Sech
Me gustaría lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 3:40
El momento no se da (No se da)
The moment doesn't come (doesn't come)
Cuando es que te entregas a mí
When are you going to surrender to me
Me tiene pensando
It has me thinking
Desde el día que
Since the day that
Yo la besé y la toqué y como quiera me quedé (Me quedé)
I kissed her and touched her and still I stayed (I stayed)
Con el deseo de comer
With the desire to feast
Le di una vez y como quiera con las ganas me quedé (Me quedé)
I gave it once and still I was left wanting (I stayed)
Porque no la he vuelto a ver
Because I haven't seen her again
Y yo no sé, y yo no sé, cómo fue que la encontré
And I don't know, and I don't know, how it was that I found her
Te lo juro que no sé
I swear to you I don't know
Me la entrompé y la capturé, no se me vuelva a desaparecer
I tangled with her and captured her, she better not disappear on me again
Ay, a mí me gustaría besarte todo el tiempo
Oh, I would love to kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I would do
Cada instante, a cada momento
Every moment, at every second
Y a mí me gustaría besarte todo el tiempo (Todo el tiempo)
And I would love to kiss you all the time (All the time)
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I would do
Cada instante, a cada momento
Every moment, at every second
Abre el cajero, aunque no tenga dígitos
Open the cash machine, even if it has no digits
Yo quiero lo mínimo
I want the bare minimum
Mami entrega to', aunque suene cínico
Baby, give it all, even if it sounds cynical
Este es un robo a mano armada (Quieta ahí)
This is a robbery at gunpoint (Stay right there)
Y a mí
And to me
Me gustaría hacerte tanto
I would love to do so much for you
Mami, no crea que yo estoy jugando
Baby, don't think that I'm just playing
Yo le llego solo, dime cuándo
I'll come alone, just tell me when
Y pasamos un buen rato, pasamos un buen rato
And we'll have a good time, we'll have a good time
Me gustaría hacerte tanto
I would love to do so much for you
Mami, no crea que yo estoy jugando
Baby, don't think that I'm just playing
Yo le llego, solo dime cuándo
I'll come, just tell me when
Y pasamos un buen rato, pasamos un buen rato
And we'll have a good time, we'll have a good time
Ay, a mí me gustaría besarte todo el tiempo
Oh, I would love to kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I would do
Cada instante, a cada momento
Every moment, at every second
Y a mí me gustaría besarte todo el tiempo (Todo el tiempo)
And oh, I would love to kiss you all the time (All the time)
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I would do
Cada instante, a cada momento
Every moment, at every second
Si supieras todas las cosas que te haría
If only you knew all the things I would do to you
O qué no te haría
Or what I wouldn't do
Yo te besaría el cuello, te enloquecería
I would kiss your neck, drive you wild
Mi chulería, comenzaría
My charm would begin
Cuando caiga el sol y sigo hasta que sea de día
When the sun sets I keep going until it's day
Que cada espacio de tu linda piel
That every space of your beautiful skin
Quede marcada mi huella
Bears my mark
Y que sepas tú, que lo que quiero yo
And that you know what I desire
Es hacerte de to', en donde sea
Is to do it all with you, wherever it may be
Todos siempre están detrás de ella
Everyone is always behind her
Me ha creado una manía
She's created an obsession in me
Con su psicología ella me hace volver (Ella me hace volver)
With her psychology, she makes me come back (She makes me come back)
Ay, a mí me gustaría besarte todo el tiempo
Oh, I would love to kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed, next to you, what I would do
Cada instante, a cada momento
Every instant, every moment
Dale posición eh bebé
Get into position, eh baby
Tú y yo vamos hacer
You and I are going to do
Algo que yo sé que te va a hacer volver
Something I know will make you come back
A ti te encanta cuando yo me pongo perro
You love it when I get all wild
A ti te encanta cuando contigo me encierro
You love it when I lock myself in with you
A mí me encanta cuando tú te pones perra
I love it when you get all feisty
Eso a mí me gusta
I like that about you
Tú me dañas
You're a tease
Sube tú la nota loca
Turn up the crazy note
Tú me dañas
You hurt me
Me encanta cuando me provocas
I love it when you tease me
Tú me dañas
You hurt me
Y si me tocas
And if you touch me
Tú me dañas (Yeah)
You hurt me (Yeah)
Me gustaría besarte todo el tiempo
I would love to kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On the bed next to you, what I would do
Cada instante, a cada momento
Every moment, at every instant
Y a mí me gustaría besarte todo el tiempo (Todo el tiempo)
And I would love to kiss you all the time (All the time)
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On the bed next to you, what I would do
Cada instante, a cada momento
Every instant, at every moment
Dímelo flow
Tell me the flow
Tu Rica Music, Rich Music
Your Rich Music, Rich Music
'Tamo activo, mejor ni te digo
'We're active, better not even say
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hasta
- untilA1
- llego
- I arriveA1
- perro
- dogA1
- psicología
- psychologyA1
- qué
- whatA1
- tiempo
- timeA1
- todo
- everythingA1
- ver
- seeA1
- ti
- youA2
- va
- goesA2
Test yourself
How much of Me gustaría did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.