
Duki
Vida eterna lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap
- Length
- 3:16
Duko
Duko
Negro Dub, you know (Negro Dub, you know)
Black Dub, you know (Black Dub, you know)
¡Rrra!
Rrra!
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra; Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth; Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra; guerra)
I brought love in times of war (War; war)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra; Ferra)
Off White sneakers, the Ferra backpack (Ferra; Ferra)
Soy una leyenda, vida eterna (Yah)
I'm a legend, eternal life (Yah)
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra; guerra)
I brought love in times of war (War; war)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra; Ferra)
Off White sneakers, the Ferra backpack (Ferra; Ferra)
Soy una leyenda, tengo vida eterna (Yah, -terna)
I am a legend, I have eternal life (Yah, -ternal)
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra; Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth; Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra; guerra)
I brought love in times of war (War; war)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra; Ferragamo)
Off White shoes, the Ferragamo backpack (Ferragamo; Ferragamo)
Soy una leyenda, vida eterna (Yah-yah)
I am a legend, eternal life (Yah-yah)
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra; Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth; Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra; guerra)
I brought love in times of war (War; war)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra; Ferra)
Off White shoes, the Ferragamo backpack (Ferragamo; Ferragamo)
Soy una leyenda, tengo vida eterna (-terna; ¡wuh!)
I am a legend, I have eternal life (-ternal; ¡wuh!)
Ya le di la vuelta a la tierra (Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra)
I brought love in times of war (War)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra)
Off White sneakers, the Ferra backpack (Ferra)
Soy una leyenda, vida eterna (Vida eterna)
I’m a legend, eternal life (Eternal life)
Ya le di la vuelta a la tierra (Tierra)
I’ve already turned the earth upside down (Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra)
I brought love in times of war (War)
Zapas Off White, la mochila Ferra (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ¡ah!)
Off White sneakers, the Ferra backpack (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ah!)
Veo que están buscando el Phillipe Patek (Phillipe Patek)
I see they're searching for the Philippe Patek (Philippe Patek)
Yo subiendo má' de diez mil de caché (Diez mil de caché)
I'm climbing higher than ten thousand in cachet (Ten thousand cachet)
Gasto en joya', pago el service en papel (En papel)
I spend on jewels, pay the service in cash (In cash)
Casi muerto con mi lady en el hotel (En el hotel)
Almost dead with my lady in the hotel (In the hotel)
Kimosabi, siempre subo de nivel (Subo de nivel)
Kimosabi, I'm always leveling up (Leveling up)
Sigo calle, sigo en contra de la ley (En contra de la ley)
I keep to the streets, I’m against the law (Against the law)
Quiero sus ojo' pa' ponerlos en mi chain (Quiero sus ojo')
I want your eyes to put them in my chain (I want your eyes)
Tengo más sombras que Dorian Grey (Ay, ay)
I have more shadows than Dorian Gray (Ay, ay)
No te enganche' conmigo, de verda' te quiero
Don't get hooked on me, I truly care for you
Pero solo pienso en trap y dinero
But I only think of trap and money
No vas a olvidarme con eso' trapero'
You won’t forget me with those trappers
Son tan inseguro' que no son duelo
They’re so insecure they’re not even a duel
Tengo una hora ante' del vuelo
I have an hour before the flight
Llévame al cielo, te llevo al infierno
Take me to heaven, I’ll take you to hell
Gastan dinero, se visten feo
They spend money, they dress ugly
Con esa cara no va a ser modelo
With that face, they're not going to be a model
No, no, oh, yo'
No, no, oh, me
No, no, oh
No, no, oh
No va a ser modelo, ah
They're not going to be a model, ah
No va a ser modelo, ah
They're not going to be a model, ah
No, oh, yo', oh
No, oh, me, oh
No, oh, yo'
No, oh, me
Se visten feo
They dress ugly
Son tan inseguro' (¡Ah!)
They're so insecure (Ah!)
Duki y Negro Dub en 2030
Duki and Negro Dub in 2030
Fuck a tu grupo, le puse pie en la cara
Fuck your crew, I stomped on their face
Duko, el Negro Dub, 2030
Duko, the Negro Dub, 2030
Se basa en humildad y mucho respeto
It’s based on humility and a lot of respect
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra; Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth; Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra; guerra)
I brought love in times of war (War; war)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra; Ferra)
Off White shoes, the Ferra backpack (Ferra; Ferra)
Soy una leyenda, vida eterna (Yah)
I'm a legend, eternal life (Yah)
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra; guerra)
I brought love in times of war (War; war)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra; Ferra)
Off White sneakers, the Ferra backpack (Ferra; Ferra)
Soy una leyenda, tengo vida eterna (Yah; eterna)
I’m a legend, I have eternal life (Yah; eternal)
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra; Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth; Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra; guerra)
I brought love in times of war (War; war)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra; Ferragamo)
Off White sneakers, the Ferra backpack (Ferra; Ferragamo)
Soy una leyenda, vida eterna (Yah-yah)
I’m a legend, eternal life (Yah-yah)
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra; Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth; Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra; guerra)
I brought love in times of war (War; war)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra; Ferra)
Off White sneakers, the Ferra backpack (Ferra; Ferra)
Soy una leyenda, tengo vida eterna (¡Wuh!)
I’m a legend, I have eternal life (¡Wuh!)
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra)
I brought love in times of war (War)
Zapas Off White, la mochila Ferra (Ferra)
Off White sneakers, the Ferra backpack (Ferra)
Soy una leyenda, vida eterna (Vida eterna)
I'm a legend, eternal life (Eternal life)
Ya le di la vuelta a la Tierra (Tierra)
I've already gone around the Earth (Earth)
Traje amor en tiempos de guerra (Guerra)
I brought love in times of war (War)
Zapas Off White, la mochila Ferra (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ¡ah!)
Off White sneakers, the Ferra backpack (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ah!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- verda
- truthB1
- joya
- jewelB1
- pienso
- thinkB1
- ser
- beB1
- veo
- I seeB1
- nivel
- levelB2
- duko
- duke
- rrra
- —
- ya
- alreadyA2
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.