Sech
2AM - UN GATITO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 2:28
Papi, yo me siento acelerá
Daddy, I feel so excited
La que aquí se ponga se le da
Whoever comes here gets theirs
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Que me dé por la mañana, por la noche y to' los día'
To give it to me in the morning, at night, and every day
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Que me dé por la mañana, por la noche y to' los día'
To give it to me in the morning, at night, and every day
Estoy buscando un gatito como tú (¿que como quién?)
I'm looking for a little cat like you (like who?)
Estoy buscando un gatito como tú (¿que como?)
I'm looking for a little cat like you (like what?)
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Tú quiere' un loco que te ponga loca
You want a crazy one who drives you wild,
Que prenda su blunt, mami, to vestío de NOCTA
Who lights up his blunt, baby, all dressed in NOCTA.
No me mire' así, que te vo'a mordé esa boca
Don't look at me like that, I'll bite that mouth of yours.
Siempre me la pasan porque soy quien la coloca
They always pass me by because I'm the one in control.
Se hace la buena, pero es porno star
She plays the good girl, but she's a porn star.
Estupefacientes, mami, es bien rockstar
Drugs, baby, it's a real rockstar life.
Que no tiene a nadie, pero aquí quiere estar
With no one to hold, but she wants to be here.
Que saque 30K porque quiere roncar
To pull out 30K because she wants to show off.
De angelita na, de diabla todo
Not an angel at all, just a total devil.
Me dijo: "Sofía", pero solo es un apodo
She called me 'Sofía,' but it's just a nickname.
Trae a tu amiguita, que yo no me incomodo
Bring your little friend, I won't be uncomfortable
Que quiere está' arriba, que siempre es a su modo
She wants to be on top, always in her own way
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a kitty like you
Que me dé por la mañana, por la noche y to' los día'
To give it to me in the morning, at night, and every day
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a kitty like you
Que me dé por la mañana, por la noche y to' los día' (to' los día')
To give it to me in the morning, at night, and every day (every day)
Estoy buscando un gatito como tú (¿que como quién?)
I'm looking for a kitty like you (like who?),
Estoy buscando un gatito como tú (¿que como quién?)
I'm looking for a kitty like you (like who?)
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a kitty like you
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a kitty like you
Papi, yo me siento acelerá
Daddy, I feel so hyped up
La que aquí se ponga se le da
Whoever comes here, we'll take care of them
Me vio los anillo' y no son de matrimonio
She saw my rings, and they're not wedding bands
Que la lleve pa mi casa y la lleve pa'l manicomio
Take her to my place, then take her to the asylum
Me imagino cuando cambie contando el testimonio (yeh-yeh)
I imagine when it changes, telling the story (yeh-yeh)
Pobrecito, pobrecito de tu novio
Poor thing, poor thing for your boyfriend
Él te manda flore y tú mandándome foto'
He sends you flowers, and you're sending me pictures
Que la busque y yo la busco en el carro
Let her be picked up, and I'm picking her up in the car
Le mando dos besito' y uno de eso' es pa'l toto
I send her two kisses, and one of those is for the kitty
Ella está suelta, pero siempre la amarro
She's wild, but I always tie her down
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Que me dé por la mañana, por la noche y to' los día'
To give it to me in the morning, at night, and all the days
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Que me dé por la mañana, por la noche y to' los día'
To give it to me in the morning, at night, and all the days
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a little cat like you
Que me dé por la mañana, por la noche y to' los día'
To give it to me in the morning, at night, and all the days
Estoy buscando un gatito como tú
I'm looking for a kitten like you
Que me dé por la mañana, por la noche y to' los día'
To give me love in the morning, at night, and every day
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- siento
- I feelA1
- buena
- goodA2
- estar
- beA2
- estoy
- I amA2
- hace
- doesA2
- modo
- modeA2
- nadie
- nobodyA2
- trae
- bringsA2
- matrimonio
- marriageB1
- porque
- becauseB1
Test yourself
How much of 2AM - UN GATITO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.