mostrándole mis polos y no hablo de la marca
Showing them my poles and I'm not talking about the brand
Salgan del camino si no quieren que los parta
Step aside if you don't want me to break you
Llevo los maletines a casa pa que los repartan
I take the briefcases home so they can share them
30 de los míos son los 300 de Esparta
30 of my crew are the 300 of Sparta
Enemigo se hace amigo, quiere hacerme la de TROYA
An enemy becomes a friend, wants to betray me like in Troy
Envidiosos, escondidos, nunca comen de mi olla
Envious ones, hiding, never eat from my pot
Fuck that!
Fuck that!
Romanticismo como Goya
Romanticism like Goya
Te escribí 5 cartas, si las junto invoco a Exodia
I wrote you 5 letters, if I combine them, I summon Exodia
Sí, señor
Yes, sir
Solo estoy grabando palos, Salas, díselo
I'm just recording hits, Salas, tell them
Su momento de carrera es algo efímero
His moment in the spotlight is something fleeting
Y el Duko ya es leyenda, solo mírenlo
And Duko is already a legend, just look at him
Mi-mírenlo
Look at him
Maula tiene zaza, toy fumando weed de Cali
Maula's got style, I'm smoking Cali weed
Los billetes son papeles, y yo hago origami
Bills are just paper, and I make origami
Tan hablando de la ola, yo soy el tsunami
While they're talking about the wave, I'm the tsunami
Escribiendo en mi cuaderno pa mi shinigami
Writing in my notebook for my shinigami
Yo voy de Louis Vuitton y vos de Luis Botón
I'm rocking Louis Vuitton while you're in Luis Botón
Me pidieron que me calme porque esto era un montón
They asked me to calm down because this was a lot
Por saltar del noveno como Charly en el balcón
For jumping from the ninth like Charly on the balcony
Es que rapeando me vuelo, casi me creo un halcón
It's just that rapping lifts me, I almost feel like a hawk
One time
One time
Two times
Two times
Three times
Three times
Eso cuenta como un hat-trick
That counts as a hat trick
Four times (cuatro veces)
Four times
Five times (cinco veces)
Five times
Six times
Six times
Esto solo me sale a mí
This only comes out from me
Esto solo me sale a mí
This only comes out from me
No pregunten cómo fue
Don't ask how it was
La luz verde dio el OK
The green light gave the OK
Gracia' a Dios ni yo ni mi micrófono tienen delay
Thank God neither I nor my microphone has a delay
All day la película ta en play
All day the movie's on play
"Respeto pa'l que respete", son mis normas everyday
"Respect for those who respect" is my rule every day
La bendición de mamá cuando salgo pa fuera
Mom's blessing when I step outside
No hables de gastar, porque eso lo hace cualquiera
Don't talk about spending, because anyone can do that
El mono siempre está bailando por la moneda
The monkey's always dancing for the money
Ahora todos reciclan porque el plástico se pega
Now everyone recycles because plastic sticks
Sonando en todos lados como sirena de poli
Blaring everywhere like a police siren
Más ganados que los domi
More won than the domi
Fumando una - que la trajeron mis hommie'
Smoking one - that my homies brought
No son finos, ahora son blone
They're not fine, now they're blonde
Soy un router, por todas las conexione
I'm a router, for all the connections
Y no, ahora le bajamo el dedo al que no' envidió
And no, now we put our finger down on those who envied us
Ahora tamos cabrón
Now we're on fire
Hat-trick, mami, la sacamos del estadio
Hat-trick, baby, we took her out of the stadium
Porque al lado mío esta Dio
Because next to me is Dio
Una vez
Once
Dos vece
Twice
A la tercera no me hablen estupidece
At the third time, don't talk to me nonsense
Cuatro vece
Four times
Cinco vece
Five times
A la sexta yo la tengo ante mis pies, ah
By the sixth, I have her at my feet, ah
Una vez
Once
Dos vece
Twice
A la tercera no lo escucho, no me estresen
At the third, I don't hear it, don't stress me out
Cuatro vece
Four times
Cinco vece
Five times
A la sexta va a nadar entre los pece
By the sixth, she's going to swim among the fish
Uh, es que Salastkbron
Uh, it's just that Salastkbron
Duko, you know, ey
Duko, you know, ey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- gastar
- spendB1
- casi
- almostA2
- cuaderno
- notebookA2
- dios
- godA2
- estoy
- I amA2
- duko
- duke
- importa
- matterB1
- hago
- doA1
- entonces
- thenA2
- dos
- twoA1
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.