
Duki
YIN YAN lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:10
Hace par de día' tengo ganas de comerte
A couple of days ago I've been wanting to taste you
Sería afortunado si yo pudiera tenerte
I'd be lucky if I could have you
Contigo es primavera, 21 de septiembre
With you, it's spring, September 21st
Y en la cama brillamos, 31 de diciembre
And in bed we shine, December 31st
Y no hay
And there's not
Un día que no piense en ti
A day that I don't think of you
Si me das
If you give me
Un chance te saco de aquí
A chance, I'll take you out of here
Pero te fuiste del cuarto y quedó grado' bajo cero
But you left the room and it dropped to zero degrees
Y te pienso mientras fumo escuchando unos bolero'
And I think of you while I smoke listening to some boleros
Yo que no creía еn el amor, 'taba esperando lo peor
I who didn’t believe in love, was expecting the worst
Te estoy pidiendo otro 14 de febrero (Duko)
I'm asking you for another February 14th (Duko)
En la cama nos matamo', nos matamo'
In bed we kill it, we kill it
Lo bien que la pasamos, arrancamo' y no frenamo'
How well we had fun, we took off and didn't stop
Quiero que lo repitamo' y nos matamo'
I want us to repeat it and we kill it
Volvemos a tocar el cielo con la' mano'
We touch the sky again with our hands
En la cama nos matamo', nos matamo'
In bed we kill it, we kill it
Lo bien que la pasamos, arrancamo' y no frenamo'
How well we had fun, we took off and didn't stop
Quiero que lo repitamo' y nos matamo'
I want us to repeat it and we kill it
Volvemos a tocar el cielo con la' mano'
We touch the sky again with our hands
Somos como el ying y el yang, tú la noche y yo el día
We're like yin and yang, you're the night and I'm the day
Aun así te daba to' el día
Even so, I’d give you the whole day
La vi en una story y la quise hacer mía
I saw her in a story and wanted to make her mine
Me tienes cachondo con las fotos que envía'
You have me worked up with the photos you send
Yo tengo la cone'
I've got the vibe
Pa' que traigan de eso que a ti te pone
So they bring that thing that turns you on
Y nos pongamos cabrones, yeah-yeah
And we get wild, yeah-yeah
To' lo que se pone me pone
Everything you wear gets me going
Siempre que va al party vuelve a casa sin tacone'
Whenever she goes to the party, she comes home without heels
Baby, estoy esperándote
Baby, I'm waiting for you
Yo me pasaría la noche dándote
I could spend the night giving it to you
'Tas abusando, girl, todos mirándote
You're showing off, girl, everyone is watching you
Si me hicieran un examen de tu cuerpo yo saco un sobresaliente
If they gave me a test on your body, I'd ace it
Siempre estoy estudiándote
I'm always studying you
Me calienta como foco de interior
You heat me up like an interior bulb
Bolso Gucci, camisa de Dior
Gucci bag, Dior shirt
Yo a ti no te chingo, yo a ti te hago el amor
I don't just get with you, I make love to you
Y cada ve' que lo hago, te lo hago mejor (yeah)
And every time I do it, I do it better (yeah)
Baby, en la cama nos matamo', nos matamo'
Baby, in bed we kill it, we kill it
Lo bien que lo pasamos, arrancamo' y no frenamo'
How well we enjoy it, we start and don't stop
Quiero que lo repitamo' y no' matamo'
I want us to do it again, and not kill it
Volvemos a tocar el cielo con las manos
We touch the sky again with our hands
Ma', del uno al cien, yo te doy un cien de cien
Mama, from one to a hundred, I'll give you a hundred out of a hundred
Mejor deja de pichear, que sé que tú me quieres ver
Better stop playing hard to get, I know you want to see me
Te paseo por Mallorca cuando vaya' a ver a Rels
I'll take you around Mallorca when you go see Rels
Tú que tienes tanta clase te merece' un clase G
You, who have so much class, deserve a class G
Me pone el mundo color flúor, tú y yo hacemos un buen dúo
You turn my world fluorescent, you and I make a good duo
Veo en grises por el humo, pareciera cine mudo
I see in gray from the smoke, it feels like a silent film
Si me da la señal, mami, sabes que actúo
If you give me the signal, baby, you know I’ll act
Tu cuerpo es una isla, estoy pensando si me mudo
Your body is an island, I'm thinking about whether to move in
Pero te fuiste del cuarto y quedó grado' bajo cero
But you left the room and it dropped to below zero
Y te pienso mientras fumo escuchando unos bolero'
And I think of you while I smoke listening to some boleros
Yo que no creía en el amor, 'taba esperando lo peor
I who didn't believe in love, was waiting for the worst
Te estoy pidiendo otro 14 de febrero (Duko)
I'm asking you for another February 14th (Duko)
En la cama nos matamo', nos matamo'
In bed, we kill each other, we kill each other
Lo bien que la pasamos, arrancamo' y no frenamo'
How well we had it, we took off and didn't stop
Quiero que lo repitamo' y no' matamo'
I want us to do it again and we kill each other
Volvemos a tocar el cielo con la' mano'
We touch the sky again with our hands
En la cama nos matamo', nos matamo'
In bed, we kill each other, we kill each other
Lo bien que lo pasamos, arrancamo' y no frenamo'
How well we had it, we took off and didn't stop
Quiero que lo repitamo' y nos matamo'
I want us to repeat it and lose ourselves again
Volvemos a tocar el cielo con la' mano'
We touch the sky again with our hands
Y en la cama nos matamos
And in bed, we lose ourselves
Yeah, yeah, je, yeah, yeah
Skinny, yeah, yeah, oh
Duko, mami, 'tamo' flexin'
Duko, baby, we're flexin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- isla
- islandA2
- quieres
- wantA1
- sabes
- knowA1
- par
- pairB2
- ganas
- desireB1
- comerte
- to eat
- afortunado
- fortunateB1
- cielo
- skyA2
- cien
- hundredA2
- das
- giveA2
Test yourself
How much of YIN YAN did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.