Sech
DETONÓ lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 4:04
Ye
Ye
Yeee
Yeee
Baby te habla SECHO
Baby, SECHO talks to you
Lo dice la naza
The naza says it
Lo digo yo espero
I say it, I hope
Que después de esto se jodan los cueros
That after this, the fools are messed up
Tú subes una foto yo comento de primero
You post a picture, I'm the first to comment
Que truco me hiciste ya saca el sombrero
What trick did you pull? Take off the hat
Dile a esos tonto que te explotan el DM
Tell those idiots to stop blowing up your DM
Que ellos te ven en live ma pero tú vienes a verme...
They see you live, but you come to see me...
Tengo algo enrolado ella me dice que lo queme...
I've got something rolled up, she tells me to burn it...
Toy en un Ferrari ellos tirándote en BM
I'm in a Ferrari, they’re throwing you in a BMW
No no no no
No no no no
Le escribo a las 3 y ella me dice como no no...
I text her at 3 and she says to me like no no...
Los envidiosos que como la coronó
The envious ones, how she crowned it
Y las amigas dicen que fue como la detonó
And the friends say it was like she detonated it
No no no no
No no no no
Le escribo a las 3 y ella me decía como no no...
I text her at 3 and she would say to me like no no...
Los envidiosos que como la coronó
The envious ones, how she crowned it
Y las amigas dicen que fue como la detonó
And the friends say it was like she detonated it
Mi amor, si es pa' sexo, tú contestas
My love, if it's about sex, you respond,
Son las 3 am y de ti siempre tengo respuesta
It's 3 AM and I always have a reply about you.
Prefiero arruncharme contigo, que ir de fiesta
I prefer to snuggle with you than go to a party.
Si no le echo tres mínimo, se emputa y no se acuesta
If I don't at least give it three tries, she gets upset and won't sleep.
La gente pregunta: ¿Cómo ese gamín con esa fresa cotiza?
People ask: How does that guy with that girl get such a good deal?
Y si supieran que te lo meto en Ibiza
And if they knew I took you to Ibiza,
Pero no en el continente europeo, sino el motel de Medallo
But not on the European continent, rather the motel in Medallo.
Y si me empepo, mínimo tres sin sacarlo, yo no fallo
And if I get tipsy, at least three without pulling out, I don't miss.
Yummy, te ves bien rica, y en cuatro te ves perfecta
Yummy, you look so fine, and on all fours, you're perfect.
Me encanta cuando te pones coqueta
I love it when you get all flirty.
Que me hagas pucheritos, carita de que quieres que te lo meta
That you make little pouty faces, baby, like you want me to get closer
Vámonos a recorrer todo el planeta
Let's go travel all over the planet
Escoge el destino y pa' donde tú quieras
Choose the destination and anywhere you want to go
Decide tú el party, yo todo te vo' a dar
You pick the party, I'll give you everything
Sabes que estoy pa' ti y aquí siempre voy a estar
You know I'm here for you and I'll always be around
Pa' cuando quieras venirte y quieras culear, oh
For whenever you want to come and get it on, oh
Intercambiamos energía
We exchanged energy
Los deditos le metía
I was getting my fingers involved
Qué rico cómo se venía
How nice it felt when you came
Al oído me decía
Whispering to me
Que ella solo era mía
That she was only mine
Por su manera de hacerlo creía
By the way she does it, I believed
Tengo videos en la galería
I have videos in the gallery
Y la manera en que me hace el sexo es como si fuera actriz de pornografía
And the way she makes love is like she's a porn star
No, no, no, no
No, no, no, no
Le escribo a las 3 y ella me dice: Cómo no-no
I text her at 3 and she replies: Of course not
Los envidiosos que: ¿Cómo la coronó?
The envious ones say: How did he crown her?
Y las amigas dicen: ¿Qué fue? ¿Cómo la detonó-no-no?
And the friends ask: What happened? How did he set her off?
No, no, no, no
No, no, no, no
Le escribo a las 3 y ella me dice: Cómo no-no
I text her at 3 and she replies: Of course not
Los envidiosos que: ¿Cómo la coronó?
The envious ones, like, how did she crown it?
Y las amigas dicen: ¿Qué fue? ¿Cómo la detonó-no-no?
And the friends say: What happened? How did she blow it up-no-no?
Yo la detoné y le di con to'
I set it off and gave it my all
Le pasé una plata que nunca la contó
I slipped her some cash that she never counted
Ella busca un malo y, bueno, lo encontró
She's looking for a bad boy and, well, she found one
Tiene un lao puta y me lo mostró, ey
She showed me a wild side, hey
Aquí 'tamos chingando con GoPro
Here we are, messing around with a GoPro
Me mira a la cámara, ella es una profe'
She looks at the camera, she's a pro'
Mami, son las 12
Baby, it’s midnight
Tantos panties en mi casa que ya tú tiene' un clóset
So many panties at my place that now you have a closet
Intercambiamos energía
We exchanged energy
Ella sentía que la entendía
She felt that I understood her
Me lo dijo cuando gemía
She told me while she moaned
Es que lo hicimos en el río y también en el Kia
We did it in the river and also in the Kia
Yo no sé qué tiene esa tía
I don't know what that girl has
Ahí 'ta diciendo que es mía
There she is saying it's mine
Me lo dijo cuando gemía
She told me while she moaned
Es que lo hicimos en el río y también en su BM
We did it in the river and also in her BM
No, no, no, no
No, no, no, no
Le escribo a las 3 y ella me dice: Cómo no-no
I text her at 3 and she replies: Of course not
Los envidiosos que: ¿Cómo la coronó?
The envious ones, like: How did he crown her?
Y las amigas dicen: ¿Qué fue? ¿Cómo la detonó-no-no?
And the friends say: What happened? How did he blow it up-no-no?
No, no, no, no
No, no, no, no
Le escribo a las 3 y ella me dice: Cómo no-no
I text her at 3 and she says to me: Why not-no
Los envidiosos que: ¿Cómo la coronó?
The envious ones, like: How did he crown her?
Y las amigas dicen: ¿Qué fue? ¿Cómo la detonó-no-no?
And the friends say: What happened? How did he blow it up-no-no?
No, no, no
No, no, no
Ah-ah
Ah-ah
La K
The K
La K
The K
Con Sech
With Sech
Yeah, SECHO GANG
Yeah, SECHO GANG
Yeah, Colombia y Panamá
Yeah, Colombia and Panama
Panamá con Colombia
Panama with Colombia
Háblales, Monja
Tell them, Monja
Bravvs, mejor dicho, activa
Bravvs, to put it better, active
Pa' usted, pa' que se la viva, pa' que escuche el tema
For you, so you can live it up, so you can hear the theme
Pa' que lo repita y se acuerda siempre cómo lo hacemo', jaja
So you can repeat it and always remember how we do it, haha
Que yo sé que a usted eso nunca se le va a olvidar, no
Because I know that this will never leave your mind, no
Key vocabulary
- energía
- energyB1
- prefiero
- preferA1
- pregunta
- questionA1
- profe
- teacherA1
- qué
- whatA1
- río
- riverA1
- sabes
- knowA1
- solo
- onlyA1
- también
- alsoA1
- tres
- threeA1
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.