
Sech
FLOWHOT lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 3:54
The Avengers
The Avengers
A veces no me quiere', a veces sí (hey, you)
Sometimes he doesn't love me, sometimes he does (hey, you)
Dice que no quiere, pero va (uoh)
She says she doesn't want to, but she's going (uoh)
Después de la disco te lo meto porque sí
After the club, I'm gonna get you, just because.
Dice que no me habla, pero ahí ta, yeah (uh), yeah
She says she doesn't talk to me, but there she is, yeah (uh), yeah
Pero siempre que nos vemo', nos vamo' (vamo')
But every time we see each other, we go (let's go)
Donde sea que vamo', nos comemo'
Wherever we go, we feast
Nunca son consejo' los que yo te doy
The advice I give you is never really advice
Nunca son consejo' los que yo te doy, ma (aight)
It's never advice that I'm giving you, babe (aight)
Dice que no tiene tiempo, pero no mira el reloj (baby)
Says she doesn't have time, but she doesn't look at the clock (baby)
A veces me dice que no (uh-yeah)
Sometimes she tells me no (uh-yeah)
Hasta que se quita la ropa
Until she takes off her clothes
Y echamo' hasta do' (uh-yeah)
And we get down to it (uh-yeah)
Se le olvida y me dice "my love"
She forgets and calls me 'my love'
A vece' me dice que no
Sometimes she tells me no
No es luna llena, pero me aúlla la loba
It's not a full moon, but the wolf howls at me
Ra-Ra-Ra-Randy sat, Flow, dímelo
Ra-Ra-Ra-Randy sat, Flow, tell me
DJ, no le pare', que no hay pausa, dale, síguelo
DJ, don't stop, there's no pause, come on, keep going
Ese culo está maldito, Dios, bendígalo
That ass is cursed, God, bless it
Tú ere' mi puta y yo soy tu gígolo, aight
You're my girl and I'm your gigolo, aight
Dile a él (what?) que no vas a llegar
Tell him (what?) that you’re not coming
Que te quedas conmigo pa yo perrearte (pa yo perrearte)
That you’re staying with me so I can dance with you (so I can dance with you)
Que no quieres pelear
That you don’t want to fight
Tas puesta pa recibir lo que yo quiero darte
You’re ready to receive what I want to give you
Sin tempo y sin nota, dime si me colabora'
Without tempo and without a beat, tell me if you’re down to collaborate
Bellaqueo apretao como cuero de tambora
Dirty dancing tightened like a drum skin
Me lo tiene' parao, agárralo y corrobora
You’ve got me stopped, grab it and confirm
Llegando sin avión a Bora Bora
Arriving without a plane to Bora Bora
Popper pa chingar y amanecerse
Pills for an all-night romp
Apaga el celu, sin perse
Turn off your phone, no worries
Bellaquea y no puede detenerse
Flirty and can't stop herself
Con el perreo que no puede contenerse
With the dance that she can't hold back
You know what time it is, homie?
You know what time it is, homie?
Di-di-dice que no tiene tiempo, pero no mira el reloj (baby)
Says she has no time, but doesn't check the clock (baby)
A veces me dice que no
Sometimes she tells me no
Hasta que se quita la ropa
Until she takes off her clothes
Y echamo' hasta do' (uh-yeah)
And we go all out (uh-yeah)
Se le olvida y me dice "my love" (ajá)
She forgets and calls me 'my love' (uh-huh)
A vece' me dice que no (me dice que no)
Sometimes she tells me no (tells me no)
No es luna llena, pero me aúlla la lo- (ejem, Austin, baby, yup)
It's not a full moon, but it howls at me the lo- (ahem, Austin, baby, yup)
Mira quién volvió, soy yo, Mr. Kill The Ms. (Oh, yeah)
Look who's back, it's me, Mr. Kill The Ms. (Oh, yeah)
Con otro verso clásico, como un gol de Messi (Arca)
With another classic verse, like a goal from Messi (Arca)
Apuestan porque caiga, pero está difícil (ja, ja)
They bet I will fall, but it's tough (ha, ha)
Tu baby se pone bellaca cuando escucha al Geezy (¡uh!)
Your baby gets wild when she hears Geezy (uh!)
