Langbeats
DONDE FUE FELIZ – Sech

Sech

DONDE FUE FELIZ lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Reggaeton
Length
2:57
  1. me heriste na' má', no me mataste

    You hurt me, that's all, you didn't kill me

  2. eras así, no e' que cambiaste

    You were like that, it's not that you changed

  3. Gracia' a papá Dios me libraste

    Thanks to Daddy God, you freed me

  4. Ahora me di cuenta que sobraste

    Now I realize that you were unnecessary

  5. Si no te duele, dime por qué me bloqueaste

    If it doesn't hurt, tell me why you blocked me

  6. No te importo y en la disco me miraste

    You don't care, yet you looked at me in the club

  7. Es que te duele aceptar que te equivocaste

    It's just that it hurts you to accept that you were wrong

  8. Que uno siempre vuelve donde fue feliz

    Because one always goes back to where they were happy

  9. Y por eso e' que ma' nunca volví

    And that's why I never returned, baby

  10. Y de no espere' ni un la', ay

    And from me, don’t expect even a little, oh

  11. La historia no se va a repetir

    The story will not repeat itself

  12. Y por eso e' que ma' nunca volví

    And that's why I never came back

  13. Y a no me espera en tu historia

    And I'm not waiting in your story

  14. Mami, ya me to'a tu historia

    Baby, I already know all your story

  15. Y la historia no se va a repetir, yeah

    And the story will not repeat itself, yeah

  16. No se va a repetir

    It won't repeat itself

  17. Ni que fuera un tema, e' que pa' ti

    It's not like it's a topic, it's just for you

  18. Mami, yo dema', no te quiero encima

    Baby, I'm serious, I don't want you on top of me

  19. En mi piel no ere' crema

    On my skin you're not cream

  20. Fui te' Judas en nuestra última cena

    I was your Judas at our last supper

  21. Yo veo las mariposas

    I see the butterflies

  22. Maripoli, con otra cosa

    Maripoli, you with someone else

  23. La vida es bella, pero sin ti e' hermosa

    Life is beautiful, but without you it’s stunning

  24. Lo mismo de siempre, la misma excusa

    The same old story, the same old excuse

  25. Uno e' bueno, pero abusa'

    One is good, but you take advantage

  26. Ahora está' subiendo y que está' en la tusa, tusa

    Now you’re rising and you're in the heartbreak, heartbreak

  27. sabe' la menea que usa

    You know how to move it

  28. Yo estoy en la disco recogiendo musa'

    I’m at the club gathering inspiration

  29. Yo soy un puente, otra siempre cruza

    I’m a bridge, someone always crosses

  30. Baby, sa', sa'

    Baby, you know, you know

  31. Que uno siempre vuelve donde fue feliz

    That one always returns to where they were happy

  32. Y por eso e' que ma' nunca volví

    And that’s why, babe, I never came back

  33. Y de no espere' ni un la', ay

    And don't expect even a word from me, oh

  34. La historia no se va a repetir

    The story won't repeat itself

  35. Y por eso e' que ma' nunca volví

    And that’s why, babe, I never came back

  36. Y a no me espera en tu historia

    And I'm not waiting for you in your story

  37. Mami, ya me to'a tu historia

    Mommy, I already know all your story

  38. Y la historia no se va a repetir, yeah

    And the story won't repeat itself, yeah

  39. No se

    I don't know

  40. Te equivocaste

    You were mistaken

  41. Ya leí lo' chat, ¿pa' qué lo' borraste?

    I already read the chats, why did you erase them?

  42. El problema no e' que te acostaste

    The problem isn't that you slept around

  43. El problema e' que no fue un error, eso lo planeaste

    The problem is that it wasn't an accident, you planned that

  44. No mienta', te tienta'

    Don't lie, it tempts you

  45. Mami, e' venganza, pero me calienta'

    Baby, it's revenge, but it turns me on

  46. Esto lo hago solo pa' que sienta', fresca

    I do this just so you can feel it, fresh

  47. Que uno siempre vuelve donde fue feliz

    Because one always returns where they were happy

  48. Y por eso el otro día te lo di

    And that's why the other day I gave it to you

  49. Y por eso ahora las cosas son así

    And that's why things are like this now

  50. Y pero eso no se vuelve a repetir

    And that won't happen again

  51. Y me acordé de to' y me arrepentí

    And I remembered everything and I regretted it

  52. Mejor que no me vi na' dentro 'e ti

    Better that I didn't see anything inside you

  53. Dime cuánto da', mami, por estar aquí

    Tell me how much it costs, baby, to be here

  54. Ey, te fuiste y yo la rompí

    Hey, you left and I broke down

  55. Que uno siempre vuelve donde fue feliz

    Because one always returns to where they were happy

  56. Y por eso e' que ma' nunca volví

    And that's why I never returned, mom

  57. Y de no espere' ni un la', ay

    And from me, don't expect a thing, oh

  58. La historia no se va a repetir

    The story won't repeat itself

  59. Y por eso e' que ma' nunca volví

    And that's why I never returned, mom

  60. Y a no me espera en tu historia

    And I'm not waiting in your story

  61. Mami, ya me to'a tu historia

    Baby, I already know all your story

  62. Y la historia no se va a repetir, yeah

    And the story won't repeat itself, yeah

  63. No se

    It won't

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

estar
beA2
estoy
I amA2
excusa
excuseA2
fuera
outsideA2
mejor
betterA2
meA2
yesA1
solo
onlyA1
soy
amA1
di
saidB1

About this song

Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.

