
Duki
Yo-Yo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap
- Length
- 2:47
Fumo más de lo normal
I smoke more than usual
Mucho más que lo normal
Much more than usual
Para calmar el dolor
To ease the pain
Me dijeron que no fume
They told me not to smoke
Pero cómo que no fume
But how can I not smoke?
Si cada vez estoy mejor
If every time I feel better
El dia tendria que tener 34 horas
The day should have 34 hours
O yo tendría que conseguirme otro yo
Or I should get myself another me
Y estos dólares los tiro
And these dollars I toss away
Pero a mi siempre me vuelven
But they always come back to me
Son como un yo-yo
They're like a yo-yo
Ando conectado
I'm all plugged in
Con mi dios, con los poderes
With my god, with the powers
Fumo gas y escupo fuego
I smoke gas and spit fire
Ahora sálvese quien pueda
Now it's every man for himself
Me voy a adueñar de la esfera
I'm going to take over the sphere
No me importa quien no quiera
I don't care who doesn't want to
No me importa a quién le duela
I don't care who it hurts
Salimos de lo dirty
We came out of the dirty
Y ahí abajo no te vi, vi
And down there, I didn't see you, I saw
Esto es entrenamiento
This is training
Yo no sé que sos MVP
I don't know what you are, MVP
Estoy en mi peak, peak
I'm at my peak, peak
Hago malabares con la plata
I juggle money
Eso es un bigflip
That's a big flip
Le doy la vuelta al mundo caminando
I travel the world on foot
Eso es un kickflip
That's a kickflip
Esta zaza patea como sanyi
This girl kicks like Sanyi
Oliver y Benji
Oliver and Benji
Fumando una tanshy
Smoking a tanshy
Sabía que era gangster
I knew he was a gangster
Pero no sabia que tan G
But I didn’t know how G he was
Veo un infinito cuando le veo apretado el jean
I see infinity when I see him in tight jeans
Quiero matar esta pena pero sé que ese jarabe
I want to kill this sorrow but I know that syrup
No va a ser remedio
Is not going to be the remedy
Esta pelea es entre el destino y yo
This fight is between destiny and me
Salganse del medio
Get out of the way
Todos no llegan al nivel de un profesional
Not everyone reaches the level of a professional
Yo me lo tomo enserio
I take it seriously
Mi legado musical es lo único
My musical legacy is the only thing
Que sé que me llevo para el cementerio
I know I'm taking myself to the cemetery
Estos flows te muerden la oreja como Tyson
These flows bite your ear like Tyson
Mi hermano la está peinando y no usa la Dyson
My brother's styling and he doesn't use a Dyson
Con Yesan en el estudio, somo' Sherlock y Watson
With Yesan in the studio, we're Sherlock and Watson
El jefe final de esta mierda, hm yo soy Bison
The final boss of this shit, huh, I am Bison
No puedo parar de pensar en el dinero
I can't stop thinking about the money
No puedo parar de pensar en ese cuero
I can't stop thinking about that leather
No puedo parar de pensar en los ceros
I can't stop thinking about the zeros
Mientras apago aviones en mi cenicero
While I extinguish planes in my ashtray
Ma, mira qué bien me queda el Maybach
Mom, look how good the Maybach suits me
Pero mejor me quedas vos
But you'd better stay with me
Por algo sos mi reina
For a reason you're my queen
Me estoy poniendo fitness, teniendo arriba esas piernas
I'm getting fit, with those legs up high
El peso de tu culo
The weight of your curves
Más el peso de mis cadenas
Plus the weight of my chains
Fumo más de lo normal
I smoke more than usual
Mucho más que lo normal
Much more than normal
Para calmar el dolor
To ease the pain
Me dijeron que no fume
They told me not to smoke
Pero como que no fume
But what do you mean don't smoke?
Si cada vez estoy mejor
If every time I'm feeling better
El dia tendria que tener 34 horas
The day should have 34 hours
O yo tendría que conseguirme otro yo
Or I would need to find another me
Y estos dólares los tiro
And I throw away these dollars
Pero a mi siempre me vuelven
But they always come back to me
Son como un yoyo
They're like a yo-yo
Fumo más de lo normal
I smoke more than usual
Mucho más que lo normal
Much more than usual
Para calmar el dolor
To soothe the pain
Me dijeron que no fume
They told me not to smoke
Pero como que no fume
But it's like I don't smoke
Si cada vez estoy mejor
If every time I'm feeling better
El dia tendria que tener 34 horas
The day should have 34 hours
O yo tendría que conseguirme otro yo
Or I would need to find another me
Y estos dólares los tiro
And these dollars I just throw away
Pero a mi siempre me vuelven
But they always come back to me
Son como un yoyo
They're like a yoyo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- voy
- I goA1
- vuelta
- turnA1
- sabía
- knewB1
- salimos
- we leaveB1
- veo
- I seeB1
- dolor
- painA2
- estoy
- I amA2
- fumo
- smokeA2
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- medio
- halfA2
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.