
Sech
Duvibes lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 3:01
Flow y Cerebro, nos fuimo' hasta abajo
Flow and Brain, we went all the way down
Ella e' loca pero, ay
She's crazy but, oh
Se comporta delante de su pai (ay)
She behaves in front of her dad (oh)
Ella siempre anda por el sky
She’s always flying high in the sky
Y lente' oscuro' pa' disimular lo high
And dark shades to disguise her high
En la piscina tiene un flow como en Dubái
In the pool she’s got a flow like in Dubai
Al último novio le dijo "bye" (bye)
To her last boyfriend, she said 'bye' (bye)
Ella no va a ser como la mai (no)
She’s not going to be like her mom (no)
Ella se ve tranquila pero, ay (wuh-uh-uh-uh)
She looks calm but, oh (wuh-uh-uh-uh)
La niña e' tranquila, pero e' fiera
The girl is calm, but she's fierce
Tú me entendiera' si tú la viera' (tú la viera')
You would understand me if you saw her (if you saw her)
No hay manera que te quiera
There's no way I could love you
Siempre prende un porro saliendo de la escuela
She always lights a joint after school
La niña e' tranquila, pero e' fiera
The girl is calm, but she's fierce
Tú me entendieras si tú la viera' (si tú la viera')
You would understand me if you saw her (if you saw her)
Yo no veo manera que te quiera
I see no way that I could love you
Siempre prende un porro saliendo de la escuela (baby)
She always lights a joint after school (baby)
Ey, tiene 19 y no hay manera que la pruebes (yeah)
Hey, she's 19 and there's no way you could try her (yeah)
Sed de 25 por la forma en que se mueve (ella, ella)
Thirst of 25 by the way she moves (her, her)
Peca, a vece' ella peca
She sins, sometimes she sins
Parece Santa, pero tiene el alma seca
She looks like Santa, but her soul is dry
Ella es real, ella no es feka (no, no, yeah)
She's real, she's not fake (no, no, yeah)
Solamente que se hizo las tetas
Just that she got her breasts done
Ella tiene a todo hombre corriendo como atleta
She has every man running like an athlete
No quiere estudiar, pero tiene metas (ey, woah)
She doesn't want to study, but she has goals (ey, woah)
Ella es loca pero, ay
She's crazy but, oh
Se comporta delante de su pai (solo de su pai)
She behaves in front of her dad (only in front of her dad)
Ella siempre anda por el sky
She's always up in the sky
Y lente' oscuro' pa' disimular lo high
And dark glasses to hide the high
En la piscina tiene un flow como en Dubái
In the pool, she has a flow like in Dubai
Al último novio le dijo "bye" (bye)
To the last boyfriend she said 'bye' (bye)
Ella no va a ser como la mai
She’s not going to be like her mom
Ella se ve tranquila pero, ay (ay, jajaja)
She looks calm but, oh (oh, haha)
Ella se ve tranqui-tranquila (yeah), humo y tequila (ah)
She appears so chill, (yeah), smoke and tequila (ah)
'Tá tan arrebatá' que tiene roja' las pupila' (¡wuh!)
She's so high that her pupils are red (whoo!)
Con su amiga vacila (sí) y e' bien intranquila
With her friend she flirts (yes) and she’s really restless
Cuando entran a la disco parece que desfilan (baby)
When they enter the club it looks like they're strutting (baby)
Tiene un flow Kylie, color de piel Baileys (¡wuh!)
She’s got a flow like Kylie, skin color like Baileys (whoo!)
Ella es pura guaracha y reggaeton en su playlist (yeah, yeah)
She’s pure guaracha and reggaeton on her playlist (yeah, yeah)
She's making money como el king (yayo)
She's making money like the king (yayo)
Y a los envidioso' les saca la lengua como Kiss
And to the envious ones, she sticks out her tongue like Kiss
Ella es loca pero, ay
She's wild, but oh
Se comporta delante de su pai (su pai)
She behaves in front of her dad (her dad)
Ella siempre anda por el sky
She's always cruising through the sky
Y lente' oscuro' pa' disimular lo high
And dark lenses to hide how high she is
En la piscina tiene un flow como en Dubái
In the pool, she flows like in Dubai
Al último novio le dijo "bye" (bye)
She told her last boyfriend 'bye' (bye)
Ella no va a ser como la mai (mai)
She won't be like her mom (mom)
Ella se ve tranquila pero, ay (pero, ay, ¡prr!)
She looks calm, but oh (but oh, ¡prr!)
La niña e' tranquila, pero e' fiera
The girl is calm, but she's fierce
Tú me entendieras si tú la viera' (tú la viera')
You would understand me if you saw her (if you saw her)
No hay manera que te quiera
There’s no way I could love you
Siempre prende un porro saliendo de la escuela
She always lights up a joint after school
La niña e' tranquila, pero e' fiera
The girl’s calm, but she’s fierce
Tú me entendieras si tú la viera' (tú la viera')
You would understand me if you saw her (if you saw her)
Yo no veo manera que te quiera
I just don’t see a way to love you
Siempre prende un porro saliendo de la escuela (baby, ey)
She always lights up a joint after school (baby, hey)
Pss, jajaja-jajaja
Pss, hahaha-hahaha
Osea que yo no podía hacer esto, pue'
So I couldn’t do this, well
Normal, hay mucho má' que podemo' hacer, 40 fucking 2
Normal, there’s so much more we can do, 42 fucking
Dímelo Flow, yeah, yo Cerebro
Tell me Flow, yeah, I'm Cerebro
Aquí en el estudio está Vinny, Jhon El Divertido
Here in the studio is Vinny, Jhon The Fun Guy
Está Santi, Tokyo, 'tá to'a la banda de El Bloke
There's Santi, Tokyo, the whole crew from El Bloke
Rich Music
Rich Music
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quiera
- wantC2
- aquí
- hereA1
- está
- isA1
- estudio
- studyA1
- mucho
- muchA1
- bye
- goodbye
- ser
- beB1
- mai
- ?
- wuh-uh-uh-uh
- um
- fiera
- beastC1
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.