Sech
Dale lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 2:43
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Te noto incomoda de hace rato
I can tell you're uncomfortable for a while now
No eres celular, pero me pasan los datos
You're not a cell phone, but I still get the signals
Tú no eres feliz con él
You're not happy with him
Que tú no eres feliz con él
That you're not happy with him
Sube el humo
Raise the smoke
Y con él suben las ganas de enseñarte que no hay ninguno
And with it rises the urge to show you there's no one like me
Que te diga qué tiene' que hacer
That tells you what you should do
Olvídate, de él, dale (dale)
Forget about him, go ahead (go ahead)
A ese kush, kush dale, dale (da-dale)
To that kush, kush go ahead, go ahead (go-ahead)
Ante' que lleguen lo' oficiale' (wuh, wuh)
Before the officials arrive (wuh, wuh)
Pa' reír no inhala el humo que sale
To laugh, don’t inhale the smoke that leaves
Él no e' oxígeno pa' que te muera', dale (dale)
He’s not oxygen for you to die, come on (come on)
A ese kush, kush dale, dale (da-dale)
To that kush, kush, come on, come on (come on)
Ante' que lleguen lo' oficiale' (wuh, wuh)
Before the officials arrive (wuh, wuh)
Pa' reír no inhala el humo que sale
To laugh, don’t inhale the smoke that leaves
Me aguanta un poquito má'
Hold on just a little longer
El humo lo va a bota'
The smoke is going to blow away
Yo te ubiqué, tú estaba' desubica'
I found you, you were out of place
Si yo te persigo, déjate atrapa'
If I chase you, let yourself be caught
Si te quiero roba', mami, déjate atracar
If I want you to steal, mami, let yourself be taken
Brindemo' hoy por una noche de entierro
Let's toast today for a night of burial
Tiene' un pitbull y no quiere má' perro'
You have a pitbull and don't want any more dogs
Ese capítulo si quiere' lo cierro
I can end that chapter if you want
Al diablo que él mismo se queme en su infierno (Infierno)
To hell with him, let him burn in his own hell (Hell)
Una onza pa'l weekend, bebé
An ounce for the weekend, baby
Sin pistola te robé, bebé
I stole you without a gun, baby
Hace tiempo 'tá llamando, lo he notao
It's been a while he's been calling, I've noticed
Te ve brillando y él 'tá asfixiao
I see you shining and he's suffocating
Una onza pa'l weekend, bebé
An ounce for the weekend, baby
Sin pistola te robé, bebé
I stole you without a gun, baby
Hace tiempo 'tá llamando, yo lo he notao
It's been a while, I've noticed he's calling
Te ve brillando y 'tá asfixiao
I see you shining and he's suffocating
Olvídate, de él, dale (dale)
Forget about him, go ahead (go ahead)
A ese kush, kush dale, dale (da-dale)
Hit that kush, kush, go ahead, go ahead (go ahead)
Ante' que lleguen lo' oficiale' (wuh, wuh)
Before the officials arrive (wuh, wuh)
Pa' reír no inhala el humo que sale
To laugh, don’t inhale the smoke that comes out
Él no e' oxígeno pa' que te muera', dale (dale)
He's not oxygen for you to die, go ahead (go ahead)
A ese kush, kush dale, dale (da-dale)
Hit that kush, kush, go ahead, go ahead (go ahead)
Ante' que lleguen lo' oficiale' (wuh, wuh)
Before the officials arrive (wuh, wuh)
Pa' reír no inhala el humo que sale
To laugh, you don't inhale the smoke that comes out
Te noto incomoda de hace rato
I notice you're uncomfortable for a while now
No eres celular, pero me pasan los datos
You're not a cell phone, but I get the signals
Tú no eres feliz con él
You're not happy with him
Que tú no eres feliz con él
That you're not happy with him
Sube el humo
Raise the smoke
Y con él suben las ganas de enseñarte
And with it, the desire to show you rises
Que no hay ninguno
That there's no one
Que te diga qué tiene' que hacer
To tell you what you should do
Olvídate, de él, dale (dale)
Forget about him, go ahead (go ahead)
A ese kush, kush dale, dale (da-dale)
To that kush, kush go for it, go for it (go for it)
Ante' que lleguen lo' oficiale' (wuh, wuh)
Before the officials arrive (wuh, wuh)
Pa' reír no inhala el humo que sale
To laugh don't inhale the smoke that comes out
Él no e' oxígeno pa' que te muera', dale (dale; dale)
He's not oxygen for you to die, go for it (go for it; go for it)
A ese kush, kush dale, dale (da-dale)
To that kush, kush go for it, go for it (go for it)
Ante' que lleguen lo' oficiale' (wuh, wuh)
Before the officials arrive (wuh, wuh)
Pa' reír no inhala el humo que sale
To laugh don't inhale the smoke that comes out
Rich Music
Rich Music
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- datos
- dataA1
- eres
- areA1
- feliz
- happyA2
- sube
- go up
- suben
- go up
- diga
- sayB1
- enseñarte
- to teach
- olvídate
- forget
- kush
- weed
- da-dale
- give-go
Test yourself
How much of Dale did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.