
Sech
5AM - TE HACES LA BOBA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 2:47
El último intento
The last attempt
Si no funciona, nos seguimo' follando
If it doesn't work, we'll keep it going
Dice que todo tiene su tiempo
They say everything has its time
Pero mírala ahora y no está funcionando, -no, -no, -no, -no
But look at her now and it's not working, -no, -no, -no, -no
(Uh)
(Uh)
Yo sé que tú me piensa', te hace' la boba
I know that you think of me, you play the fool
Tú me llama' y lo cierra' pa' que yo te lo coja
You call me and hang up so I can pick it up
Despué' de la disco a ti se te antoja
After the club, you crave me
Tú parece' la arena que tú siempre te moja'
You seem like the sand that always gets wet
Mami, tú ere' mía, to'a
Baby, you're mine, all of
Tus polvo' me hacen falta, yo le saco una roja
Your dust is what I miss, I pull out a red one
Te saco de mi mente, pero no es aloha
I take you out of my mind, but it's not aloha
Que me aleje 'e los vicio', pero tú ere' una droga, ah, ah, ah
That I distance myself from vices, but you’re like a drug, ah, ah, ah
Ey, pero tú ere' una droga, ah, ah (Uh)
Hey, but you’re like a drug, ah, ah (Uh)
Yo sé que tú me piensa', te hace' la boba
I know you think about me, you play the fool
Tú me llama' y lo cierra' pa' que yo te lo coja
You call me up and you close it so I can take it
Despué' de la disco a ti se te antoja
After the club, you get a craving
Tú parece' la arena que tú siempre te moja'
You look like the sand that always gets wet
Mami, tú ere' mía, to'a
Baby, you're mine, all of you
Tus beso' me hacen falta, yo le saco una roja
Your kisses are what I miss, I pull out a red one
Te saco de mi mente, pero no es aloha
I’ll get you out of my mind, but it's not goodbye
Que me aleje 'e los vicio', pero tú ere' una droga
That I distance myself from vices, but you're my drug
Mi angelito quiere que te suelte en banda
My little angel wants me to let you go
Y mi diablito quiere que te dé una tanda
And my little devil wants me to give you a round
Estoy borracho, entonce', tú ere' la que manda
I'm drunk, so you're the one in charge
Gracias por to'a la propaganda
Thanks for all the promotion
Ahora tu' amiga' quieren bicho
Now your friends are wanting some action
Por lo bueno y lo malo que tú has dicho
For the good and the bad that you've mentioned
No soy el que quiere', yo soy tu capricho
I'm not the one wanting you, I'm your whim
Ella aparece siempre que la ficho
She always shows up whenever I spot her
Ahora tu' amiga' quieren bicho
Now your girlfriends want some action
Por lo bueno y lo malo que tú has dicho
For all the good and the bad things you've said
No soy el que quiere', yo soy tu capricho
I'm not the one who's chasing, I'm your desire
Ella aparece siempre que la ficho
She always shows up whenever I spot her
Yo sé que tú me piensa', te hace' la boba
I know you're thinking of me, you play the fool
Tú me llama' y lo cierra' pa' que yo te lo coja
You call me up and lock it down so I can take it
Despué' de la disco a ti se te antoja
After the club, you start craving
Tú parece' la arena que tú siempre te moja'
You seem like the sand that always gets wet
Mami, tú ere' mía, to'a
Baby, you're mine, all of you
Tus beso' me hacen falta, yo le saco una roja
Your kisses are what I'm missing, I give one a red card
Te saco de mi mente, pero no es aloha
I take you out of my mind, but it's not goodbye
Que me aleje 'e los vicio', pero tú ere' una droga
I stay away from the vices, but you are a drug
Ey, pero tú ere' una droga, ah, ah
Eh-eh, but you are a drug, ah, ah
Yo sé que tú me piensa', te hace' la boba
I know you think of me, you act like you're clueless
Tú me llama' y lo cierra' pa' que yo te lo coja
You call me up and then hang up so I’ll pick up
Despué' de la disco a ti se te antoja
After the club, you crave it
Tú parece' la arena que tú siempre te moja'
You seem like the sand that always gets wet
Mami, tú ere' mía, to'a
Baby, you are mine, all of you
Tus polvo' me hacen falta, yo le saco una roja
I miss your touches, I pull out one red card
Te saco de mi mente, pero no es aloha
I take you out of my mind, but it's not goodbye
Que me aleje 'e los vicio', pero tú ere' una droga
That keeps me away from vices, but you're a drug
The Music From The Company
The Music From The Company
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- parece
- seemsB1
- intento
- attemptC2
- funciona
- worksB1
- seguimo
- we follow
- follando
- fucking
- dice
- saysB2
- mírala
- look at her
- ahora
- nowA1
- está
- isA1
- funcionando
- functioning
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.