Luis Fonsi
Apaga la luz lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:33
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar
Because tonight is for enjoying
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar
Because tonight is for enjoying
Que esta noche...
Because tonight...
Tu cara inocente, desnuda mi mente
Your innocent face, it unveils my mind
Y vas despertando mi instinto animal
And awakens my animal instinct
Te invito a perdernos, seré tu secreto
I invite you to lose ourselves, I'll be your secret
Me acerco al silencio y te doy la señal, oh-uoh
I approach the silence and give you the signal, oh-uoh
Ven siguiendo mis pasos, reduciendo el espacio
Come follow my steps, closing the distance
Hasta sentir que estás a aquí
Until I feel that you're here
Pégate a mí, pégate a mí
Stick to me, stick to me
El ritmo va sonando, nos vamos enredando
The rhythm is sounding, we're getting tangled
Salimos de aquí, yo quiero seguir y sin pensar
We’ll leave this place, I want to keep going and not think
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar
Because tonight is for enjoying
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar
Because tonight is for enjoying
Que esta noche...
Because tonight...
Que esta noche...
Because tonight...
Se prende la noche, comienza el derroche
The night ignites, the splurge begins
Tu cuerpo y mi cuerpo se quieren juntar
Your body and my body want to join
Mis manos te buscan, tu boca me gusta
My hands search for you, your mouth I like
Me quemo en tu fuego y no me puedo escapar, oh, no
I burn in your fire and can't escape, oh, no
Ven siguiendo mis pasos, reduciendo el espacio
Come follow my steps, closing the distance
Hasta sentir que estás aquí
Until I feel that you're here
Pégate a mí, pégate a mí
Stick to me, stick to me
El ritmo va sonando, nos vamos enredando
The rhythm is sounding, we're getting tangled
Salimos de aquí, quiero seguir y sin pensar
We’ll leave this place, I want to keep going and not think
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar
Because tonight is for enjoying
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar
Because tonight is for enjoying
Que esta noche...
Because tonight...
Que esta noche...
Because tonight...
Ven siguiendo mis pasos, reduciendo el espacio
Come follow my steps, closing the distance
Hasta sentir que estás aquí
Until I feel that you're here
Pégate a mí, pégate a mí
Stick to me, stick to me
El ritmo va sonando, nos vamos enredando
The rhythm is sounding, we're getting tangled
Salimos de aquí, quiero seguir y sin pensar
We’ll leave this place, I want to keep going and not think
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar
Because tonight is for enjoying
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar (Uh)
Because tonight is for enjoying (Uh)
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar
Because tonight is for enjoying
Ella dijo, ven apaga la luz
She said, come turn off the light
Que esta noche es pa' bailar
Because tonight is for dancing
Que esta noche es pa' gozar
Because tonight is for enjoying
Key vocabulary
- apaga
- turn offC2
- bailar
- danceA1
- cara
- faceA1
- dijo
- saidB1
- esta
- isA1
- gozar
- enjoyC1
- luz
- lightA2
- sonando
- ringing
- uh
- umC1
- va
- goesA2
Test yourself
How much of Apaga la luz did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican singer-songwriter behind 'Despacito,' which topped charts in dozens of countries in 2017.