Sech
BLINBLINEO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 3:57
The Avengers
The Avengers
Mami, dime dónde
Mommy, tell me where
Dónde yo te encuentro
Where I find you
Te estaba buscando de hace tiempo
I was looking for you for a long time
Champaña de la más cara
Champagne of the finest kind
Porque ella se lo merece
Because she deserves it
Mi bellaquita no para
My naughty girl won't stop
Ya hemos chingado cuatro veces
We’ve already done it four times
Tú tienes calle, pero te haces la pendeja
You’ve got street smarts, but you act all clueless
Tú conmigo coge como coneja
You with me, grab like a rabbit
Y se me pone feliz
And it makes me happy
Cuando te portas así
When you act like that
La nota explota y tú me alocas
The vibe explodes and you drive me crazy
Imagínate encima de mí con esas nalgotas
Imagine on top of me with that big booty
La nota explota y tú bien loca
The vibe explodes and you're really wild
Imagínate encima de mí con esas nalgotas (Lenny Tavárez, baby)
Imagine on top of me with that big booty (Lenny Tavárez, baby)
Dice que la nota se le fue
Says the vibe got away from her
Quiere fumar y volver a verme
Wants to smoke and see me again
Está mojadita y yo lo sé
She's all wet and I know it
Y yo quemadito de la mente
And I'm feeling high in my mind
Soy tu OnlyFans, mami, enséñame el gistro, el gistro
I'm your OnlyFans, mommy, show me the gist, the gist
Bellaca, esa cara yo la he visto
Naughty girl, I've seen that face before
Baby, bellaqueo, baby, machineo, baby (ey, yo, es Ousi)
Baby, flirting, baby, acting cool, baby (hey, yo, it's Ousi)
La nota es M-O-LL-Y
The vibe is M-O-L-L-Y
Metiste los condón en la carterita Off-White
You tucked the condoms in the Off-White wallet
Saliste con la crop top y el ombligo offside
You stepped out in a crop top with your belly showing
Lo rico que chingamos y me saluda con high five
How good we roll, and you greet me with a high five
El inverter prendido y calientita como quiera
The inverter's on, and you're warm just the same
Ma, todo eso es mío, aunque esté con cualquiera
Girl, all of that is mine, even if you're with anyone
Fotito nueva con la combi nueva
New pic with the new crew
Ya salió el sol y ta viendo las estrellas
The sun has come out and you're seeing the stars
La nota, ey, yeah-yeah
The vibe, hey, yeah-yeah
Yo me la pegué con una de Sean Paul y se te nota, ey
I hooked up with one of Sean Paul’s and you can tell, hey
Si tú y yo no somos nada, ¿por qué estoy en tus close? (bellaquita)
If you and I are nothing, why am I in your clothes? (little flirt)
La nota explota y tú me alocas
The vibe explodes and you drive me wild
Imagínate encima de mí con esas nalgotas
Just imagine on top of me with that big booty
La nota explota y tú me alocas
The vibe explodes and you drive me wild
Imagínate encima de mí con esas nalgotas
Just imagine on top of me with that big booty
No es un déjà vu, tú me estás llamando, saliendo de la fiesta
It's not a déjà vu, you're calling me, leaving the party
Siempre quise darte de que estábamos en la U
I always wanted to give you that we were in college
Ahora el polvo termina y ella vuelve y comienza
Now the dust settles and she returns and starts again
Ah, ah-ah-ah, decía que no, pero ya quedó sin ropa
Ah, ah-ah-ah, she said no, but now she's left without clothes
Está cerquita, pa eso bésame en la boca
It's so close, for that kiss me on the lips
La nota explota como bomba de Hiroshima
The vibe explodes like the bomb from Hiroshima
Tus nalgota hace que me cambie el clima
Your curves change the weather for me
Lo escondemos como Natti hacía con Pina
We hide it like Natti did with Pina
Pero solo tú y yo sabemos que eres mi china
But only you and I know that you're my sweetheart
Tú siempre me combina, tú eres mi rima
You always match me, you are my rhyme
Cuando te como, es tan sabroso que me siento en Lima
When I taste you, it's so delicious I feel like I'm in Lima
Mamá, tú me haces escaparme de la realidad
Mama, you make me escape from reality
Tú eres una suma porque pide más
You are a sum because it asks for more
Un perreo atómico, tu gemido armónico
An atomic dance, your harmonious moan
Dice que le duele y no son cólicos
She says it hurts and it's not cramps
Un polvo icónico es algo irónico
An iconic hook-up is something ironic
Tu boca sabe a vodka y yo que soy alcohólico
Your mouth tastes like vodka and I'm an alcoholic
Así que cógela que va sin jockey y suelta
So grab it, she's going without a jockey, let it go
La tipa siempre puesta pa la vuelta
The girl is always ready for the ride
Y no le digan nada cuando ella está envuelta
And don’t say anything when she’s wrapped up
Como ella no pregunta, no esperes respuesta
Since she doesn’t ask, don’t expect an answer
La nota explota y tú me alocas
The vibe explodes and you drive me crazy
Imagínate encima de mí con esas nalgotas
Imagine you on top of me with that gorgeous backside
Rich Music
Rich Music
Key vocabulary
- mami
- mom
- dime
- tell meB1
- dónde
- whereA1
- encuentro
- meetingB1
- buscando
- seeking
- hace
- doesA2
- tiempo
- timeA1
- está
- isA1
- fumar
- smokeA1
- haces
- doA1
Test yourself
How much of BLINBLINEO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.