Luis Fonsi
Somos uno lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:44
Tú me miras
You look at me
Yo sonrió
I smile
Todo dicho está,
Everything is said,
Tantas gotas
So many drops
Tiene el rio
The river has
Que no se secarán.
That will not dry up.
Porque te busqué
Because I searched for you
Porque me encontré
Because I found myself
Porque me cruce al otro lado del mundo.
Because I crossed to the other side of the world.
Somos uno
We are one
Soy el aire de tu voz
I am the air of your voice
En tu corazón
In your heart
Estoy vivo
I am alive
Y hago tanto ruido,
And I make so much noise,
Cada uno completamos la mitad
Each of us completes half
De la felicidad
Of the happiness
De estar juntos
Of being together
Siempre juntos
Always together
Somos uno.
We are one.
Yo te siento
I feel you
Dentro mío
Inside me
Eres todo y más
You are everything and more
Porque te busqué
Because I searched for you
Porque me encontré
Because I found myself
Me cruce al otro lado del mundo.
I crossed to the other side of the world.
Somos uno
We are one
Soy el aire de tu voz
I am the air of your voice
En tu corazón
In your heart
Estoy vivo
I am alive
Y hago tanto ruido,
And I make so much noise,
Cada uno completamos la mitad
Each of us completes half
De la felicidad
Of the happiness
De estar juntos
Of being together
Siempre juntos
Always together
Somos uno.
We are one.
Somos aire del viento
We are air of the wind
Agua en el desierto
Water in the desert
Somos el fuego interior
We are the inner fire
Que se queda ardiendo
That keeps burning
Somos noche y estrellas
We are night and stars
Atravesando el cielo.
Crossing the sky.
Somos uno...
We are one...
Somos uno...
We are one...
Somos uno
We are one
Soy el aire de tu voz
I am the air of your voice
En tu corazón
In your heart
Estoy vivo
I am alive
Y hago tanto ruido
And I make so much noise
Cada uno completamos la mitad
Each of us completes half
De la felicidad
Of the happiness
De estar juntos
Of being together
Siempre juntos
Always together
Somos uno.
We are one.
Key vocabulary
- aire
- airA1
- encontré
- foundB1
- está
- isA1
- estoy
- I amA2
- gotas
- dropsB1
- lado
- sideA1
- más
- moreA1
- soy
- amA1
- tiene
- hasA1
- todo
- everythingA1
Test yourself
How much of Somos uno did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican singer-songwriter behind 'Despacito,' which topped charts in dozens of countries in 2017.