Luis Fonsi
Calypso lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:21
Calypso
Ayy, báilalo, báilalo
Ayy, dance it, dance it
Boom pon di riddim, boom pon di vaseline
Boom on the rhythm, boom on the vaseline
Confident and the body decline
Confident and the body declines
Man come of and the girl take time
The man steps up and the girl takes her time
Fonsi and Stefflon Don
Yo no sé, no sé, no sé qué pasará
I don't know, I don't know, I don't know what will happen
Tu cuerpo frente al mar
Your body facing the sea
Mezclando arena con sal
Mixing sand with salt
Yeah (Come on)
Pero sé, yo sé, yo sé que no es normal
But I know, I know, I know it's not normal
Lo que puede pasar
What can happen
Si tú me dejas entrar
If you let me in
Yeah (Uh)
Yo tengo lo que tú buscas (Ah)
I have what you're looking for (Ah)
Calienta tanto que asusta (Ah)
It heats up so much it scares (Ah)
Sabes lo que te gusta (Ah)
You know what you like (Ah)
Te gusta (Ah), te gusta (Uh)
You like it (Ah), you like it (Uh)
Prendiendo fuego en el suelo (Hey)
Starting a fire on the ground (Hey)
Pintando estrella en el cielo (Hey hey)
Painting stars in the sky (Hey hey)
Y te diré lo que quiero
And I will tell you what I want
Si tú te quedas conmigo
If you stay with me
Bailando toda la noche
Dancing all night long
Cerquita de mí
Close to me
Al ritmo de amor y derroche
To the rhythm of love and extravagance
Lo que me pidas, yo lo haré
Whatever you ask, I will do
Donde tú vayas, llegaré
Wherever you go, I will follow
Toda la noche, te daré Calypso
All night long, I'll give you Calypso
Te daré Calypso
I will give you Calypso
Un, dos, tres, Calypso
One, two, three, Calypso
Un, deux, trois, Calypso
One, two, three, Calypso
One, two, three, Calypso
Te daré (Calypso)
I will give you (Calypso)
Un, dos, tres, Calypso
One, two, three, Calypso
Un, deux, trois, Calypso
One, two, three, Calypso
One, two, three, Calypso
Te daré (Calypso)
I will give you (Calypso)
Ain't got no setty but I swear it'll be fun (Hey)
Daddy, daddy, I know that you want it (Hey)
Don't wanna' fight 'cause I love what we're dancin'
Un, dos, tres, 'ta buena
One, two, three, it's good
Con un poquito de ese ron en tu boca
With a little bit of that rum in your mouth
No tan poquito pa' que te vuelvas loca
Not too little so you go wild
Esa mirada tuya no se equivoca
That look of yours never misses
Un, dos, tres, 'ta buena
One, two, three, it's good
Anywhere ya der, my dear you know I take it off (Hey)
Anywhere you go, my dear, you know I'll take it off (Hey)
Top down, roll down your town, we living it up (Hey)
Top down, rolling through your town, we're living it up (Hey)
Still got an attitude and I don't give a (What?)
Tell the DJ I want him to pull, when we pull up (Pull up)
De way da ting set up
The way the thing is set up
Gyal di get tek up (Yeah)
Girl, they get up (Yeah)
Dem a move slow so di Don just fed up (Di Don jus')
They're moving slow, so the Don is just fed up (The Don just')
You know we never lie
Pull up to the front, but we comin' through the back
Pull up to the front, but we're coming through the back
Yo tengo lo que tú buscas (Ah)
I have what you're looking for (Ah)
Calienta tanto que asusta (Ah)
It's so hot it scares (Ah)
Y sabes lo que te gusta (Ah)
And you know what you like (Ah)
Te gusta (Ah)
You like it (Ah)
Te gusta (Boom)
You like it (Boom)
Prendiendo fuego en el suelo (Hey)
Setting fire to the ground (Hey)
Pintando estrella' en el cielo (Hey hey)
Painting stars in the sky (Hey hey)
Y te diré lo que quiero
And I'll tell you what I want
Si tú te quedas conmigo
If you stay with me
Bailando toda la noche (No, uoh)
Dancing all night (No, uoh)
Cerquita de mí
Close to me
Al ritmo de amor y derroche (Yeah, ohh)
To the rhythm of love and excess (Yeah, ohh)
Lo que me pidas, yo lo haré (Oh, no)
Whatever you ask, I'll do it (Oh, no)
Donde tú vayas, llegaré (No, uoh)
Wherever you go, I will follow (No, uoh)
Toda la noche, te daré calypso (No, uoh)
All night long, I'll give you calypso (No, uoh)
Si tú te quedas conmigo
If you stay with me
Bailándome hasta mañana (Yeah)
Dancing with me until tomorrow (Yeah)
Corremos el riesgo
We take the risk
De despertar en mi cama (Oh, uoh)
Of waking up in my bed (Oh, uoh)
Lo que me pidas, yo lo haré
Whatever you ask, I will do
Donde tú vayas, llegaré
Wherever you go, I will arrive
Toda la noche, te daré Calypso
All night long, I'll give you Calypso
Te daré Calypso
I'll give you Calypso
Un, dos, tres, Calypso
One, two, three, Calypso
Un, deux, trois, Calypso
One, two, three, Calypso
Te daré Calypso (Better work)
I'll give you Calypso (Better work)
Un, dos, tres, calypso (Calypso)
One, two, three, calypso (Calypso)
Un, deux, trois, calypso (Calypso)
One, two, three, calypso (Calypso)
One, two, three, calypso (Calypso)
Te daré calypso
I'll give you calypso
Un, dos, tres, calypso (Wine pon di riddim)
One, two, three, calypso (Wine on the rhythm)
Un, deux, trois, calypso (Confident and the body decline)
One, two, three, calypso (Confident and the body sways)
One, two, three, calypso (Man come off and di gyal take time)
One, two, three, calypso (Man steps back and the girl takes her time)
Te daré calypso
I'll give you calypso
Key vocabulary
- ain't
- isn't
- amor
- loveB1
- an
- a
- arena
- sandB1
- asusta
- scaresB2
- bailando
- dancing
- boca
- mouthA2
- buena
- goodA2
- buscas
- searchB2
- cama
- bedA1
Test yourself
How much of Calypso did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican singer-songwriter behind 'Despacito,' which topped charts in dozens of countries in 2017.