
Sech
Cumpleaños lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 3:18
Mai, de tu vida me salgo
Mai, I'm stepping out of your life
Mañana estás de cumpleaños, al fin cumples algo
Tomorrow is your birthday, finally you’re hitting a milestone
No eres puta pero estas viajando y ahora tienes carros saldos
You're not a player, but you're traveling and now you have flashy cars
Ojalá te lleven en Bugattis, la movie
I hope they take you in Bugattis, it's a movie
Con seguridad en Ferrari
With confidence in a Ferrari
Igual me vas a tener que ver en los partys
Still, you're going to have to see me at the parties
¿De qué vale ser bueno? El amor ha expira'o
What good is being good? Love has expired
Yo sigo fumando pa' olvidar ese love
I keep smoking to forget that love
Fui decente con el love, pero no hasta educado
I was decent with love, but not entirely polite
Cristo fue bueno y lo habían crucificado
Christ was good and they crucified him
Mala esa, mi abuela siempre reza
That's bad, my grandmother always prays
No creo en ninguna mujer desde aquella promesa
I don’t believe in any woman since that promise
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
In love, even if they push me, there's no way I'll fall
No es por plata si dejaron a Tyga
It's not about money, if they left Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
I'm still in the club dancing reggaeton
Por un trago te vende el corazón
For a drink, they'll sell you their heart
En el amor aunque me empujen no hay manera que caiga
In love, even if they push me, there's no way I'll fall
No es por plata si dejaron a Tyga
It's not about money, if they left Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
I'm still in the club dancing reggaeton
Por un trago te vende el corazón
For a drink, they'll sell you their heart
Me olvide de to'
I forgot everything
Me metí una Percoset
I took a Percoset
Con una loca que yo ni sé
With a wild girl I don't even know
Bajando botellas de Rosé
Downing bottles of Rosé
Un feeling, ¿Y qué gana entonces?
A feeling, so what do I gain then?
Porque de la loca yo me aburro
Because I get bored of the crazy one
Dicen que el amor es pa' los burros, pero
They say love is for fools, but
El corazón yo mismo me lo churro
I pour my heart out myself
Si pienso en ti, mi lady
If I think of you, my lady
Que locura, hay mujeres a montón
What madness, there are women galore
Y tiengo mi condón Louis Vuitton
And I've got my Louis Vuitton condom
Una loción Christian Dior
A Christian Dior lotion
Luces, cámara y acción
Lights, camera, and action
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
In love, even if they push me, there's no way I'll fall
No es por plata si dejaron a Tyga
It's not about the money if they left Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
I’m still in the club dancing reggaeton
Por un trago te vende el corazón
For a drink, they'll sell their heart
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
In love, even if they push me, there's no way I'll fall
No es por plata si dejaron a Tyga
It's not about the money if they left Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
I’m still in the club dancing reggaeton
Por un trago te vende el corazón
For a drink, they'll sell their heart
Y yo aquí en la disco pensándote
And I'm here in the club, thinking of you
Debe ser locura el momento
It must be madness in this moment
Si hay muchas mujeres mirándome
Since there are so many women looking at me
Ademas, tengo bandidas en el celular
Besides, I have some bandits on my phone
Debería llamarlas, saber lo que pasa
I should call them, see what's going on
¿De qué vale ser bueno? El amor ha expira'o
What's the point of being good? Love has expired
Yo sigo fumando pa' olvidar ese love
I keep smoking to forget that love
Fui decente con el love, pero no hasta educado
I was decent with love, but not quite educated
Cristo fue bueno y lo habían crucificado
Christ was good and they had him crucified
Mala esa, mi abuela siempre reza
Bad move, my grandma always prays
No creo en ninguna mujer desde aquella promesa
I don't believe in any woman since that promise
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
In love, even if they push me, there's no way I'll fall
No es por plata si dejaron a Tyga
It's not about money if they left Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
I'm still at the club dancing to reggaeton
Por un trago te vende el corazón
For a drink, they'll sell you their heart
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
In love, even if they push me, there's no way I'll fall
No es por plata si dejaron a Tyga
It's not about money if they left Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
I'm still at the club dancing to reggaeton
Por un trago te vende el corazón
For a drink, they'll sell you their heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- burros
- donkeysC1
- manera
- wayA2
- ninguna
- noneA2
- amor
- loveB1
- eres
- areA1
- puta
- whore
- viajando
- traveling
- carros
- carsB1
- lleven
- take
- movie
- film
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.