Luis Fonsi
Pasa la página "Panamá" lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:51
Ella sigue llorando por él, pero se hace la fuerte
She's still crying for him, but she pretends to be strong
Ella dice: "yo ya lo olvidé", pero sabe que miente
She says: "I've already forgotten him", but she knows she's lying
Se la pasa hablando mal de él delante de la gente
She spends her time badmouthing him in front of people
Hace rato que el amor se fue, to' ya fue suficiente, ey
The love left a while ago, it's all been enough, hey
Pasa la página-na-na-na
Turn the page-na-na-na
No eres la víctima-ma-ma-ma
You're not the victim-ma-ma-ma
Pa que te quieran
So they can love you
No hay que dar lástima
You shouldn't be pitiful
Pasa la página-na-na-na
Turn the page-na-na-na
Sigue con tu vida-da-da-da
Keep going with your life-da-da-da
Estás viviendo un cuento que ya terminó
You're living a story that has already ended
Porque el amor se acabó, pero ella ahí se quedó
Because the love is over, but she's still stuck there
Llorar no sirve de nada, lo que pasó pasó
Crying doesn't do any good, what happened happened
Porque el amor se acabó, déjalo ir, suéltalo
Because the love is over, let it go, release it
Llorar no sirve de nada, lo que pasó pasó
Crying doesn't do any good, what happened happened
Así que, baby, pasa la página-na-na-na
So, baby, turn the page-na-na-na
No eres la víctima-ma-ma-ma
You're not the victim-ma-ma-ma
Pa que te quieran, oh
So they can love you, oh
No hay que dar lástima-ma-ma-ma
You shouldn't be pitiful-ma-ma-ma
Pasa la página-na-na-na
Turn the page-na-na-na
No eres la víctima-ma-ma-ma
You're not the victim-ma-ma-ma
Pa que te quieran, oh
So they can love you, oh
No hay que dar lástima-ma-ma-ma
You shouldn't be pitiful-ma-ma-ma
Te quedas-te quedas-te quedaste atrá
You're stuck-stuck-you got left behind
Tas buscando algo que no está
You're looking for something that's not there
El tiempo ya pasó, ya no queda na
Time has already passed, there's nothing left
Ya cambia de canal, no eres Panamá
Change the channel already, you're not Panama
La vida no espera
Life doesn't wait
Olvida, supera
Forget, move on
Un trago y cógelo suave
One drink and take it easy
Si se acabó, que se acabe
If it’s over, let it end
Lo sabes por dentro
You know it deep down
Pasó tanto tiempo
So much time has passed
To el mundo, menos tú, está contento
The whole world, except you, is happy
Porque el amor se acabó, pero ella ahí se quedó
Because the love is over, but she's still stuck there
Llorar no sirve de nada, lo que pasó pasó
Crying doesn't do any good, what happened happened
Porque el amor se acabó, déjalo ir, suéltalo
Because the love is over, let it go, release it
Llorar no sirve de nada, lo que pasó pasó
Crying doesn't do any good, what happened happened
Así que, baby, pasa la página-na-na-na
So, baby, turn the page-na-na-na
No eres la víctima-ma-ma-ma
You're not the victim-ma-ma-ma
Pa que te quieran, oh
So they can love you, oh
No hay que dar lástima-ma-ma-ma
You shouldn't be pitiful-ma-ma-ma
Pasa la página-na-na-na
Turn the page-na-na-na
No eres la víctima-ma-ma-ma
You're not the victim-ma-ma-ma
Pa que te quieran, oh
So they can love you, oh
No hay que dar lástima-ma-ma-ma
You shouldn't be pitiful-ma-ma-ma
Pasa la página-na-na-na
Turn the page-na-na-na
No eres la víctima-ma-ma-ma
You're not the victim-ma-ma-ma
Pa que te quieran, oh
So they can love you, oh
No hay que dar lástima-ma-ma-ma
You shouldn't be pitiful-ma-ma-ma
Pasa la página-na-na-na
Turn the page-na-na-na
No eres la víctima-ma-ma-ma
You're not the victim-ma-ma-ma
Pa que te quieran, oh
So they can love you, oh
No hay que dar lástima-ma-ma-ma
You shouldn't be pitiful-ma-ma-ma
Key vocabulary
- acabó
- endedB1
- ahí
- thereB1
- algo
- somethingA2
- amor
- loveB1
- así
- like thisA1
- buscando
- searching
- cambia
- changeB2
- contento
- happyA2
- cuento
- storyA2
- dar
- giveA2
About this song
Puerto Rican singer-songwriter behind 'Despacito,' which topped charts in dozens of countries in 2017.