More songs by Sech

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇦 Sech

DONDE FUE FELIZ

me heriste na' má', no me mataste

You hurt me, that's all, you didn't kill me

eras así, no e' que cambiaste

You were like that, it's not that you changed

Gracia' a papá Dios me libraste

Thanks to Daddy God, you freed me

Ahora me di cuenta que sobraste

Now I realize that you were unnecessary

Si no te duele, dime por qué me bloqueaste

If it doesn't hurt, tell me why you blocked me

No te importo y en la disco me miraste

You don't care, yet you looked at me in the club

Es que te duele aceptar que te equivocaste

It's just that it hurts you to accept that you were wrong

Que uno siempre vuelve donde fue feliz

Because one always goes back to where they were happy

Y por eso e' que ma' nunca volví

And that's why I never returned, baby

Y de no espere' ni un la', ay

And from me, don’t expect even a little, oh

La historia no se va a repetir

The story will not repeat itself

Y por eso e' que ma' nunca volví

And that's why I never came back

Y a no me espera en tu historia

And I'm not waiting in your story

Mami, ya me to'a tu historia

Baby, I already know all your story

Y la historia no se va a repetir, yeah

And the story will not repeat itself, yeah

No se va a repetir

It won't repeat itself

Ni que fuera un tema, e' que pa' ti

It's not like it's a topic, it's just for you

Mami, yo dema', no te quiero encima

Baby, I'm serious, I don't want you on top of me

En mi piel no ere' crema

On my skin you're not cream

Fui te' Judas en nuestra última cena

I was your Judas at our last supper

Yo veo las mariposas

I see the butterflies

Maripoli, con otra cosa

Maripoli, you with someone else

La vida es bella, pero sin ti e' hermosa

Life is beautiful, but without you it’s stunning

Lo mismo de siempre, la misma excusa

The same old story, the same old excuse

Uno e' bueno, pero abusa'

One is good, but you take advantage

Ahora está' subiendo y que está' en la tusa, tusa

Now you’re rising and you're in the heartbreak, heartbreak

sabe' la menea que usa

You know how to move it

Yo estoy en la disco recogiendo musa'

I’m at the club gathering inspiration

Yo soy un puente, otra siempre cruza

I’m a bridge, someone always crosses

Baby, sa', sa'

Baby, you know, you know

Que uno siempre vuelve donde fue feliz

That one always returns to where they were happy

Y por eso e' que ma' nunca volví

And that’s why, babe, I never came back

Y de no espere' ni un la', ay

And don't expect even a word from me, oh

La historia no se va a repetir

The story won't repeat itself

Y por eso e' que ma' nunca volví

And that’s why, babe, I never came back

Y a no me espera en tu historia

And I'm not waiting for you in your story

Mami, ya me to'a tu historia

Mommy, I already know all your story

Y la historia no se va a repetir, yeah

And the story won't repeat itself, yeah

No se

I don't know

Te equivocaste

You were mistaken

Ya leí lo' chat, ¿pa' qué lo' borraste?

I already read the chats, why did you erase them?

El problema no e' que te acostaste

The problem isn't that you slept around

El problema e' que no fue un error, eso lo planeaste

The problem is that it wasn't an accident, you planned that

No mienta', te tienta'

Don't lie, it tempts you

Mami, e' venganza, pero me calienta'

Baby, it's revenge, but it turns me on

Esto lo hago solo pa' que sienta', fresca

I do this just so you can feel it, fresh

Que uno siempre vuelve donde fue feliz

Because one always returns where they were happy

Y por eso el otro día te lo di

And that's why the other day I gave it to you

Y por eso ahora las cosas son así

And that's why things are like this now

Y pero eso no se vuelve a repetir

And that won't happen again

Y me acordé de to' y me arrepentí

And I remembered everything and I regretted it

Mejor que no me vi na' dentro 'e ti

Better that I didn't see anything inside you

Dime cuánto da', mami, por estar aquí

Tell me how much it costs, baby, to be here

Ey, te fuiste y yo la rompí

Hey, you left and I broke down

Que uno siempre vuelve donde fue feliz

Because one always returns to where they were happy

Y por eso e' que ma' nunca volví

And that's why I never returned, mom

Y de no espere' ni un la', ay

And from me, don't expect a thing, oh

La historia no se va a repetir

The story won't repeat itself

Y por eso e' que ma' nunca volví

And that's why I never returned, mom

Y a no me espera en tu historia

And I'm not waiting in your story

Mami, ya me to'a tu historia

Baby, I already know all your story

Y la historia no se va a repetir, yeah

And the story won't repeat itself, yeah

No se

It won't

DONDE FUE FELIZ

🇵🇦 Sech
0:000:00