Y cuando escucha al Arca se pone loca pa'l ca (uff)
And when she hears Arca, she goes crazy for the ca (uff)
Loca, bellaquita buscando que yo la parta (uoh)
Crazy, naughty girl looking for me to break her (uoh)
Andamo' coronando, la vuelta ta en alta (alta)
We're ruling it, the vibe is high (high)
La puse en cuatro y dijo que era lo que le hacía falta
I put her on all fours and she said that's what she needed
Yup, La Marash
Yup, La Marash
Y dice que no, pero to eso cambia cuando llego ahí
And she says no, but all that changes when I get there
Siempre la hiteo por el mismo spot
Always hitting it in the same spot
Qué rico cuando me grita: "De La Geezy"
How sweet when she yells: 'De La Geezy'
Mami, y este bicho es droga, adentro te lo morteo
Baby, this thing is like a drug, I'll hook it to you inside
Pendiente a ese culo como el tracking de correo
Eyes on that ass like a mail tracking system
Y sé que nota' que comienza el bellaqueo
And I know you feel it starting the seduction
Frótalo pa yo cumplirte esos deseo', mami
Rub it so I can fulfill those desires, baby
No hablemo', hagámono' canto
Let's not talk, let's make it a song
En mi cama a darte un example
In my bed to give you an example
Hoy vamo' a hacerlo en los sitio' más random
Today we're going to do it in the most random places
Te pone' bellaca si te canto
You get turned on if I sing to you
Dice que no tiene tiempo, pero no mira el reloj (hey)
Says she doesn't have time, but she doesn't look at the clock (hey)
A veces me dice que no (oh, yeah)
Sometimes she tells me no (oh, yeah)
Hasta que se quita la ropa
Until she takes off her clothes
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
La tengo como el verano, calientita
I have her like summer, nice and warm
Y la dejo como en la beachy, mojaíta
And I leave her like at the beach, all wet
Yo le dije que pa'l after, en La Placita
I told her for the after, at La Placita
Y ella dijo: "dame ahora, que toy bellaquita"
And she said: 'do me now, I'm feeling wild'
Y obligao obedecí
And I had to obey
Nadie vio por los G5 y se lo metí
No one saw through the G5 and I put it inside her
Y yo pensé que era mía por cómo mama bi
And I thought she was mine by how she moans, baby
Pero cuando la puse en cuatro fue que se la di (ay, Justin Quiles, mami)
But when I put her on all fours, that's when I gave it to her (oh, Justin Quiles, baby)
Yo te la vi completa
I saw you in full
Tenía la pussy coqueta
She had a flirty little kitty
Tú en cuatro y yo detrá'
You on all fours and me behind you
Ese paisaje me lleva...
That view takes me...
Ma-ma-mami, te fuiste y me dejaste los pantis
Ma-ma-baby, you left and left me your panties
Y lo hiciste pa que te diera garanty
And you did it so I'd give you a guarantee
Te vi bellaqueando desde anti
I saw you getting wild from before
Loca, que yo te pille in fraganti
Crazy, I caught you in the act
Di-di-dice que no tiene tiempo, pero no mira el reloj
Di-di-says she has no time, but she doesn't look at the clock
A veces me dice que no
Sometimes she tells me no
Hasta que se quita la ropa
Until she takes off her clothes
Dice que no tiene tiempo
She says she has no time
No tie-tie-tie-tie-tie-tie-
No tie-tie-tie-tie-tie-tie-
Dice que no tiene tiempo
She says she has no time
No tie-tie-tie-tie-tie-tie-
No tie-tie-tie-tie-tie-tie-
Dice que no tiene tiempo
She says she has no time
No tie-tie-tie-tie-tie-tie-
No tie-tie-tie-tie-tie-tie-
Dice que no tiene tiempo
She says she has no time
No tie-tie-tie-tie-tie-tie-
No tie-tie-tie-tie-tie-tie-
La diferencia entre ustede' y nosotro' es que
The difference between you and us is that
Rich Music
Rich Music
Key vocabulary
- dice
- saysB2
- vas
- goA2
- culo
- butt
- maldito
- cursedA2
- dios
- godA2
- bendígalo
- bless it
- ere
- you areB2
- puta
- whore
- gígolo
- gigolo
- cuando
- whenB1
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.