
Sech
1-0 lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 3:23
Qué bien se te ven
How good you look
Mis besos en tu espalda
My kisses on your back
Puedo estar aquí
I can be here
To' el día y nunca me empalagas
All day and you never overwhelm me
Siete días no son suficientes
Seven days aren't enough
Para esto que mi cuerpo siente (woh)
For this that my body feels (woh)
Hablas bien bonito
You talk so beautifully
Pero más cuando hablas de mí
But even more when you talk about me
Tú bailas bien rico
You dance so well
Pero más cuando es pa' mí
But even more when it's for me
Yo te felicito de más, estoy loca por ti
I congratulate you too much, I'm crazy for you
Tú me cambiaste
You changed me
Uno a cero me ganaste
You beat me one to zero
Y es que tú habla' bien bonito
And it's that you speak so beautifully
Pero más cuando habla' de mí (cuando habla' de mí)
But even more when you talk about me (when you talk about me)
Tú baila' bien rico
You dance so sweetly
Pero más si bailas pa' mí (si baila' pa' mí)
But even more if you dance for me (if you dance for me)
Te hago caso como si fuera' mamá, estoy loco por ti
I listen to you as if you were my mom, I'm crazy for you
Tú me cambiaste
You changed me
Uno a cero me ganaste (este es Sech)
You beat me one to zero (this is Sech)
Lo que me imagino contigo
What I imagine with you
No se lo imagina ni Geezy
Not even Geezy can picture it
Y tú bailándome en la orilla 'e la beachy
And you dancing for me on the beachside
Que conectara con tu vibra, easy
That connected with your vibe, easy
Ahí fue que la pusiste difícil
That's when you made it tough
No lo escondas
Don't hide it
Te gustan las capsulitas en el Honda
You like the little capsules in the Honda
Pero si algún día te va'
But if one day you go
Te lo juro que te alcanzo en la rotonda
I swear I'll catch up with you at the roundabout
Me ganaste uno a cero
You beat me one to zero
No me gusta perder
I don't like to lose
Pero no tengo ni un pero (pero)
But I have no but (but)
San Valentín contigo, mami
Valentine's Day with you, babe
No es solo en febrero
It's not just in February
Cuando te conocí me estaba quemando
When I met you, I was on fire
Y llegaste en forma de aguacero
And you came like a downpour
Si tú quiere' en verdad
If you really want it
Mi estado civil es "más nunca soltero"
My relationship status is 'never single again'
Hablas bien bonito
You speak so beautifully
Pero más cuando hablas de mí
But even more when you talk about me
Tú bailas bien rico
You dance so well
Pero más cuando es pa' mí
But even more when it's for me
Yo te felicito de más, estoy loca por ti
I congratulate you so much, I'm crazy for you
Tú me cambiaste
You changed me
Uno a cero me ganaste
You beat me one to zero
Y es que tú habla' bien bonito
And it's that you speak so beautifully
Pero más cuando habla' de mí (cuando hablas de mí)
But more when you talk about me (when you talk about me)
Tú baila' bien rico
You dance so well
Pero más si bailas pa' mí
But even more if you dance for me
Te hago caso como si fuera' mamá, estoy loco por ti
I listen to you like you're my mom, I'm crazy for you
Tú me cambiaste
You changed me
Uno a cero me ganaste
You beat me one to zero
(ELENA, ah)
(ELENA, ah)
Esto era un partido amistoso
This was a friendly match
Y terminamos siendo el oficial
And we ended up being the official
Sé que hay par de celosos
I know there are a couple of jealous ones
Que esto no lo van a celebrar
That they're not going to celebrate this
Porque tú y yo somo' la excepción
Because you and I are the exception
Estamo' blindado' como el Cybertruck
We're bulletproof like the Cybertruck
Perdí la llave de mi corazón
I lost the key to my heart
Pero tú pasa' porque te conocen en la recepción
But you pass by because they know you at the reception
Voy a pelear por ti
I’m going to fight for you
Hasta sin luz solo me veo contigo (contigo)
Even in the dark, I only see myself with you (with you)
Ya estoy curada, pri
I’m already healed, babe
Fui la primera chamba de Cupido
I was Cupid's first job
Por eso pongo a Dios de testigo
That's why I put God as my witness
Por ti voy a todas, ¿y qué? (A todas)
For you, I’ll go anywhere, so what? (Anywhere)
¿Quién dijo miedo, bebé? (Miedo)
Who said fear, baby? (Fear)
Qué bien se te ven
You look so good
Mis besos en tu espalda
My kisses on your back
Puedo estar ahí
I can be there
To' el día y nunca me empalagas (nunca me empalagas)
All day and you'll never overwhelm me (you'll never overwhelm me)
Siete días no son suficientes (nunca es suficiente)
Seven days aren't enough (it's never enough)
Para esto que mi cuerpo siente
For this that my body feels
Key vocabulary
- bonito
- prettyA1
- loca
- crazyC1
- juro
- I swearB2
- loco
- crazyB2
- rotonda
- roundaboutB2
- espalda
- backA2
- fuera
- outsideA2
- llegaste
- arrivedA2
- mí
- meA2
- ti
- youA2
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.