Luis Fonsi
Comenzaré lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1998
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:56
El mirarte es como andar
Seeing you is like walking
Al desnudo en la ciudad
Naked in the city
Es poner en evidencia mi pensar
It's to lay bare my thoughts
Y con el solo parpadear de tus ojos
And with just a blink of your eyes
Calmas mi vida entera
You soothe my whole life
Típica luz de hoguera
Typical campfire light
Comenzaré
I will begin
A echar de menos tu mirada
To miss your gaze
Comenzaré
I will begin
A buscarte en el mañana
To seek you in the morning
Y corre el tiempo sin parar
And time runs on without stopping
Y pido a al cielo
And I ask the heavens
Sería un milagro verte otra vez
It would be a miracle to see you again
Cuánto encanto en tu mirar
How much charm in your gaze
Cuánto más podré encontrar
How much more can I find
Cada vez que puedo verte, quiero más
Every time I can see you, I want more
Y por un solo sonreír de tus labios
And for just a single smile from your lips
Daré mi vida entera
I would give my whole life
Haré lo que tú quieras, oh-ooh
I’ll do whatever you want, oh-ooh
Comenzaré
I will begin
A echar de menos tu mirada
To miss your gaze
Comenzaré
I will begin
A buscarte en el mañana
To seek you in the morning
Y corre el tiempo sin parar
And time runs on without stopping
Y pido al cielo
And I ask the heavens
Sería un milagro verte otra vez
It would be a miracle to see you again
Verte
To see you
Comenzaré
I will begin
Comenzaré
I will begin
A echar de menos tu mirada
To miss your gaze
Comenzaré
I will begin
A buscarte en el mañana
To seek you in the morning
Y corre el tiempo sin parar
And time runs on without stopping
Y pido al cielo
And I ask the heavens
Sería un milagro verte otra vez
It would be a miracle to see you again
Key vocabulary
- andar
- walkA2
- buscarte
- to look for you
- cada
- eachB2
- cielo
- skyA2
- como
- likeB1
- corre
- runB1
- cuánto
- how muchA1
- encanto
- charmA1
- mañana
- tomorrowA1
- más
- moreA1
Test yourself
How much of Comenzaré did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican singer-songwriter behind 'Despacito,' which topped charts in dozens of countries in 2017.