Luis Fonsi
Extraño sentimento lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:54
Extraño sentimiento siembras tú en mi piel
Strange feeling you sow in my skin
Es tan profundo y nuevo a la vez
It's so deep and new at the same time
Es algo tan inmenso que quiero entender
It's something so immense that I want to understand
No hallo explicación no sé qué hacer
I can't find an explanation, I don't know what to do
Está en mi piel
It's in my skin
Es algo tan intenso dentro de mi corazón
It's something so intense inside my heart
Se eleva tan violento que pierdo el control
It rises so violently that I lose control
Es un océano que corre dentro y roba mi respiración
It's an ocean that runs inside and steals my breath
Y pierdo la razón cuando te veo yo
And I lose my mind when I see you
No sé qué hacer si cerca está tu piel
I don't know what to do if your skin is close
Es suave como el viento, no lo imagine
It's soft as the wind, I never imagined it
Es tímido y es fuego a la vez
It's shy and it's fire at the same time
Está en mi piel
It's in my skin
Es algo tan intenso dentro de mi corazón
It's something so intense inside my heart
Se eleva tan violento que pierdo el control
It rises so violently that I lose control
Es un océano que corre dentro y roba mi respiración
It's an ocean that runs inside and steals my breath
Y pierdo la razón cuando te veo yo
And I lose my mind when I see you
Es tan extraño que cuando te llamo siento que tiembla mi voz
It's so strange that when I call you, I feel my voice tremble
Y va creciendo hacia el horizonte más allá del sol
And it grows towards the horizon, beyond the sun
Que inmensa sensación no hallo explicación
What an immense feeling, I can't find an explanation
Es algo tan intenso dentro de mi corazón
It's something so intense inside my heart
Se eleva tan violento que pierdo el control
It rises so violently that I lose control
Cuando te siento en mi piel y roba mi respiración
When I feel you on my skin and it steals my breath
Y pierdo la razón cuando te veo yo
And I lose my mind when I see you
Creo entender
I think I understand
Me enamoré
I fell in love
Key vocabulary
- algo
- somethingA2
- allá
- thereA1
- como
- likeB1
- corazón
- heartB1
- fuego
- fireB2
- pierdo
- loseB2
- roba
- steals
- sensación
- sensationB2
- veo
- I seeA2
- viento
- windA1
About this song
Puerto Rican singer-songwriter behind 'Despacito,' which topped charts in dozens of countries in 2017.